В провинции Хэйлунцзян, как и в других регионах страны, в честь праздника Дуаньу прошли гонки на драконьих лодках, а также еще одно необычное мероприятие в рамках перекрестных Годов культуры Китая и России, – сообщают «Вести: Приморье» со ссылкой на ТК Посольства КНР в РФ.
В сюжете Центрального телевидения Китая рассказывается о том, что сотни жителей и туристов собрались у реки Сунгари в Харбине, чтобы поболеть за спортсменов. Участие в гонке приняли 15 команд-любителей. Участникам предстояло преодолеть дистанцию в 2 000 метров - это самая длинная естественная водная трасса в Китае.
Капитан команды инвестиционной компании Harbin Urban Investment Ван Гуанье: «Мы впервые принимаем участие в гонке. Все члены нашей команды готовились более 30 дней. Это было волнительно, но при этом мы были в предвкушении соревнований. Самое главное, мы хотели подарить жителям Харбина яркое представление в честь Фестиваля драконьих лодок».
Жительница Харбина Ван Минь: «Ранним утром мы всей семьей пришли сюда посмотреть на гонку. Я думаю, это отличная возможность познакомиться с традициями и культурой Фестиваля драконьих лодок».
А в Суйфэньхэ с традициями и обычаями фестиваля решили познакомить гостей из России. Им показали, как лепить традиционные праздничные угощения из клейкого риса – «цзунцзы»: как делать кульки из бамбуковых листьев, заполнять начинкой и завязывать, чтобы «пирожки» не раскрылись в процессе готовки.
«Мне очень понравилось проводить этот праздник с друзьями из России, мы рассказали им о наших традициях, а они нам немного о своих праздниках».
«Вы нам показали, мы научились, нам очень понравилось, очень вкусно! Нам нравится ваш праздник!»
Также гостям продемонстрировали искусство каллиграфии и подарили ароматические саше и плетеные браслеты. Как отметили организаторы, такие мероприятия способствуют укреплению взаимопонимания и традиционной дружбы между народами двух стран.
Представитель оргкомитета от поселка Фунин города Суйфэньхэ Ван Вэй: «Мы хотим, чтобы друзья из России лучше понимали традиционную китайскую культуру, чтобы постоянно происходили культурные обмены, чтобы крепла дружба между народами наших стран, такие мероприятия в этом очень помогают, и, конечно, благодаря им становится разнообразнее программа перекрестных Годов культуры Китая и России».
