Извините, но не могу удержаться.
В эфире опять рубрика "Перекладач с бабьего". Разберем еще один пост на Пикабу от очередной "нетакуси".
Анамнез:
Этот мальчик был довольно популярным.
Расшифровка: Я конкурировала за него с толпой других баб, но он выбрал не меня.
Преподаватели на многое закрывали глаза.
Расшифровка: Даже милфы-преподши текли с него.
А потом увидела, как он сдавал экзамен.
Расшифровка: Сидя на экзамене, не могла ни о чем думать, кроме как о нём. Ни на секунду не отрывала взгляда, затаив дыхание и внемля каждому его слову.
Завкафедрой, милая женщина, пыталась.
Расшифровка: Как же меня бесило наблюдать, как эта старуха строит ему глазки.
Сейчас даже работает по специальности,
Да и потом стала замечать.
Расшифровка: Мне стало так сильно на него наплевать, что даже через годы после окончания учебы я постоянно сталкерила его, следила в соцсетях и спрашивала о нём у общих знакомых. Вот настолько мне было наплевать!
С тех пор всегда обращала... на мозги.
Расшифровка: Это так сильно ударило по моей самооценке, что я переключилась на ботанов: за них конкуренция ниже, и у меня есть шансы.
Выписной эпикриз:
В позднем подростковом возрасте пациент получил сильную психоэмоциональную травму на фоне проигранной конкурентной борьбы с другими самками за внимание высокорангового самца. Впоследствии психика пациента, подобно лисице из басни Крылова про виноград, демонстрирует все признаки защитного механизма, называемого рационализацией. Состояние стабильное.
Рекомендации:
Регулярное употребление алкоголя средней крепости в кругу закадычных подружек-разведёнок с частым повторением терапевтической мантры "Ты красотка, а он просто тебя недостоин!
Следующий!