Я иврит не изучал, незачем, но довольно много посвятил времени Каббале. Потому что она преподносится как таинственная древняя еврейская наука, эзотерика и было желание разобраться.
С Каббалой дело так обстоит, если обычный человек, вдруг захочет узнать что это такое, и наберет в поисковике слово «каббала» то сразу выскочит Михаэль Лайтман, он выскакивает из каждого утюга, но его слушать бесполезно и вредно, потому что у него задача запутать человека, навести туману, опутать и отвадить. Наверное потому что давать сокровенное знание кому попало по Талмуду, для раввина большой грех, за который полагается суровое наказание и поэтому Лайтман делает все наоборот, путает и дурит народ. Слушать его бред категорически не надо. Кто интересуется темой могу порекомендовать небольшую книгу Папюса «Каббала».
В Каббале терминология на иврите, но сразу бросилось в глаза, что слова иврита часто похожи на перекрученные русские слова одинаковые по смыслу или имеют корни в русском языке.
Несколько примеров:
1. Имя Бога Иегова-Яхве
Имя еврейского бога ИЕГОВА или ЯХВЕ это русское слово БОГ наоборот, при этом надо учитывать только согласные буквы, буква В=Б, получаем иеГоВа = БоГ если читать наоборот, йаХВе = БоХ, если читать наоборот.
2. Непроизносимое имя Бога Тетраграмматон
Еще одно имя Бога в Каббале которое называется Тетраграмматон (Четырехбуквие) которое нельзя произносить вслух и произносит только раз в году главный раввин на каком-то празднике, когда все галдят, и никто ничего не услышит.
Тетраграмматон (йуд-хэа-вау-хэа) является калькой с сокращенного имени ИС-ХС (Иисус Христос). Только имя писаное наоборот буквами иврита, где И – йуд, С – хэа, Х – вау. Потому это имя Бога не произносится, это имя Христа, который Богом у иудеев не считается.
3. Слово КАББАЛА от русского слова КОБЬ – колдовать, волховать, гадать (словарь Даля).
4. Слово ИЗРАИЛЬ (Исра Эль) перевернутое ЭЛЬ РУСЬ, Великая Россия, Великороссия.
5. Имя Бога ШАДДАЙ - русский эпитет Бога ДАЮЩИЙ, прочитанный наоборот.
6. Имя Бога АДОНАЙ - русский эпитет Бога ЕДИНЫЙ.
7. Слово Сефироты (сефиры) и имена СЕФИРОТ на Древе сиферот, смотрите похожесть слов:
- СЕФИРОТА (ЦИФРА), СЕФИ-РА = ВЕСТЬ-РА, божие послание.
- СЕФЕР (КНИГА) - Весть (СеФ=ВеСть), близко к словам исчисление, словарь, сборник.
Имена сефирот:
- Кетер – Корона. КТР=КРН, буквы Т и Н одна буква которая говорится в нос или ртом.
- Хокма – Ум (мысль, послание божие)
- Бина – Веда, В=Б, Д=Н. (мысль облеченная в слово)
- Хесед – Крест (четыре конца креста)
- Гевура – Гром, Гроза, Грозный.
- Тифферет – Добро. ТФРТ= ДБР, Б=Ф обе переднеязычные буквы, могут подменять друг друга.
- Нецах- Ника. Ника=Победа.
- Ход – Хвала, синоним слова СЛАВА.
- Йесод – Яйцо, одно слово.
- Малкут – Держава. Матерь, Марья, материнская земля, Родина.
8. ПАРДЕС. ПАРДЕС – духовный сад, мир умозрительных сущностей, чтобы понять сущность чего либо, надо войти в это сад, но не всем это можно делать без вреда для своей психики. У любой вещи, фразы, много уровней понимания, сначала простой смысл (пшат), потом намек (ремез), потом толкование (драш), и в конце тайный магический смысл (сод).
- ПАРДЭС наоборот Сад Пар(дух)– духовный сад. Русское слово ПАР синоним слова ДУХ, это видно например в слове ПРИзрак.
- Пшат (простой смысл) – пошлый. П-Ш
- Ремез (намек) – разум, резон. Р-М-З
- Драш толкование) – толк.
