Найти в Дзене
LiveLib

Еще не народные, но уже заслуженные: российские артисты и их роли в экранизациях

    Еще не народные, но уже заслуженные: российские артисты и их роли в экранизациях
Еще не народные, но уже заслуженные: российские артисты и их роли в экранизациях

Словосочетание «народный артист» успело набить оскомину от частого употребления на церемониях награждений, ведь представляя певца или актера, ведущий перечисляет его награды и регалии. Но есть немало деятелей искусства, не обладающих статусом «народных», чья популярность не уступает звездам первой величины на российском культурном Олимпе — это заслуженные артисты. О них, а точнее, об их голосах и лицах, ставших частью образов из любимых книг, и поговорим в этой статье.

1. Владислав Галкин впервые попробовал себя на актерском поприще в детском возрасте: он получил приглашение исполнить роль сорванца Гека Финна в фильме Станислава Говорухина «Приключения Тома Сойера и Гекльберри Финна» . После окончания Щукинского училища Владислав появился в роли участкового в фильме «Ворошиловский стрелок», а затем в экранизации романа Владимира Богомолова «В августе 44-го» , где сыграл старшего лейтенанта СМЕРШ Таманцева.

За свою недолгую жизнь Владислав Галкин воплотил на экране много образов, но роль поэта Ивана Бездомного в сериале Владимира Бортко «Мастер и Маргарита» стала одной из самых заметных в карьере актера. Образ Иванушки Бездомного стал удачей этого сериала. Звание заслуженного Галкину присвоено указом от 2009 года, всего лишь за один год до смерти актера.

2. Владимир Вдовиченков удостоен звания заслуженного артиста в 2012 году. Заметными ролями, давшими старт карьере актера, стали Фил в «Бригаде» и Кот в «Бумере». Эти фильмы начала нулевых принесли Вдовиченкову известность и любовь зрителей. Из «книжных ролей» Владимира: Шатов в «Бесах» по Достоевскому , Володя Толмачев в сериале «Тяжелый песок» по роману Рыбакова , Остап в «Тарас Бульба» Бортко по повести Гоголя .

Из последних работ Владимира Вдовиченкова в экранизациях: рассказчик в крылатке и цилиндре в спорной версии «Евгений Онегина» и лохматый геолог в фильме по мотивам повести Аркадия Гайдара «Чук и Гек» .

3. Фильмография Виктора Добронравова, получившего почетное звание в 2013 году, насчитывает почти сотню фильмов и около двадцати работ в дубляже. Литературных киноролей у этого голубоглазого артиста не так много, в отличие от театральной сцены, где Добронравов уже примерил на себя образы Левина, Андрея Болконского и молодого Онегина в постановках русской классики. Если же говорить об экранизациях, то есть сериал «Этерна» по циклу Веры Камши , где Добронравов играет Эгмонта Огделла, белогвардеец Серж Мезерницкий в «Обители» по роману Захара Прилепина и главная роль в «Евгении Онегине» Сарика Андреасяна.

Кстати, Виктор Добронравов играл в двух версиях «Евгения Онегина» вместе с Владимиром Вдовиченковым: спектакле в театре Вахтангова, где Вдовиченков играет гусара-пропойцу, и на съемочной площадке Андреасяна в новой экранизации «энциклопедии русской жизни».

4. Актриса, имя которой звучит очень часто, – Юлия Пересильд, активно снимающаяся с начала нулевых годов. В коллекции заслуженной артистки тоже есть роли в экранизациях: Настасья в фильме «Зулейха открывает глаза» по роману Гузели Яхиной , Марина/Снегурочка в «Петровы в гриппе» по книге Алексея Сальникова , и главная женская роль роковой красавицы Анфисы Козыревой в «Угрюм-реке» по сибирской эпопее Вячеслава Шишкова , вызвавшей в сети много споров и критики. Но благодаря попыткам режиссеров по-новому взглянуть на монументальные романы, ставшие классикой, и возникает желание прочесть первоисточник, познакомиться и понять, насколько оправдана критика. А за популяризацию классики актерам и режиссерам вручают премии и государственные награды.

