В английском языке часто бывает сложно понять, как произносить написанное слово. Шутка о том, что "пишем Манчестер, читаем Ливерпуль" уже никого не удивляет. Одной из самых больших проблем в изучении английского является правильное чтение слов. Почему это так сложно? Потому что англичане, похоже, любят, когда слово "knight" из 6 букв произносится всего лишь тремя звуками.
Решить эту проблему можно, выучив 1140 правил чтения. Не хочется? Тогда есть более комфортное решение: английская транскрипция. Для того чтобы правильно прочитать и произнести сложное слово необходимо знать транскрипцию.
Транскрипция — это специальное написание звуков, которое используется, чтобы правильно читать и произносить сложные слова. Эти символы заключаются в квадратные скобки. В каждом словаре есть такие символы, и выучив их, можно легко прочитать любое слово на английском.
Транскрипционные значки звуков заключаются в квадратные скобки.В каждом уважающем себя словаре есть интересные символы в квадратных скобочках.
Есть звуки похожие на русские. Есть звуки, отличающиеся от русских звуков. А есть и такие звуки, которых нет в русском языке.
Графические символы транскрипции в английском
[ ] – квадратные скобки. Они сигнализируют о том, что внутри – именно транскрипция.
Например, English – это слово, а ['ɪŋglɪʃ] – его транскрипция;
' - основное ударение. Ставится перед ударной гласной: around [ə'raʊnd] ;
: - долгота гласного.
Символы английской транскрипции - звуки, дифтонги и трифтонги
Согласные звуки
[ ð ] Звонкий согласный звук, кончик языка меж зубами и произносим русское "з" brother
[ θ ] Глухой согласный звук, кончик языка меж зубами и произносим русское "с" mouth
[ ʧ ] "ч" match
[ ʤ ] "джь" magic
[ ʒ ] Мягкое "ж" pleasure
[ ʃ ] Мягкое "ш" short
[ ŋ ] Носовое "н" - н+г long
[ j ] "й" stay
[ w ] "уэ" water
[ p ] "п" put
[ b ] "б" big
[ m ] "м" mouse
[ f ] "ф" foot
[ v ] "в" love
[s] "с" same
[ z ] "з" zebera
[ t ] "т" произносится на альвеолах ticket
[ d ] "д" произносится на альвеолах delete
[ n ] "н" never
[ l ] "л" live
[ r ] Похоже на "р". Надо сказать звук "ж", затем отодвинуть язык назад и немного вверх rage
[k] "к" cost
[ g ] "г" game
[ h ] "х" на выдохе (Если перед Вами свеча, она не должна погаснуть.) hair
Гласные звуки
[ ɪ ] Короткое "и" ring
[ ɔ ] Короткое "о" long
[ ɑ: ] Длинное "а" harm
[ ʌ ] Короткое "а", как в русском слове "бал". luck
[ æ ] Гласный звук, среднее между "э" и "а" apple
[ ə ] Гласный безударный звук э silver
[ ə: ] Длинный гласный звук, похожий на "ё". turn
[ i: ] "и" people
[ e ] "э" take
[ u ] "у" put
[ u: ] Длинное "у" move
[ o: ] Длинное "о" all
Дифтонги и трифтонги - это 2 или 3 гласных звука, стоящие рядом (как в русском слове мое)
[ ju: ] Дифтонг "йу" new
[ ei ] Дифтонг "эй" make
[ ɑi ] Дифтонг "ай" like
[ ɑu ] Дифтонг "ау" mouse
[ ɔi ] Дифтонг "ой" boy
[ ɔu ] Дифтонг "оу" home
[ iə ] Дифтонг, похожий на "иэ" ear
[ ɛə ] Дифтонг, похожий на "эе" air
[ uə ] Дифтонг, похожий на "уе" poor
[ juə ] Трифтонг, похожий на "йуе" Europe
[ ɑiə ] Трифтонг похожий на короткое "аие" fire
[ɑuə ] Трифтонг, похожий на "ауэ" hour
Выучив эти знаки (которых в десятки раз меньше, чем правил), можно смело прочитать любое английское слово.
Удачи!