Правда ли, что можно изучать английский при помощи фильмов и сериалов?

Конечно, правда!

Смело могу заявить, исходя из своего личного опыта.

Ловите простые, но очень эффективные советы по изучению языков с помощью нетфликса, парамаунт пикчерз и иже с ними.

Первое, что необходимо сделать на начальном этапе – это естественно включить субтитры. И если русские – тоже хорошо. В любом случае это поможет сформировать прочную базу восприятия речи на слух, как это было у меня. Когда мне мало что было понятно, я начинала смотреть фильмы и сериалы в оригинальной озвучке и с русскими субтитрами. Слова, популярные фразы, конструкции языка повторялись много раз и поэтому откладывались на подкорке, таким образом формируя хорошую пассивную базу, что в дальнейшем помогало лучше понимать речь и различать разные акценты. Но не будем забывать, что я параллельно занималась изучением языка, а не только binge-watchingом (to binge watch – смотреть что-то взахлеб, без остановки).

Поэтому, второе, что следует начать делать – это выписывать все слова и выражения, которые повторяются более двух раз. Бывают такие термины, которые встретившись раз, еще не скоро объявятся и на самом начальном этапе я бы не советовала их включать в свой список изучаемых слов, иначе это может занять вечность и отобьет напрочь желание смотреть фильм/сериал, ибо просмотр превратится в каторгу, где нужно каждый раз ставить на паузу и постоянно что-то выписывать. Забирайте себе на изучение только те слова и выражения, которые попадаются часто. Вам их будет и запомнить проще, и мотивация здесь сработает, чтобы посмотреть перевод слова – оно ведь повторяется часто!

Изучать слова можно при помощи простых карточек, например на платформе Quizlet, где вы можете самостоятельно составить карточки из своего списка слов.

Но что такое пассив без актива? Это немного печальная ситуация, когда:

"знаю много слов и фраз, грамматику, а применить в жизни не могу".

Поэтому третьим советом будет банальное: ПРАКТИКУЙТЕСЬ!

Ищите единомышленников и планируйте встречи (онлайн встречи еще удобнее), где сможете обсуждать просмотренные фильмы и сериалы на английском. Делитесь своими карточками с друзьями и учитесь вместе – так будет больше мотивации «Кто кого?» или «Вместе мы сила».

Практиковать также можно и одному: просто проговаривать свои мысли вслух или записывать себя на телефон, а затем переслушивать и выписывать свои ошибки или просто их запоминать.

Мне в свое время это очень помогло. Разговаривать самим с собой на изучаемом языке – это просто must do, если нет дополнительной практики с кем-нибудь!

Но если вы все же не любитель говорить сами с собой и у вас нет достаточной разговорной практики, то приглашаем вас на наши разговорные клубы, где мы обсуждаем разные темы, увеличивая словарный запас и выводя его из пассива в актив.

А если вы такие же фанаты просмотров фильмов сериалов в оригинале, то приглашаю вас на курс по анимационному фильму Шрек.

И пусть вас не смущает, что это мультик – оригинальная речь содержит в себе далеко не детский уровень языка и все тонкости будут понятны только взрослым. К тому же, темы, которые поднимаются в этом фильме, ставшим уже классикой, актуальны и по сей день.

Нас ждет много интересных и полезных заданий и конечно же – РАЗГОВОРНАЯ ПРАКТИКА, которой так многим не хватает.

Автор статьи - наш преподаватель английского языка Юлия Андреева.