Игра будет особенно полезна тем, кто вообще не "знает" английский язык, боится начать изучать или только начал его изучать. В целом подойдет для повтора и закрепления своего словарного запаса.
Я веду словарик английских слов, которые имеют различные пересечения с русскими словами. Сейчас там уже где-то 40-50% от частотных словарей до 5000 слов.
Решил сделать игрушку на базе слов из словаря. Сделал техническую оболочку для игры (вроде все стабильно). Теперь работаю с наполнением.
Цель - развлечение для пытливых умов, открытие/уточнение значений слов.
Было бы очень хорошо, если играющий в результате (не важно на каком уровне):
- начнет выстраивать связи между словами, обращать внимание на структуру слов: из каких частей они состоят и какой смысл дают приставки и суффиксы.
- потратит меньше усилий на запоминание представленных слов (неплохо ведь, если они "лягут" в голову без многократных повторений).
Изначально хотел сделать игру для школьников. Но тут все зависит от начитанности/насмотренности и знаний русских слов. Хорошо уже даже если человек слышал слово (например по телевизору, в разговоре родителей, читал в новостях), узнает его, но не понимает его смысла. Некоторые подсказки вообще могут быть непонятными. Например, не все взрослые знают, что такое ДЕДЛАЙН?
Короче, это игра и, если какие-то определения не понятны, то не стоит мучаться - нажимаем "ДАЛЕЕ". Поэтому не стал делать оценки и время прохождения. Здесь ведь слово надо "покрутить", подумать над его значением, какой смысл перевод английского слова придает русскому слову.
Главное правило игры - подключать логику и находить параллели. Смотреть не на картинку, а стремиться понять смысл, который заложен в том, что на ней отображено. Так, например, к слову repel
в подсказке на картинке надо найти слова аэрозоль-репеллент, от комаров и соотнести с вариантами ответов. Заодно это возможность понять, почему написано аэрозоль-репеллент.
Это не карточки с простыми картинками и это не мнемоника с вольными ассоциациями. Здесь каждое слово имеет вполне конкретные логичные ассоциации и их не надо придумывать. Но это и не игра "Пятеро на одного", где ответ хорошо спрятан.
Порядок слов сделан пока на основе частотного словаря sherwoodschool - 10 000 слов. Поэтому, более редкие слова (они, кстати, не всегда такие по сути) надо искать в конце списка в меню (не обязательно выбирать блоки слов подряд).
Ссылка на игру - https://sameword.ru/game.php.
Также для оперативного использования пытаюсь сделать полный справочник приставок и суффиксов с их значениями (собираю из словарей). Представленные списки на сайтах и в статьях популярных школ имеют все-таки ограниченные переводы.