Телеграмм или телеграм, в телеграм или в телеграме, в телеграм- или на телеграм-канале? Как правильно? Вопросов больше, чем ответов. И чем чаще мы используем мессенджер, тем больше путаемся в правописании и склонении названия.
Первое
У большинства копирайтеров вызывает вопрос количество букв «м» на конце — одна или две? Кто-то пишет удвоенную «м», обосновывая сходством со словом «телеграмма». Но правильно писать Телеграм — с одной буквой «м» на конце.
Поскольку название мессенджера на английском содержит одну m на конце, а для русского языка удвоение согласных в заимствованных словах не свойственно — всегда и везде пишем одну «м».
Второе
В официальном общении и при следовании нормам русского языка слово «Телеграм» пишем с большой буквы и в кавычках. Но в неофициальной переписке обходимся без кавычек и заглавных букв. Пишем просто — телеграм.
Если телеграм входит в состав сложной конструкции, правильным будет дефисное написание: телеграм-чат, телеграм-канал, телеграм-бот.
Третье
Немало ошибок возникает при склонении этого слова по падежам. Да и склоняется ли оно вообще? Да, склоняется. «Телеграм» без родового слова употребляется как существительное мужского рода и изменяется по второму склонению:
- Именительный — Телеграм;
- Родительный — Телеграма;
- Дательный — Телеграму;
- Винительный — Телеграм;
- Творительный — Телеграмом;
- Предложный — Телеграме.
Например, писать в «Телеграме», пользуюсь «Телеграмом», не знаю «Телеграма». Но при наличии родового слова (слова, обобщающего наименования видов однородных предметов, действий, состояний) название остается неизменным — напишу тебе в мессенджере «Телеграм».
Четвертое
Ну и наконец разберемся с предлогами. В них путаются не меньше, чем в двойной «м».
Если речь идет о телеграме, как самостоятельном слове, проблем обычно не возникает, предлог ставят правильно: напишу В телеграме. Но при использовании сложного слова «телеграм-канал» сразу появляются трудности — как правильно: НА или В телеграм-канале?
Точного ответа на этот вопрос я не нашла. Но интуиция подсказывает, что правильным будет вариант с предлогом В.
Возможно, сказывается аналогия с другими мессенджерами и соцсетями — все они сочетаются с этим предлогом. Если у вас есть другая информация, поделитесь в комментариях.
Сохраняйте информацию, чтобы не потерять.
Как писать электронную почту — Email или e-mail
«До скольки» или «до скольких»: как говорить и писать правильно