Страшно делать ошибки? мне тоже.
Я люблю английский, потому что на некоторые русские варианты слов, мы можем найти два или три перевода. И вот слово "ошибки" мы можем перевести как "mistakes" или "errors".
Но за какие из них ты можешь получить волну осуждения, гнева и проклятия рода своего?
НИ ЗА ОДНУ ИЗ НИХ!
Ошибки - это не страшно! Я скажу больше, ошибки НУЖНО делать. Так мы знаем над чем работать. С ошибками легче увидеть разницу не только значений слов, но и использования времён. Ошибки - это один из инструментов, которым тебе нужно научиться владеть и вынести урок или правило.
Не бойся говорить! Твой преподаватель терпеливо выслушает все твои нагромождения и потом вместе с тобой разберёт.
Не страшно ошибиться! Потому что ты учишься, в этом вообще-то суть учёбы.
Мир не перевернётся, жизнь не закончится и тебя никто не осудит, если ты используешь неправильный глагол. Люди, которые сами что-то учат или учили, они знают как сложно перекраивать свой мозг. Нейронные связи очень тяжело создаются, поэтому это заслуживает уважения, но никак не осуждения.
Сколько раз передо мной стояли люди, которые в жизни уверенны, сильные, взрослые, но как только приходит время урока, как только я начинаю переходить на английский, выключается всё!
-ой, чё так сразу?
-I am.... I do.... I can ... ой, а тут правильно было?
-ой, а вот я сейчас скажу, а Вы подумаете?
Люди сильно нервничают, что я разругаюсь за их ошибки и крикну "ты не достоин учить английский никогда! И вообще-то ты - неуч! Отойди от меня". Но разве я похожа на ту, которая орет?... Ну да чуток похожа, но не в случае, когда человек старается и прилагает усилия.
Так, а в чем разница errors от mistakes?
Errors - это те ошибки, которые автоматические. Ты знаешь, что после модальных глаголов не нужно ставить частицу или окончание, но всё равно ставишь. Привычка? Мысли бегут быстрее речи? Невнимательность? Да все сразу. Такие привычки ты сам исправишь, стоит мне только посмотреть на тебя или щёлкнуть пальцами. Ты умеешь и знаешь уже сам. Там только дисциплина и машинальные движения помогут. Совесть твоя иногда знает, что ты ошибку сделал
Mistakes - это ошибки, которые ты не узнаёшь. Вот если человек не знает, то как он будет использовать или делать это правильно? На этот случай есть те, кто уже познал эту жизнь...ну в смысле, понимает как лучше. Преподаватель, тренер, друг...
Недавно мне прохожий помог проверить штрих-код, потому что я не знала как подойти к той шайтан-машине. И что произошло? Я научилась! Я признала, что не умею, мне объяснили, я пару раз попробовала и теперь умею
Не бойтесь делать ошибки! Mistakes - наш инструмент, а не причина для битья. Errors - проверка нашей совести и внимательности.
Успехов в изучении
Обнимаю