Леонид Быков был не только режиссёром картины «В бой идут одни старики», он написал для неё сценарий и сыграл одну из ролей. В юности он мечтал летать, но в лётное училище не смог поступить, потому что приписал к возрасту несколько лет и был невысокого роста. Лётчиком он не стал, но фильм о них он снял и сделал это в замечательном стиле, наполнив его душевными песнями.
Как сказал сам Быков в образе своего персонажа капитана-майора Алексея Титаренко: «Война – это всё приходящее, а музыка вечна». Красивые слова, с которыми трудно не согласиться. Картина буквально утопает в музыке, что делает её особенной и выделяет на фоне других военных фильмов. Предлагаем вместе вспомнить замечательные песни из ленты «В бой идут одни старики».
Услышанная в поезде песня стала главной музыкальной темой в ленте
Через несколько лет после окончания войны Леонид Быков ехал в поезде, и там кто-то из пассажиров пел песню «Смуглянка». Тогда он дал себе слово, что однажды он снимет военный фильм, и эта замечательная песня прозвучит в нём. Это «однажды» наступило в 1974 году – режиссёр снял ленту о войне, в которой нашлось место и песне «Смуглянка».
«Смуглянка» стала главной музыкальной темой в легендарном фильме. Музыку к песне написал Анатолий Новиков, а слова придумал Яков Шведов за год до начала войны. Впервые песню исполнил Краснознаменный ансамбль в 1944 году, но по-настоящему знаменитой она стала во второй половине 1970-х после выхода военной драмы Быкова.
Впервые на экране зритель слышит «Смуглянку» в самом начале фильма, а Алексей Титаренко познакомился с песней, когда её спел младший лейтенант Виктор Щедронов, которого сыграл Сергей Подгорный. С того момента она превращается в любимую песню второй эскадрильи.
«Вечерний звон» в исполнении поющей эскадрильи
«Все кто отличает ноту «До» от ноты «Фа», за мной», – сказал Титаренко и повёл бойцов репетировать. Кто-то из толпы сказал, что бойцам необходим отдых. На что Титаренко ответил вопросом: «Кто сказал, что надо бросить песни на войне?», а солдат из оркестра под удары барабанных палочек дополнил: «После боя сердце просит музыки вдвойне». И после команды «От винта» эта музыка полилась.
Лётчики второй эскадрильи запели «Вечерний звон». Слова написал Иван Козлов, который является не только поэтом, но и переводчиком. Он свободно владел несколькими языками. Кстати текст «Вечернего звона» стал результатом свободной обработки стиха «Those Evening Bells», авторство которого принадлежит ирландцу Томасу Муру.
«Утомлённое солнце»
«Утомлённое солнце» – популярная довоенная песня, написанная поляком Ежи Петерсбурским и русским поэтом Иосифом Альвеком. Именно она звучит в эпизоде, где Зоя Молчанова танцует с лётчиками. Песня, написанная за несколько лет до начала войны очень гармонично звучит в этой сцене военной драмы.
Ежи Петерсбурский написал «Утомлённое солнце» в 1937 году. Оригинальное название композиции «To ostatnia niedziela», что в переводе с польского означает «Последнее воскресенье». Её можно услышать и в других советских картинах: «Завтра была война», «До свидания, мальчики» и «Утомлённые солнцем». В каждой картине композиция звучит как-то иначе, но её всегда приятно слушать.
«В землянке»
Песня «В землянке» слышна в эпизоде, когда бойцы второй эскадрильи идут петь для лётчиц. Алексей Сурков и Константин Листов написали слова и музыку в 1942 году. Песня очень понравилась певице Лидии Руслановой, которая часто её включала в программу концертов для фронтовиков.
Песня быстро разлетелась по фронту, она очень нравилась солдатам. Летом 1942 года её даже негласно запретили. Властям не понравились слова «до тебя мне дойти нелегко, а до смерти – четыре шага», которые они называли упадническими. Следующие действия властей были более радикальными – изъятие и уничтожение всех пластинок с песней.
Поэта просили убрать из текста песни упоминания о смерти – Сурков ответил отказом. Чуть позже песню запретили транслировать по фронтовому радио, так же её не разрешали исполнять музыкальным коллективам. Вскоре страсти с запретами утихли, и известная композиция прозвучала в Берлине после его капитуляции.
«За того парня»
В финале ленты режиссёр решил поставить песню Фрадкина и Рождественского «За того парня». В фильме её исполняет Лев Лещенко: зрителю показывают кадры с Вечным огнём и мемориалами павшим воинам Красной армии. Девочку, которая рисует на дороге мелом дом, сменяет надпись: «Не вернувшимся из боевых вылетов, посвящается».
Кинодебют песни состоялся в ленте «Минута молчания», которая появилась на экранах в 1971 году. Слова «за себя и за того парня» приобрели статус лозунга для трудящихся, который на долгие годы закрепился в сознании советского человека. Они использовались в стране Советов перед 30-летним юбилеем Победы, и должны были поднимать у людей чувство патриотизма.
→ ПРОДОЛЖЕНИЕ
Рекомендуем также:
От автора:
Будем признательны, если вы подпишетесь на канал!
Так вы сможете читать нас чуть чаще