- Сод – сон. С-Д=С-Н
9. ЗОАР (сияние) - Заря. Одна из главных книг каббалы.
10. Свет и сосуд. Ор и Кли.
- ОР наоборо - РА, что значит божий свет, видно в словах радуга, рассвет.
- КЛИ – Коло, круг, скорлупа, сосуд
11. Ипостаси души в Каббале:
- нефеш - нежить. Ф=Т, Ш=Ж. Нетеж - нежить.
- нешама - душа. Н=Д. Душа-ма.
- раух - дух.
12. ТОРА - Дорога, тореный путь, тракт, тор.
13. Эйн Соф - "бесконечный свет", божественный свет, свет мудрости. СОФ-СОФИЯ-СВЕТ похожие слова.
14. КОШЕРНЫЙ (кошер) - ХОРОШИЙ (карош) одно слово.
15. ТРЕФНЫЙ (некошерный, плохой) - ДРЯННОЙ, очевидно близкие слова.
16. ГОЛЕМ (глиняный человек) - ГЛИНА.
17. ИВРИТ - перевернутый, врать, воротить.
18. ТАЛМУД - ТОЛМИТЬ, толмач, то есть трактовать, учить.
И так далее.
Слово Эйн Соф отразилось в имени ФИНИСТ Ясный Сокол в одноименной русской сказке.
Чтобы найти Финиста, то есть постичь мудрость Бога (Эйн Соф) надо трое железных сапог износить, трое железных тростей изломать и трое железных шляп износить. 3+3+3=9 сефирот.
Марьюшка (Малкут десятая сефира) должна пройти 9 сефирот 9-8-7 (сапоги)-6-5-4(трости)-3-2-1(шляпы) чтобы достигнуть Эйн Соф - Финиста Ясного Сокола. То есть свечения самого Бога.
Перышко Финиста это Дар божий который дается не всем, а тем кто его захочет найти.
Такая русская сказка, в ней "пол-каббалы".
Идеи Каббалы отражены в большинстве главных русских сказок, можно сказать, что Сборник русских сказок, например Афанасьева это есть главная книга Каббалы)).
Например сказка о Смерти кощеевой это переложение концепции ПАРДЕС, где:
- Сундук - книга, вещь которую необходимо понять.
- Зайчик - простой смысл.
- Утка - намек.
- Яйцо - толкование, скрытый смысл.
- Игла - тайный смысл, смерть кощеева.
Сказка "Репка", "Курочка Ряба", "Сестрица Аленушка и братец Иванушка", "Емеля", "Василиса премудрая" и другие это все мудрейшие сказки, в которых отражены основные идеи Каббалы, которая на Руси называлась "София Премудрость божия", то есть наука о Боге, а у евреев стала пособием по колдовству - Каббалой.
ЗНАЧЕНИЕ РУССКИХ СКАЗОК ДЛЯ ВОСПИТАНИЯ
То что русских детей (в широком смысле), учат с детства этим сказкам, имеет глубокий воспитательный смысл, они подключают сознание человека к коллективной мудрости, сам того не осознавая он становится мудрее, он становится немного философом.
Известно что русский человек это "очарованный странник", любит поговорить о смысле жизни. Такому человеку нет нужды изучать Каббалу, премудрость божия и так предустановлена в его душе, если он этого даже и не осознает.
КАК У ЕВРЕЕВ ПОЯВИЛАСЬ КАББАЛА И ТОРА
Сами каббалисты говорят, что Каббале они научились у "вавилонских жрецов". Все верно, под этими жрецами скрыты священники русской церкви, у которых была разработана наука "София премудрость Божия". Библейский Вавилон это московское государство времен Ивана Грозного, которого в Библии называют Навуходоносор. После подавления ереси жидовствующих в государстве в 16 веке, часть жидовствующих сбежала унеся с собой Каббалу, которую они собрали из богословского учения русской церкви. Они смастерили себе язык иврит из того что было, алфавит, переписали на иврит Библию, так появилась Тора.
Поэтому столько много совпадений с русским языком, с русскими сказками.