Найти в Дзене
Нофисевруоз и Клётес

Топ-10 новых сериалов в русском переводе, вышедших с 3 по 9 июня 2024 года (текстовая версия)

Оглавление

Сегодня для всех заинтересованных – обзор новых сериалов в русском переводе, вышедших с 3 по 9 июня в российском легальном и не очень прокате. Прошлая неделя оказалась не особо плодовита на высокорейтинговые шедевры, но все же выбрать кое-что себе для просмотра из общего списка все же можно.

А начнем мы с комедийного шедевра от канадских кинематографистов…

1. Я люблю сок / J'adore le jus (2024) Канада 8.7

комедия

К слову сказать, рейтинг 8.7 из 10 при всего лишь семи проголосовавших – так себе рейтинг. Но все же раз уж решили выстраивать премьеры по именно рейтингу IMDb, будем следовать своим же правилам.

Шедевр рассказывает о Матье Майлу, неудачнике-переростке, который за свои тридцать с лишним лет уж каких только «стартапов» не перепробовал. Для него оказалось большой неожиданностью, что историю про покемонов (в его локализации – монстриков) придумали до него, из-за чего запатентовать ее не получилось. И схожая ситуация приключилась и с другими его бизнес-проектами. И вот когда он дошел до того, что профукал средства своих стариков, обстоятельства просто вынудили его, наконец, устроиться на работу.

Работать он пошел в компанию Zoop, занимающуюся производством и продажей энергетических напитков. В первый же день он знакомится с женщиной с явными китайскими корнями Даниеллой, вместе с которой им придется работать в паре на развозе и распространении энергетического напитка. И в первый же день им чуть не удалось попасть за секретную дверь, вход в которую запрещен всем, кроме своих.

Судя по всему, за этой дверью мутится что-то интересное. Видимо, попав за нее можно узнать секретную формулу напитка и секретный ингредиент, делающий его таким привлекательным для народа. И Матье туда теперь как магнитом тянет.

Хотя последствия в случае если его поймают на запрещенной территории, могут быть весьма плачевными.

2. Стать Карлом Лагерфельдом / Becoming Karl Lagerfeld (2024) Франция 7.2

биографическая историческая драма

Сериал не без гейской тематики. Никто не виноват, что львиная доля ведущих кутюрье, почему-то, предпочитают мальчиков. К таким же относился и тот самый Карл Лагерфельд, которому посвящен сериал, к ним же относился и Ив Сент Лоран, главный его оппонент и главное же препятствие на пути к званию лучшего модельера.

Когда-то эти двое даже вместе учились. И даже были близки. Но на каком-то жизненном промежутке судьба их развела по разные стороны баррикад. И если Ив Сент Лоран теперь общепризнанный гений моды, и вокруг него теперь вертится весь свет, то Карлу в этой жизни не так повезло. Своего дома моды у него к его 38 годам так и не возникло. Но в какую-то пору он знакомится с местным молодым повесой-геем Жаком де Башером, который пробуждает в его душе жажду к совершенству и стремление выделиться и пойти против устоявшихся тенденций.

И вскоре между этими двумя, меж Лагерфельдом и Лораном, развернется самая настоящая «модная битва».

3. Отель «Кокаин» / Hotel Cocaine (2024) Канада 7.2

криминальный триллер

Третьим по счету в нашем обзоре новых сериалов в русском переводе, вышедших с 3 по 9 июня, идет попытка забацать еще один шедевр в тиле «Нарко». И здесь действие перенесется во Флориду, в одно из злачных местечек – отель «Мятеж», в котором проворачивают свои темные делишки все темные манипуляторы, какие в южной части полуострова только могут водиться. Тусуются тут и видные шишки из политики, и сотрудники ФБР, которые тоже норовят откусить свой кусок от здешних темных дел, закрыв кого-нибудь из постояльцев.

Главный герой – Роман Компте, который является одним из менеджеров этого цветущего местечка. Он неплохо тут устроился, все у него на мази, он всем угождает, его все знают и уважают, и все шло преотлично, пока его не подтянул один из федералов, у которого не так давно погиб информатор, на котором было построено одно крупное дело.

Главным фигурантом этого дела был родной братец Компте, которого в конце 70-х по праву считали самым крутым кокаиновым дилером по ту сторону мексиканской границы. И выйти на него федерал решил именно через бедолагу Компте. Компте напрасно отмазывался, что они с братом уже давно не знаются. Федерал был непреклонен. Более того, он припугнул его, что арестует его за торговлю наркотой прямо на глазах у его дочери. И что же тогда станется с его малышкой?

Видимо, придется все же Компте сотрудничать. Но с того момента, когда он начинает искать выход на своего брата среди местных торговцев кокаином, вся налаженность и размеренность в его жизни полетела коту под хвост.

4. Профессор / Docent (2023) Чехия 6.8

криминальный детективный триллер

Далее идет очередной детективный сериал про поимку маньяка. И, как обычно в таких случаях бывает, ловить здешнего серийника будет слегка нестандартный тандем «сотрудников», из которых, кстати, только один полицейский.

