Открытая в 1500 году Бразилия никого не оставляет равнодушным, если верить восторженным рассказам или катастрофическим ошибкам мыслителей, философов и других писателей. Монтень, Виктор Гюго, Камю ... выразили свои чувства по отношению к этой стране контрастов, раю для одних, воплощению излишеств и безразличия к человеку и его страданиям для других.
1. «Наш мир только что обрел другой, этот другой мир выйдет на свет только тогда, когда выйдет наш»
Мишель де МонтеньМишель де Монтень
2. «Бразилия — слишком жаркая страна, где природа однажды съест хрупкие приподнятые украшения, которыми человек пытается окружить себя. Термиты сожрут небоскребы, рано или поздно девственные лианы заблокируют остальные, и правда о Бразилии наконец выйдет наружу».
От Альбера Камю / переписка с Рене Шаром, август 1949 г.
3. «Залив Гуанабара [...] Так его называют туземцы. Португальцы вошли туда пятьдесят лет назад, однажды в январе. Эти невежественные люди поверили, что это река: они назвали ее «Январская река», Рио-де-Жанейро».
Жан -Кристоф Рюфин / Красная Бразилия (2001)
4. «Когда мы описываем настоящее Бразилии, мы уже, сами того не зная, говорим о прошлом. Только видя свое будущее, человек придает ему его истинное значение».
Стефан Цвейг / Бразилия, земля будущего (Альбин Мишель, 1942)
5. «Я люблю вашу Родину с ее всегда чистым небом — Рай, который качается между лазурными волнами — Где палящее солнце, как волшебный маяк — Покрывает своими лучами почву Америки […]»
Виктор Гюго / стихотворение, опубликованное в 1902 году в журнале Бразильский Журнал, приписываемое Виктору Гюго.
6. «Провинция Бразилии только что объявила об отмене рабства [...] В Бразилии есть император; этот император больше, чем император, он мужчина. Мы поздравляем его и чтим его. До конца столетия рабство исчезнет с лица земли».
Виктор Гюго / текст, написанный в честь отмены рабства в провинции Бразилии. «Журнал дебатов», 24 марта 1884 г.
7. «Бразилия была молодой страной, и там мало внимания уделялось происхождению состояний, которые накапливались там или испарились в одночасье.»
Жан -Поль Дельфино / Саудад (Ле Пассаж, 2014)
8. "Девяносто миллионов человек отмылись без свидетельств о рождении и удостоверений личности, более половины населения Бразилии доведено до крайности […] Это Бразилия, принцесса. Не то, что вы видите из окна".
Жан -Мари Блас де Роблес / Где тигры дома (Зульма, 2008)
9. «Я считаю, что бедность не является неизбежным явлением, а явлением, поддерживаемым и управляемым рационально, унижением, необходимым для процветания небольшой, беспринципной группы [...]»
Жан -Мари Блас де Роблес / Где тигры дома (Зульма, 2008)
10. «Прибывшие корабли привезли с собой новых людей, мужчин и женщин, которые высадились на берег в поисках легкого золота, растущего на какао-дереве».
Хорхе Амадо / Земля золотых фруктов (Галлимар, 1995)
11. «Не меньшее впечатление на меня произвела Бразилия; не было для меня меньшим обещанием. […] Здесь цивилизация, созданная Европой, могла бы сохраниться и развиться в новые и различные формы.»
Стефан Цвейг / Мир вчерашнего дня. Воспоминания европейца, 1944 год.