5. Представительница знаменитой творческой династии, получившая звание заслуженной артистки в 2019 году, — Анна Михалкова. Эта талантливая актриса снималась в экранизациях не только классики: «Первая любовь» по одноименной повести Тургенева , адаптация трилогии Леонида Юзефовича «Сыщик Путилин» , заметная роль второго плана в «Живи и помни» по повести Валентина Распутина , Марья Соколова в «Жизнь и судьба» по роману Василия Гроссмана .

Десять самых красивых советских актеров и их книгороли Лучшие роли у отобранных мною актеров при этом были именно книгоролями, то есть участием в экранизациях. Мне кажется, в этом есть логика: красивый актер, участвуя в экранизации, может повысить интерес к книге. Так что понеслись. Читать дальше

Отдельно отмечу фильм «История одного назначения». Это очередная совместная работа Анны Михалковой и Авдотьи Смирновой — драма об участии графа Толстого в спасении рядового русской армии. В написании сценария участвовал Павел Басинский , — литературовед, чья «Подлинная история Анны Карениной» принесла ему премию «Большая книга-2022». В основу «Истории одного назначения» легла глава из другой книги Басинского «Святой против Льва» .

6. Одна из моих любимых актрис Виктория Исакова получила награду и статус заслуженной артистки РФ в 2019 году. У Виктории много ярких экранных образов, мне она запомнилась после фильма «Охота на пиранью» по одной из книг цикла Бушкова , где актриса сыграла наркоманку и садистку, любовницу главного злодея. Но есть и другие воплощения литературных героинь в исполнении Исаковой: Маринка в сериале «Доктор Живаго» по нобелевскому роману Пастернака , Катерина Ивановна в «Братьях Карамазовых» по Достоевскому, а из премьер этого года — «Сто лет тому вперед» по повести Кира Булычева .

Наверное, самой известной работой в экранизациях для Виктории стала роль Анны в нашумевшей «Эпидемии» по роману «Вонгозеро» Яны Вагнер . И это была не последняя работа актрисы с произведениями Вагнер: недавно Виктория озвучила железобетонную чиновницу, одну из главных героинь нового романа писательницы «Тоннель» .

7. Голоса любимых певцов и актеров играют важную роль в воплощении книжных образов. Сергей Чонишвили, несмотря на многочисленные проекты в кино и в театре, для меня прежде всего Голос. Голосом этого актера говорят брутальные мужчины из зарубежных фильмов: Вин Дизель в знаменитой франшизе «Форсаж», Дэнни Трехо в «Мачете», Хавьер Бардем в экранизации романа Элизабет Гилберт «Ешь, молись, люби» . Поколение 90-х наверняка помнит двух дурацких мультяшек Бивиса и Батхеда, получивших популярность не только на родине, но и в России.

Чонишвили заслуженный деятель культуры, признанный мастер дубляжа и озвучки, и этим объясняется его востребованность в записи аудиокниг. В исполнении Сергея известные произведения звучат по-новому благодаря бархатному тембру, удивительной пластичности голоса и исполнительскому таланту. Если посчитать, сколько книг «заговорили» голосом этого актера, получится внушительная цифра — более двух сотен! Если вы еще не подружились с аудиоформатом, послушайте любимое произведение в озвучке Сергея Чонишвили, возможно, это перевернет ваш взгляд на «чтение ушами».

Народная любовь и премии не всегда совпадают, в истории нашего кино есть артисты, которые стали народными для зрителей, но не для власти. Эти имена знает каждый: Владимир Высоцкий, Андрей Миронов, Леонид Быков, Сергей Эйзенштейн, Георгий Бурков, Сергей Филиппов, Алексей Смирнов, Георгий Милляр, Рина Зеленая, Клара Румянцева. По разным причинам эти замечательные актеры не получили почетных званий, но заслужили всеобщую любовь зрителей, которая остается самой желанной наградой для любого творческого человека.

Текст: колумнист LiveLib Юлия Лебедева