Им оказывается молодая женщина-детектив, у которой есть все задатки к тому, чтобы стать лучшим опером, но мало навыков в деле психологии и поведения нестандартных личностей, к коим можно причислить больного, лютующего в городе. Именно поэтому в напарники ей был придан профессор психологии, читающий лекции в местном универе, который мало того ее в два раза старше, так еще и о полицейской работе совершенно ничего не знает.

Зато он, как оказалось, отлично разбирается в психологической составляющей нестандартных мыслительных процессов маньяков, а значит может предсказывать их поведение.

И хоть разогревается он медленно, дальше, думается, у их дуэта все пойдет как по маслу.

5. Вторая смерть / Segunda muerte (2024) Испания 6.7

криминальный триллер

Однажды на выезде по зданию городского совета в горной местности провинциальной глуши в заброшенном здании полицейская по имени Сандра находит труп женщины. Все бы ничего, да по имеющимся у нее данным это оказалась ни кто иная, как Джулиана Кабиен, которая разок семь лет назад уже умирала. Причем, умерла она тогда от инсульта и была похоронена, как и положено. И вот теперь она снова здесь. И снова – мертва. Причем, за семь лет ее лицо практически не изменилось.

Сандре и ее отцу придется разбираться в том, из-за чего женщина могла таким странным образом «залечь на дно» на семь лет, причем, проживая в какой-то отшельнической халупе. А еще им предстоит узнать, кто на сей раз убил Джулиану. Сандра, конечно, может ошибаться, но ей кажется, что женщина умерла вовсе не своей смертью. Иначе зачем кому-то выцарапывать у нее на руке ножом кровавое слово?

Или, все же, она сделала это перед самой смертью сама? Но тогда по каким таким причинам?

6. Подрезанные / Clipped (2024) США 6.5

спортивная биографическая драма

В 1981 году команду «Сан-Диего Клиперс» прикупил успешный юрист и риелтор Дональд Т. Стерлинг. И с этого момента игра у команды совсем разладилась. Были у них, конечно, и взрывы. Но по большей части они толкались где-то на отшибе плей-оф, постоянно балансируя на грани вылета из высшей лиги.

Но в этом сериале будет освящен инцидент, произошедший в 2014-м году, когда была обнародована запись разговора Стерлинга со своей любовницей, в которой он в весьма нелестных тонах высказывался о баскетболистах-афроамериканцах и об игроке «Лейкерс» Мэджике Джонсоне – в частности. С этого момента вокруг него разгорелся скандалище, в результате которого Стерлинга вынудили продать клуб, после чего оштрафовали на два с половиной миллиона долларов и наложили на него пожизненный запрет не только владеть баскетбольными клубами, но и вовсе появляться на трибунах и в 0-.5прочих помещениях стадионов во время игр команд NBA.

Заложниками ситуации стали игроки команды. У них только наметился подъем, как тут грянул такой ужасный скандал.

Найдут ли они в себе силы под чутким руководством нового тренера Дока Риверса прорваться-таки в плей-офф и сделать там всех и каждого?

7. Призраки / Fantasmas (2024) США 6.4

комедия

В центре сюжета этого сериала находится Хулио, которого ударила молния, когда он был совсем маленький. Он пошёл в лес справить нужду, и там-то его молния за этим занятием и застала. С тех пор бедняга Хулио воспринимает жизнь несколько иначе чем другие. Более того, другие его тоже воспринимают несколько иначе, чем он сам.

С некоторых пор, причем, на постоянной основе, он живет в мире альтернативного Нью-Йорка, где все немного по-иному, где Убер крышует других таксистов за фриланс, всем людям нужны карточки существования для того, чтобы доказать свое существование, и где вместо сериала «Альф» некогда снимался сериал «Мелф».

С утра до вечера Хулио занимается тем, что он – Хулио. Это у него и работа, и стиль жизнь и жизненное кредо. Более того, у него есть роботизированный секретарь, который ходит к дантисту хоть у него и нет зубов, и есть свой менеджер, которая знает про Хулио больше, чем сам Хулио.

В общем, Хулио живет в альтернативном Нью-Йорке, и жизнь его больше похожа на жизнь Алисы в стране чудес. Одно не ясно: в чем смысл этого сериала, если не считать того, что все здесь показанное является некоей гротескной пародией на настоящую реальность?

8. Конкордия / Concordia (2024) 5.4

драматический триллер

Одна из прогрессивных компаний занимается тем, что переделывает города в еврозоне на новый лад. Все там будет подчинено искусственному интеллекту, за всем будет наблюдать незримое око ИИ, из-за чего предполагается, что жизнь в таких городах станет намного проще и безопаснее. Человек, будучи под постоянным незримым контролем и мониторингом системы, попросту физически не сможет совершить какое-либо преступление.

