Слово «лихой» интересно тем, что заключает в себе практически противоположные смыслы.
С одной стороны, лихой – это быстрый, удалой, умелый. Например, «лихой наездник». Это такая, можно сказать, высокая оценка человека, его мастерства.
С другой стороны, лихой – это злой, тяжелый, опасный. Например, «лихие разбойники» или «лихие времена».
Как же так получается, что одно слово может означать такие разные вещи? Попробуем разобраться.
Слово лихой происходит от древнерусского «лих», но в нем уже было это «раздвоение смыслов», то есть оно уже означало и «злой, плохой» и «отважный». Если копать дальше, то приходим к древнему корню loik со значением «остающийся, превышающий меру». Отсюда же, кстати, и слово «лишний».
Итак, исконный смысл – «остаток, что-то лишнее, сверх меры». Сам по себе «остаток» не плох и не хорош, но в разных ситуациях может восприниматься по-разному. Так и произошло. Эволюция этого слова пошла в двух противоположных направлениях.
Остаток как некий излишек (например, урожай получился лихой, то есть больше, чем рассчитывали) – это хорошо, это вызывает положительные эмоции. Постепенно это перешло на людей. В лихом человеке чего-то больше, чем в других – смелости, быстроты, умения.
Но плохого тоже может быть слишком много, больше среднего, больше, чем рассчитывали. Например, лихие морозы – слишком сильные и потому смертельно опасные. А существительное «лихо» – древнерусский синоним слов «беда» и «зло». Как, например, в поговорке «не буди лихо, пока оно тихо».
Еще больше интересных и познавательных статей - в нашем телеграм-канале.