Всем здравствуйте, с вами Ще✌️ FESTA 2024 в разгаре. И наш прекрасный Джин уже завершил первую часть программы - коллективные обнимашки.
Между тем на площадке Фесты возле спортивной арены Джамсиль тоже есть, на что посмотреть.
Ав зале во время мероприятия с Джином показывали рукописные письма мемберов BTS, которые они писали к празднику уже будучи в армии. Писали, судя по всему, сильно заранее, ведь у ребяток и HYBE все продумано на месяцы вперед.
Итак, уже есть переводы этих писем, которые я тут и приведу.
Джин (Jin)
Привет, это Джин. Как вы все поживаете? Давненько я с вами не здоровался.
Я хотел здороваться с вами чаще, но обстоятельства не позволили, и за это я искренне извиняюсь. Я приближаюсь к дате увольнения, и это заставляет мое сердце трепетать, хах.
Слышал, что АРМИ хорошо развлекались, пока меня не было. Они такие замечательные друзья.
Теперь настала моя очередь приносить радость АРМИ. Несмотря на то, что я один и, возможно, не смогу сделать это в полной мере, я сделаю все возможное, чтобы это произошло. Еще год назад я думал, как вас порадовать, после увольнения я покажу вам все по очереди.
Большое спасибо, что были с нами так долго, и я люблю вас, АРМИ💜
P.S. (мемберам) Продолжайте в том же духе!
Ну, теперь-то Джинушка к нам вернется и понеслааааась! Но что же там дальше?
Шуга (Suga)
Привет, АРМИ, это Шуга! Давно не виделись! Давненько я не писал письма. Чувствую себя довольно странно и неловко, хах.
У меня все отлично. С тех пор как в прошлый раз был выпущен наш концертный фильм, я успел побывать в лагере подготовки.
Сейчас я очень занят, и уверен, что у наших АРМИ тоже все хорошо.
Лол, снова пришло время 6.13 BTS. Мы создали много хороших воспоминаний на каждом таком мероприятии. Не могу поверить, что не смогу увидеть АРМИ в этот день, но я рад, что Сокджин-хен будет там, чтобы отлично провести время с вами вместо меня, хе-хе.
Надеюсь, вы все отлично проведете время на нашем фестивале BTS 6.13. С нетерпением жду дня, когда мы снова встретимся! А пока, пожалуйста, заботьтесь о себе и будьте здоровы!
Я СКУЧАЮ ПО ВАМ, АРМИ!!! До скорой встречи!!!
Ай, какой милый Котейка. Так приятно было увидеть его в день возвращения Джинушки, просто слов нет.
Джей-Хоуп (J-Hope)
Привет, АРМИ! У вас все хорошо?
Теперь я сержант второго класса, а также командир отделения. До завершения моей военной службы осталось всего 4 месяца. Оставшееся время я потратил на то, чтобы усердно работать, чтобы похудеть и попрактиковаться в английском... по крайней мере, мне так кажется.
Не уверен, что вы согласитесь, но, кажется, я повзрослел? И стал более зрелым. Теперь я чувствую себя настоящим взрослым! Ха-ха! Ммм... а может и нет...
Как бы то ни было, время летит. Уже июнь! К вам присоединился Джин, что делает все еще более радостным. И это дает понять, что скоро настанет время для нас, и мы станем ближе ко всем вам.
Хватит обо мне. Теперь я хотел бы услышать о вас.
Как вы провели это время? Надеюсь, все в добром здравии. Хорошо ли вы питаетесь? Хорошо спите? Чем вы занимались в эти дни? Хорошо ли вам живется без нас? Что вы хотите сказать, когда увидите нас? Признайтесь честно, обманывали вы или нет? Убегали, схватив Сонджэ или нет? (отсылка к дораме "Хватай Сондже и беги") 😄
Это странно. Теперь, когда мне 30, у меня к вам много вопросов! ♡♡
Но на самом деле это значит, что я хочу услышать от вас больше и очень по вам скучаю! И нам не придется долго ждать, когда я вернусь. Я очень взволнован... На самом деле... День кажется годом...
Я ворочаюсь в постели по ночам... Я стараюсь быть терпеливым, но это трудно... Я не уверен, что мои эмоции можно полностью передать в письменном виде, но надеюсь, что мои искренние чувства дойдут до вас... ♡♡♡
Скучаю по вам ♡ Очень хочу вас увидеть! ♡ Берегите себя и наслаждайтесь июнем и остальным временем, пока мы снова не встретимся в октябре! ♡
До встречи! ♡ Люблю вас всех! ♡♡ Ваша надежда... (-Ваш Jhope-)
На самом деле, письмо очень даже передает нетерпение Хобушки. Да и вообще, наше Солнышко так жаждет общения, что пока готовился этот текст, на Weverse вышло еще одно (тоже, судя по всему, заранее заготовленное) письмецо от Хобушки. Его для вас перевела Snail.