-2

Первый такой город под названием Конкордия уже заработал на территории Швеции. И вот теперь на очереди – Копвитц, Германия. Но в тот момент, когда процесс уже был на мази, в этой обители порядка, прогрессивности, человеколюбия и всеобщей обустроенности случается убийство. Умер молодой человек. И пусть убийство произошло не в самом городе, а в пригородной зоне, это мало способствует тому, чтобы народ и дальше жил припеваючи, ни о чем не задумываясь. По всей видимости и в таких местах могут быть свои проблемы.

Для расследования обстоятельств убийства из головного центра компании в Лондоне прибывает специалист Теа Райн. Именно ей придется расследовать это дело, поскольку полиция в этом месте упрощена за ненадобностью. Все здесь вполне обходительные, обстановка прозрачная, специалисты, занятые в обслуживании ИИ вполне адекватные.

Но почему у Теа складывается впечатление, что за ней не только постоянно следят, но и пытаются ею манипулировать?

9. Отдельное общество / Société distincte (2024) Канада 5.4

фантастическая драма

Родители Марка и Жюльена раньше частенько выбирались на природу, снимали кемпинг и оттягивались там несколько дней в свое удовольствие. Пока в один прекрасный день не произошло чудовищное по меркам их семей происшествие.

Пока родители отплясывали под старые любимые песни, Марк, Жюльен и младший братик Марка – Габриэль пошли в лес поиграть в прятки. Только спустя время до Марка вдруг дошло, что Габриэль уж очень слишком долго не идет искать. До двадцати уже раз десять можно было бы досчитать. А когда парни бросились его искать, то обнаружили, что он исчез, словно под землю провалился. Позже производились масштабные поиски с привлечением полиции и волонтеров, но все тщетно. Парнишка попросту пропал, будто и не было его вовсе.

Так прошло 15 лет. С тех пор родители Марка развелись, а сам Марк заделался уфологом. Он собирает материал для полноценного полнометражного документального фильма, посвященного похищениям людей инопланетянами. И как-то раз он узнает, что в их родной городок вернулся и устроился работать в местную школу Жюльен, с которым они тогда почему-то перестали общаться.

И похоже, что Жюльен знает о том проклятом дне кое-что, что по каким-то причинам не в силах рассказать своему другу…

10. Аколит / The Acolyte (2024) США 4.8

фэнтезийно-фантастический приключенческий драматический детективный боевик

Это, пожалуй, один из самых противоречивых и слабых сериалов, снятых в рамках расширенной киновселенной «Звездных войн». Когда его смотришь, создается впечатление, что сценарий писали самые настоящие идиоты, которые между тем считают за идиотов именно зрителя, а потому и скармливают ему наивную, противоречивую и совершенно ахинейскую историю с тупыми и необоснованными с позиции здравого смысла сюжетными поворотами.

Действие начинается с того, что на корабль торговой федерации, на котором работает техником-ремонтником молодая девушка Оша, прибывает парочка джедаев для того, чтобы ее арестовать. Якобы, убийца с навыками джедая (она раньше была одним их падаванов в джедайской школе на Корусанте) убил на днях крутого джедая со стажем. И по всем приметам это была именно она, Оша. Хотя все знают, что у нее раньше была сестра-близнец, которая, якобы, погибла. Но которая как выясняется, все же выжила и принялась мстить всем причастным.

На первых минутах первого эпизода во время ремонта у Оши и его напарника случается возгорание в одном из узлов на обшивке корабля, причем пламя показано именно как «кастрик на природе», хотя в вакууме огонь ведет себя совершенно иначе. Почему джедаи арестовали ее даже не спросив экипаж корабля отлучалась она или нет? Есть там средства, на которых бы она могла весьма быстро преодолеть большое расстояние? И ее отлучку уж точно бы все заметили, равно как и отстыковка и стыковка корабля была бы добавлена в судовой журнал (как минимум). А зачем? Человек внешностью был похож, а значит зачем нам какое-то расследование и допрос свидетелей? Хватаем ее и тащим на Корусант. И почему джедаи, заявившиеся в такую даль, решили этапировать такую опасную убийцу, способную одолеть телекинетика-джедая со стажем, в какой-то дряхлой развалюхе, а не в своем корабле?

А, ну да, чтобы она могла сбежать по сценарию. В общем, уже после просмотра половины первого эпизода начинает тошнить. А впереди еще семь с половиной.

Нет уж, увольте.

Заключение

На этом наш обзор новых сериалов в русском переводе, вышедших с 3 по 9 июня в российском легальном и не очень прокате, подошел к концу. Если кто-то хотел чего-то чисто русского, можем посоветовать так же стартовавший на прошлой неделе криминально-комедийный проект стримингового сервиса КиноПоиск HD «На автомате». Мы же с вами на этом прощаемся до будущих времен, в которых обсудим лучшие дорамы прошлой недели. Всего вам самого наилучшего, мирного неба и побольше клевых зрелищ на просторах Сети!