28,7K подписчиков

Масштабный роман от самого известного американского писателя XXI века: «Перекрёстки» Джонатана Франзена

102 прочитали

Джонатан Франзен — имя, которое невозможно пропустить в ряду современных литературных гигантов. Он — один из ярчайших американских прозаиков XXI века, чьи романы неизменно попадают в списки бестселлеров и вызывают бурные дискуссии в литературном мире.

Франзен — мастер реалистической прозы. С удивительной точностью он изображает современную американскую жизнь, не идеализируя, не приукрашивая реальность и не боясь затрагивать неудобные темы. Это же удалось ему и в новом романе «Перекрёстки».

Издательство Corpus, 656 страниц, перевод Юлии Полещук
Издательство Corpus, 656 страниц, перевод Юлии Полещук

В первую очередь, конечно, стоит сказать, что «Перекрёстки» — это большой роман. Объемный он как снаружи, так и внутри. Почти 700 страниц довольно мелкого текста — это не просто количество символов, а пространство, которое дает возможность проникнуть в глубь американской жизни, увидеть ее с разных сторон, понять ее проблемы и заботы. Однако масштабность «Перекрестков» — не единственное, что привлекает внимание. Главную роль тут играют персонажи.

«Перекрёстки» — это повествование о жизни семьи Хильдебрандт, проживающей в пригороде Чикаго в 1970-х годах. В центре сюжета — священнослужитель Расс Хильдебрандт и его семья, каждый член которой сталкивается со своими личными кризисами и моральными дилеммами. Франзен искусно балансирует между внутренними монологами персонажей и внешними событиями, создавая богатую и детализированную картину жизни семьи на фоне социальных и культурных изменений того времени.

Писатель остается верен своему стилю, сочетающему литературную изысканность и социальную критику. Его язык богат, но в равной степени ёмок и сдержан. Создается впечатление, что каждая фраза романа тщательно выверена. Однако в его прозе цепляет не то, как он обращается со словом, не то, насколько умело он строит предложения, не его стиль. А то, как он мастерски создает, выписывает человеческие характеры. Франзен предстает проницательным наблюдателем, чутко улавливающим нюансы человеческого поведения и мышления. И это действительно одно из главных достоинств «Перекрёстков» — сложные, многогранные и очень противоречивые персонажи.

Повествование ведется с пяти различных точек зрения — отца семейства Расса, его жены Мэрион и их детей: Клема, Бекки и Перри. Такой нарратив позволяет увидеть события под разными углами и глубже понять мотивацию и мысли каждого персонажа. Данный прием также подчеркивает одну из неявных тем романа — различие между самовосприятием и тем, как нас видят другие.

Каждый из героев чем-то мучается, у каждого из них свои слабости и свои несчастья, которые они порой с такой беззастенчивой любовью лелеют, что даже начинает казаться, будто они совершенно не хотят от них избавиться. Это тот случай, когда абсолютно все главные персонажи максимально неприятны и отвратительны, но им все равно сочувствуешь и даже невольно сопереживаешь — потому что понимаешь, что такими людьми становятся далеко не от счастливой и беззаботной жизни.

Джонатан Франзен — имя, которое невозможно пропустить в ряду современных литературных гигантов.-2

Франзен поднимает в этом романе множество разных тем, от религии до наркотиков и психических расстройств. Однако центральной темой является вопрос выбора и его последствий. Каждый персонаж в какой-то момент сталкивается с перекрестком в своей жизни, где ему необходимо сделать трудный выбор, который определит его дальнейшую судьбу. Символизм перекрестка пронизывает весь роман, будто бы подчеркивая неопределенность и сложность человеческой жизни.

«Перекрёстки» — роман, требующий вдумчивого, неспешного чтения. В наш век атеистического восприятия мира он кажется несколько старомодным, будто напоминая о том, что раньше-то всё было по-другому. Раньше хоть у людей и были проблемы, у них был и Господь. Но мысли Франзена в этом романе слишком прямолинейны, мораль — в лоб. Он считает, будто истинное счастье можно обрести только посредством истовой веры, исцелить и направить на правильный путь может исключительно вера в Бога. Но действительно ли это так? Или всё же люди сами ответственны за свои поступки, судьбу и жизнь? Может, искать Бога нужно внутри себя, а не вовне?

Подобные романы в какой-то мере ностальгичны, играют на теплых воспоминаниях о прошлом, здесь не надо особенно задумываться о смысле — все лежит на поверхности. Некоторым читателям такое определённо придётся по душе. Другим же точно не понравится морализаторство: читатель ведь далеко не дурак, выводы может сделать сам, а подобные нравоучения зачастую, кроме раздражения, не приносят ровным счетом ничего.

С вами была Гузель Зиятдинович. Любите книги? Заходите в Телеграм!

| Поддержать канал материально можно здесь |