Найти в Дзене
Sputnik Латвия

Латвийский театр отказался от спектакля с Хаматовой на русском языке

Латвийский национальный театр решил расторгнуть договор аренды, в соответствии с которым на его площадке планировалась премьера спектакля "Записки сумасшедших". "При аренде помещения для гастролей спектакля "Записки сумасшедшего"... не было должным образом оценено символическое и моральное значение этого мероприятия в контексте действий РФ на Украине", - говорится в сообщении для СМИ от имени директора театра Мариса Витолса. Он также сообщил, что театр устанавливает мораторий на гастроли на русском языке на своих сценах до окончания военных действий на Украине. По словам Витолса, это решение не направлено против профессиональных артистов, осудивших действия Москвы и принявших решение покинуть Россию. Гастрольные спектакли российского режиссера Дмитрия Крымова ожидались в сентябре. Главные роли в постановке исполняют Чулпан Хаматова и Максим Суханов. Решение театра предоставить для них свою сцену вызвало возмущение в обществе, потому что спектакль - на русском языке, хотя и с латышскими
Хаматова выступает на мероприятии в Риге в поддержку Украины в 2022 году © Sputnik
Хаматова выступает на мероприятии в Риге в поддержку Украины в 2022 году © Sputnik

Латвийский национальный театр решил расторгнуть договор аренды, в соответствии с которым на его площадке планировалась премьера спектакля "Записки сумасшедших".

"При аренде помещения для гастролей спектакля "Записки сумасшедшего"... не было должным образом оценено символическое и моральное значение этого мероприятия в контексте действий РФ на Украине", - говорится в сообщении для СМИ от имени директора театра Мариса Витолса.

Он также сообщил, что театр устанавливает мораторий на гастроли на русском языке на своих сценах до окончания военных действий на Украине. По словам Витолса, это решение не направлено против профессиональных артистов, осудивших действия Москвы и принявших решение покинуть Россию.

Гастрольные спектакли российского режиссера Дмитрия Крымова ожидались в сентябре. Главные роли в постановке исполняют Чулпан Хаматова и Максим Суханов. Решение театра предоставить для них свою сцену вызвало возмущение в обществе, потому что спектакль - на русском языке, хотя и с латышскими субтитрами.

Хаматова во время творческого вечера в Риге в 2017 году © Sputnik
Хаматова во время творческого вечера в Риге в 2017 году © Sputnik

В частности, гневной отповедью в соцсетях разразилась вдова знаменитого латвийского композитора Александра Кублинского Йоланта Кублинска.

"Постановки на русском языке с участием русского режиссера и русских актеров не было в ЛНТ даже в советские времена, причем при поддержке какого-то мистического фонда, поддерживающего русскую культуру за рубежом... Если у вас все национальное самосознание в анусе, тогда хотя бы как насчет этики?" - возмутилась дама.

При этом еще недавно сам Витолс защищал решение театра сдать площадку в аренду под гастроли "Записок сумасшедших", называя три критерия, которые учитывались при выборе:

  • во-первых, это театральный спектакль;
  • во-вторых, от него ожидают высокого художественного качества;
  • в-третьих, предыдущее сотрудничество с Дмитрием Крымовым было хорошим.
"Здесь во всех этих вопросах важно придерживаться правил и критериев, которые мы установили, а это, прежде всего, высокие профессиональные критерии", - заверял Витолс.

Карьера Хаматовой в Латвии

Одна из несостоявшихся гастролеров - Чулпан Хаматова - живет в Латвии уже больше двух лет. Покинув Россию в 2022 году, актриса вошла в труппу Нового Рижского театра. За это время она получила роли в трех постановках:

  • моноспектакле на русском языке Post Scriptum;
  • "Стране глухонемых" на латышском языке;
  • спектакле "Секта переводчиков снов", где участвует вся труппа.

В конце февраля 2024 года театр в последний момент отменил премьеру спектакля "Gogolis. Nature Morte" по гоголевским "Старосветским помещикам". В спектакле Хаматова должна была впервые играть на латышском языке.

Хаматова и Аболиньш на репетиции спектакля "Gogolis. Nature Morte" © соцсети / Gundars Āboliņš
Хаматова и Аболиньш на репетиции спектакля "Gogolis. Nature Morte" © соцсети / Gundars Āboliņš

В театре заявили, что "спектакль не получился - такое иногда бывает".

Публика активно подозревала, что актриса не смогла справиться с ролью на латышском языке.

Партнер Хаматовой по сцене Гундарс Аболиньш заступился за артистку, заявив, что та подготовила свою роль аж на трех языках: латышском, украинском и русском. По словам Аболиньша, отмена спектакля - это единоличное решение художественного руководителя театра Алвиса Херманиса.

Худрук Нового Рижского театра Алвис Херманис © Sputnik / Михаил Фомичев
Худрук Нового Рижского театра Алвис Херманис © Sputnik / Михаил Фомичев

Сама Хаматова тогда никаких комментариев не дала, однако буквально в начале июня в Новом Рижском театре сообщили, что артистка покидает труппу. В следующем сезоне она, возможно, будет задействована в спектаклях как приглашенная актриса, говорится в сообщении. Театр также распространил от имени Хаматовой слова благодарности в адрес театра, актеров и Херманиса.