Дорогие друзья! Всех поздравляю с Днём Святой Троицы!
И сегодня последняя часть обзора Теневого сада.
Часть первая.
Часть вторая.
Часть третья.
Теневой сад занимает маленький уголок Аптекарского огорода. Если посмотреть на схему, то он располагается в левом нижнем углу под длинным прудом.
А мы идем дальше. Посмотрим, какие еще таблички привлекли внимание своими названиями.
Пока я гуляла по Аптекарскому огороду, у меня возникло два вопроса:
1) Кто называл растения?
2) Кто переводил на русский?
Встречаются названия, которые просто по буквам записаны. Например, Триллиум он и по латыни Tríllium.
На табличке Дицентры представленной нарисован череп с костями, прям как на будке высоковольтного напряжения. А цветет красиво: справа на фото розовые цветочки. Но страшно ядовитая.
А вот у благородной печёночницы не только череп с костями на табличке, но и сосуд Гигиеи - змея, обвивающая чашу.
Многорядник трехраздельный, оказывается, тоже папоротник. У меня он ассоциируется с трехрядной гармонью.
Дряквенник обыкновенный, его еще называют Додекатеон, или Двенадцатицветник.
Тоже совершенно непонятно, как слово "smilax" перевели на русский, что получилось "сассапариль".
А это растение я не буду называть. Пару лет назад за такие названия блокировали статьи садоводов. Видать, и в Аптекарском огороде нашлись противники и сломали табличку. Кроваво-красной ее называют за красные цветы и красноватые листья. Есть много разновидностей с разными листьями и разными цветами, красивое растение, и цветет долго.
Тоже необычное название для растения.
Закончим нашу прогулку знакомством с вот таким пятнистым красавчиком. Разнокожий и очень ядовитый.
В Аптекарском огороде много разных растений, в том числе, и в Теневом саду. Также там есть оранжереи с тропическими растениями и суккулентами, в которых и зимой можно погулять.
До новых встреч! Всего вам доброго!