Несколько интересных фактов про тайцев, Таиланд и тайский язык, которые мы узнали, переехав в Королевство и прожив тут 2 года⤵️
1. Пятёрочка вместо смайлика
Поскольку «пять» по-тайски буквально «ха» (ห้า), поставив три пятёрки подряд, вы напишете «ха-ха-ха». Пришлите такое тайцу в ответ на шутку – сойдёте за местного)
2. У нас «баран», у них «варан»
Самое вызывающее для тайца оскорбление переводится буквально как «лицо варана». Так они вас назовут, если посчитают безгранично, непроходимо тупыми🙈
Даже обидно стало за этих величественных и в общем-то обезобидных ящеров(
3. Тотальный сабай – это миф для туристов
Да, «будиийский менталитет» – про принятие и гостеприимство, тайцы действительно проще японцев, спокойней итальянцев и приветливей русских, но вот счастье как следствие – это скорее миф. Последние исследования NESDC показывают, что доля страдающих от психических заболеваний разной степени серьёзности в Королевстве выше среднемирового показателя.
С особенной тревожностью смотрит в будущее тайская молодёжь:
- 26,7 % опрошенных NESDC жаловались на выгорание
- 18,3 % – на стресс
В основном молодые люди переживают из-за образования, карьеры и финансовых вопросов.
4. Никаких стоп
Нам это может казаться странным, но тайцев оскорбляет, когда вы складываете ноги на стул, стол или даже на панель собственного автомобиля.
Просто знайте и никого не бесите)
Кстати, автор этого текста однажды столкнулся с довольно жёсткой критикой «откровенной» позы со стороны местного жителя. Поза заключалась в попытке повыше задрать ногу, чтобы на коленке было удобнее подписать бумаги.
5. Нам нельзя, а им можно
Если вы хоть раз отдыхали в Таиланде с ребёнком, точно видели, как местные пытаются его потрогать. Коснуться «богоподобного» белого малыша для них что-то типа доброй приметы. Но вот трепать в ответ тайскийх детей за ухо мы бы вам точно не посоветовали – местные верят, что в голове у человека живёт душа, которую не стоит лишний раз беспокоить. Тем более посторонним фарангам.
Всё это, разумеется, не отменяет того, что Таиланд абсолютно В О Л Ш Е Б Е Н и не умаляет нашей благодарности и восхищения подданными Королевства. Прилетайте на Пхукет, замедляйтесь тут, расслабляйтесь и будьте счастливы – в Таиланде или вне его💚