Каждый из нас, долго занимаясь своей профессией, в определенный момент приходит к профдеформации. Кто-то отвечает на звонки фразой "Компания такая-то, оператор Мила, здравствуйте". Кто-то на автомате предлагает пройти медобследование, даже находясь на собственной кухне. А как профдеформация протекает в жизни диктора? Сейчас расскажу.
1. Вы постоянно перепроверяете ударения во всех словах
Так сложилось, что мы разговариваем, пишем и читаем на одном из самых сложных языков в мире. И так уж сложилось, что у нас нет правил, закрепляющих одинаковое ударение во всех словах (ну типа - всегда на последний слог или всегда на первый). Поэтому словарь - наш неотъемлемый друг и товарищ. А сомневаться ты начинаешь после того, как несколько раз встретишь слова, в ударениях в которых, казалось бы, сомневаться нельзя. Сейчас несколько напишу, а вы проверьте себя - сколько прочтете без ошибок?
Придал, куркума, береста, сосредоточение, коклюш, маракас, аранжировать
Ну, и хватит с вас пожалуй)) Пишите в комментариях свои варианты, а я отвечу, сколько слов угадали)
2. Вы щелкаете языком или хлопаете в ладоши, когда ошибаетесь при чтении книг ребенку
Для того, чтобы звукорежиссеру или вам самому было удобнее обрабатывать аудиофайл, дикторы при ошибке издают громкий звук, чтобы его было видно на дорожке - обычно это цоканье языком или хлопок в ладоши. Так вот, недавно поймала себя на мысли, что щелкаю языком, когда читаю книги своему сыну. Привычка, выработанная годами, что поделаешь.
3. Вы не можете нормально смотреть фильмы и рекламу, потому что все озвучивают не так
Аудиокниги, естественно, все тоже читают не так. Шучу. На самом деле, ты постоянно прислушиваешься к коллегам, анализируешь, как они читают. Постоянно подмечаешь ошибки и удачные приемы. А так как вы еще и поговорить любите, все ваши мысли вы будете озвучивать вслух: ой, а вот это этот диктор озвучил, а тут ударение неправильное, а тут с логикой речи налажал. Остается только посочувствовать вашим близким.
4. Читаешь книги про себя с интонацией
Я разучилась просто читать книги. Постоянно в процессе анализируешь, думаешь, как бы это звучало. А как здорово ты бы изобразила голос главной героини... Ну, и читаешь все даже про себя с чувством, с толком, с расстановкой. Ударений, естественно.
5. Ты, естественно, можешь озвучивать как топовые дикторы, но тебя не берут
Да, здесь вспоминается тот самый мем "Почему едет он, а не я". Каждый раз, когда идет какой-то рекламный ролик, ты буквально вслух кричишь: "Ну, я тоже так могу!". А по факту? Ну, не сможешь ты своим сопрано озвучивать басом рекламу пенного. Да и лучше топовых актрис кино ты вряд ли озвучишь... Но это не должно вас расстраивать. Главное, не останавливаться и стремиться к большему!
Пожалуй, это самые популярные признаки профдеформации диктора и чтеца аудиокниг.
А какие признаки профдеформации вы находите у себя по отношению к вашей профессии? Делитесь в комментариях)