Вау! Уже 13 июня!! 24 год, 13 июня!!! 11 лет с нашими АРМИ... Вау..!! Самое забавное, что наш Джин-хен, если судить по дате, уже отслужил в армии??!!! Завидую!!!!! Завидую ему больше всех на свете!!!!!!
Ха, отчасти серьезно, отчасти в шутку, чтобы хоть немного унять эту зависть… я пошел в армию раньше!! Ха-ха. Общественность отнеслась с таким пониманием!! Не могу поверить, что с нашими АРМИ мы уже 11 лет!!.. Спасибо, что продолжаете любить нас. Сейчас я могу думать только о том, чтобы поскорее предстать перед вами во всей красе... Особенно сегодня... Представляю, как стою перед вами на сцене. У вас, наверное, такие же чувства, правда?..
Скучаю по вам!! И люблю вас!! Люблю вас, АРМИ!!!
И мы тоже любим тебя, дорогой! Однако, на очереди уже следующий мембер.
РМ (RM)
Привет. Я просто скажу так: я очень скучаю по вам всем и не могу дождаться, когда мы скоро увидимся. Остался всего год до нашей новой встречи. Как вам понравился мой альбом RPWP, который вышел в прошлом месяце? Надеюсь, у вас все хорошо. Год кажется слишком долгим, и потребуется много терпения, но я пытаюсь извлечь максимум пользы из ситуации с моей второй половинкой, тенор-саксофоном. Я исполню на нем "Dynamite, когда мы снова встретимся. Надеюсь, все проведут летние каникулы с пользой для здоровья. Пребывание в новой обстановке вызывает массу новых эмоций, а также заставляет меня задуматься о том, что, должно быть, чувствовал Джин, когда его первым уволили со службы. Поздравляю тебя, Джин, со всеми твоими успехами! Пожалуйста, передай нашу любовь поклонникам. Должно быть, тяжело делать все это в одиночку. Но не волнуйся! Хосок скоро присоединится к тебе!
Моя любовь к вам всем остается неизменной. Наша любовь станет еще сильнее и прекраснее после нашего возвращения. Ждать тяжело, но я верю, что на это есть причина. И, кроме того, это еще не конец для нас. Это только первая строчка второго акта.
Хотя я очень скучаю по всем, я постараюсь держаться достойно. Прошло 11 лет с тех пор, как мы встретились, и осталось подождать еще один год.
АРМИ!!! Давно я не звал вас вслух. Это наполняет меня эмоциями и напоминает о нашей истории.
Я ВАС ВСЕХ ОЧЕНЬ ЛЮБЛЮ!
Май, Намджун.
Ох, Джуни, дорогой, так приятно читать такое теплое письмо, особенно после твоего сердитого альбома. Любим тебя отсюда и до неба!
Чимин (Jimin)
Дорогие АРМИ, это Чимин. Давненько я вам не писал. Напишу то, что хочу сказать!
Я очень скучаю по вам, ребята. Это нелегко, правда, хе-хе. Я живу каждый день, представляя, каково это будет - снова увидеть вас всех.
Какого цвета должны быть мои волосы, когда мы снова встретимся? Буду ли я к тому времени в лучшей форме? А какая у меня должна быть длина волос? Какие серьги мне надеть? Какую одежду? Какую песню мне спеть? Я думаю об этом.
Когда я ложусь спать, думая об этих вещах, мое сердце учащается, и я не могу уснуть. Думая о том, насколько это было бы ошеломляюще.
У наших АРМИ все в порядке? Вы хорошо питаетесь? Вы хотя бы занимаетесь гимнастикой? Ну, очевидно, нет, верно? Лол (но вам действительно следует это сделать).
Я надеюсь, что ничего такого плохого не произошло. Если что-то произошло, я надеюсь, что это было не слишком сложно. Вы должны быть счастливы, наши АРМИ. Я бы хотел сделать вас ещё счастливее, но боюсь, что сейчас это не удастся.
Тем не менее, мне здесь хорошо, так что не беспокойтесь слишком сильно. Джин скоро вернется! Сначала встретитесь с Джином. Один за другим мы все вернемся к вам. Давайте поскорее встретимся и повеселимся вместе. Я напишу вам еще раз.
Я люблю вас, АРМИ. Берегите себя!
Чимин
Хе-хе, Чимушка неплохо нас знает, правда? "Гимнастика..." Ну-ну. А вообще, если бы ты нам почаще писал, родной, было бы очешуительно!
