Решила я тут пересмотреть «Властелин колец». Тем более что последний раз смотрела лет 10 назад к тому же это один из самых любимых фильмов.
Кинотрилогия «Властелин колец» (англ. The Lord of the Rings; 2001 - 2003) - снятая режиссёром Питером Джексоном серия из связанных единым сюжетом кинофильмов, представляющая собой экранизацию одноимённого романа Дж. Р. Р. Толкина.
В трилогию входят фильмы: 2001 - Властелин колец: Братство Кольца (англ. The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring); 2002 - Властелин колец: Две крепости (англ. The Lord of the Rings: The Two Towers); 2003 - Властелин колец: Возвращение короля (англ. The Lord of the Rings: The Return of the King).
Хронологическая предыстория трилогии «Властелин колец» - кинотрилогия «Хоббит».
Что бы не искать диск, решила посмотреть онлайн в интернете. Наткнулась сразу же на первую ссылку в одной из соцсетей (ВК). Налила чайку, положила вкусняшек и приступила к просмотру.
Смотрю я значит смотрю первую часть, а надо сказать что я помню сюжет фильма, особенно яркие моменты, но всё же некоторые моменты подзабылись, и тут понимаю, что некоторые сцены из фильма, даже если поднапрячься то не то что не всплывают в памяти, а их просто нет в фильме. И я понимаю, что это и есть та самая расширенная режиссёрская версия, о которой я до этого слышала, но не знала где можно посмотреть. Думаю «Вот это я удачно зашла».
Версии фильмов, показанные в кинотеатрах, являются далеко не единственными. Существует так называемая «расширенная версия» (Extended Edition) трилогии, описывающая события более полно (хотя и не всегда более близко к книжному повествованию). «Расширенная версия» намного длиннее кинотеатральной: «Возвращение Короля», например, длится больше четырёх часов, и просмотр такого фильма в кинотеатрах был бы слишком утомителен для большинства зрителей. Следует, правда, добавить, что более 25 минут занимают финальные титры, где упомянуты абсолютно все, кто так или иначе участвовал в создании картины. Питер Джексон считает «режиссёрскими» версиями именно те, которые демонстрировались в кинотеатрах. Дополнительные сцены, по его словам, замедляют действие, однако ради поклонников, а также из-за того, что было снято очень много «хороших» и «важных» с точки зрения развития сюжета и драматической линии эпизодов, которые по тем или иным причинам было решено вырезать из финальных версий, для всех частей были сделаны «расширенные версии».
Надо сказать, что удачно вставили в театральную (прокатную) версию, та которая была показана на больших экранах, те сцены которые были вырезаны, хотя в некоторых моментах это заметно. В моём случае я смотрела дублированный перевод прокатной версии со вставками в синхронном переводе.
Какие-то сцены врезаны небольшими кусочками, а какие-то вставлены большими кусками. Многие сцены которые были вырезаны из прокатной версии, дают понять сюжет, тем интереснее становится смотреть фильм. Они объясняют многое, особенно для тех кто не читал книгу, а смотрел только трилогию.
Ну например, почему Арагорн знает эльфийский и свободно на нём разговаривает. Во втором фильме «Властелин колец. Две башни», сцена в конюшне когда Арагорн успокаивает коня, говоря с ним на эльфийском, здесь он объясняет откуда он знает эльфийский, принцессе Эйовин. Всё просто, оказывается он долгое время жил в Ривенделе (царство Эльфов), а возможно даже там и родился, и мама его была эльфом, здесь же она и похоронена.
Или там же в другой сцене мы узнали, что Арагорну, кто бы мог подумать, 87 лет, а выглядит ну максимум на пятьдесят, оказывается он принадлежит к очень древнему роду королей, которым дарована очень долгая жизнь и в 87 он может выглядеть на 45-50 лет.
А вот самая милая на мой взгляд сцена в третьем фильме «Властелин колец. Возвращение короля», это сцена с Эйовин и Фарамиром, после битвы за Министирит, когда всё войско отправляется отвлекать Всемирное Око, а пара остаётся в городе, между ними происходит разговор в конце которого они берутся за руки и Эйовин кладёт голову на плечо Фарамиру, хотя искра между ними проскочила чуть ранее здесь же в другой вырезанной сцене. Лучше просто посмотреть.
From Miranda Otto’s Instagram*: Eowyn’s wedding dress. Too bad they didn’t include this in the movie! (Свадебное платье Эовин. Жаль, что его не включили в фильм!)
Представляю как режиссёру трилогии, пришлось переступить через себя и порубить фильм, убрать сцены, которые много бы объяснили.
А ещё это фильм рассказывает о настоящей дружбе, поговорка о том, что друг не оставит в беде, как никогда подходит фильму.
Так что советую, если вы решили пересмотреть или если никогда не видели трилогию, посмотреть именно расширенную версию. Ссылку оставлю ниже.
Впечатления от фильма как и тогда 20 лет назад от первого просмотра (а первый фильм вышел в далёком теперь уже 2001 году, а заключительный в 2003 году) неизгладимые. Это очень здорово, что спустя столько времени я увидела полную версию. Не зря я полюбила эту трилогию и на сегодня она остаётся одной из самых любимых.
Фильм я оцениваю лишь в том контексте, что я не читала книгу. И прежде чем начать читать мне нужно будет ещё раз пересмотреть фильм в расширенной версии, что я сделаю с большим удовольствием.
Осталось прочитать книгу.
А это мои «трофеи», которые я приобрела. На первом фото я в футболке «Властелин колец», тогда в 2001 году я даже не могла мечтать о таком, да и негде было покупать, но спустя двадцать три года она у меня появилась, спасибо одному известному маркетплейсу, остальные «трофеи» и книгу приобрела там же.
Ну а это в качестве бонуса.
Ссылка на фильм https://vk.com/video/@svetlanastudenko?z=video-80021931_456240033%2Fpl_162770433_-2
*Социальная сеть признана экстремистской и запрещена на территории Российской Федерации.
Некоторые фото и выдержки из открытых источников.