Ви (V)
АРМИ, я так хочу вас увидеть. У вас ведь все хорошо, верно? Я тоже хорошо ем, сплю, тренируюсь и остаюсь здоровым. Получаю массу позитива от младших товарищей - бойцов подразделения, получаю множество новых впечатлений без конца. Не хочу хвастаться, но в некоторых областях я даже занял первые места. Хах. А еще я хорошо стреляю!
Получаю много комплиментов, многому учусь у своих товарищей по дзюдо, джиу-джитсу. Просто чувствую, что родился заново!!! Я просто благодарен, что могу тренироваться вместе с ними и едва нагоняю их. Это такой стимул. Тела моих младших товарищей мотивируют, и я благодарен, что могу тренироваться с ними. Я пережил несколько травм и несколько неудач. Но не собираюсь перенапрягаться или переусердствовать! Это так захватывающе, так что, пожалуйста, поймите меняㅋㅋ
В свободное время... я танцую в одиночестве в углу. Я просто не могу удержаться. Разогреваю себя танцевальными движениями. Чтобы полностью не потерять связь. И я больше не боюсь высоты. Побороть свой страх было проще простого, шучу. Я был до смерти напуган, но в конце концов справился с этим. У меня все хорошо. И я надеюсь, что наши АРМИ тоже в целости и сохранности. Желаю вам всем крепкого здоровья и беззаботных дней впереди. Раз уж мы врозь, мы не можем не беспокоиться друг о друге.
Но теперь мы знаем, что нам не о чем беспокоиться, пока мы не встретимся снова. А когда мы воссоединимся, то выплеснем все эмоции, которые накопились за время нашей разлуки. Я так отчаянно хочу увидеть вас и ужасно по вам скучаю. Апобанпо, давай будем доверять друг другу всегда. Борахэ, пока.
Вот как здорово, Тэ-медвежонок, что ты рассказал нам о своих тренировках. Травмы это не плохо, будь осторожен. Но во всем остальном ты безусловно крут! А твою прекрасную форму, мы к счастью, имеем возможности оценить, хоть хотелось бы и чаще!
Итак, у нас остался только младшенький!
Чонгук (Jungkook)
Привет, это Чонгук.
Я давно не писал писем от руки, и мой почерк, кажется, стал еще хуже. Простите, ㅋㅋ.
Всем привет!!! У меня все хорошо. Есть небольшие сложности, но я справляюсь с ними, думая о том дне, когда я снова встречусь со всеми вами. А иногда случаются веселые моменты, которые заставляют меня забыть о трудностях.ㅎㅎ
Кстати, вы уже послушали фан-песню "Never Let Go", выпущенную в июне? аже когда я работал над песней, мне очень хотелось выпустить ее как фан-песню.
Надеюсь, мои чувства были переданы хорошо. Изначально я собирался показать и выступление, но, к сожалению, не смог этого сделать, потому что не хватило времени. Если у меня будет возможность, я очень хочу показать это на сцене позже (пока ничего не готово).
Но я действительно хочу выступить на сцене. Хочу поскорее услышать радостные возгласы АРМИ. Хочу снова исполнять крутые песни.
Было так холодно, а жаркое лето еще не прошло, но я надеюсь, что зима наступит быстро...Время проносится. Наверное, я очень по вам скучаю.
Если вам понравится, то когда-нибудь я буду стоять перед вами, верно?
А-а-а-а...! В любом случае, все! До того дня, когда мы снова встретимся, не болейте и берегите свое здоровье! Тогда вы будете счастливее, когда мы увидимся, верно?!
Я так по вам скучаю...Я так вас люблю! Но я действительно не умею писать письма ㅋㅋ
Я уже ухожу!!! Пока!!!
Чонгук
Айщ, крольчишка! Разве то, что ты не умеешь писать письма, не означает, чтобы тебе нужна практика в этом деле? Немедленно беги тренироваться и пиши нам еще! И осторожнее с горячими противнями, ради бога!
✉️✉️✉️✉️✉️✉️✉️✉️✉️✉️✉️✉️✉️✉️✉️✉️✉️✉️✉️✉️✉️✉️✉️✉️✉️✉️✉️
Ну что ж, это были прекрасные письма. Ребятки (даже Куки) хороши в эпистолярном жанре! И через письма они смогли передать нам все свои теплые чувства и рассказать о себе. Очень-очень замечательно!
Но все хорошее когда-нибудь кончается, а потому я вынуждена с вами временно попрощаться. Всем до свидания! Ваша Ще✌️
Мы завели для Фесты отдельную рубрику - ВОТ ТУТ.
А нам на конвертики можно кинуть СЮДА: номер карты 2200 1502 3645 4473 (Альфа банк). Но помните, что вы ценны для нас и просто так 💜️💜️💜️
