Найти в Дзене

Be still my beating heart!

to be - быть Be без to - просьба, приказ - будь still - спокойный (то, что не переводится как всё ещё, видно из контекста) my - моё (мой, моя, мои) to beat - биться beating - бьющееся heart - сердце Спокойней, сердце, бейся! Идиома, используется при внезапном волнении, особенно романтическом.

бИ стИл мАй бИитин хА(р)т
бИ стИл мАй бИитин хА(р)т

to be - быть

Be без to - просьба, приказ - будь

still - спокойный (то, что не переводится как всё ещё, видно из контекста)

my - моё (мой, моя, мои)

to beat - биться

beating - бьющееся

heart - сердце

Спокойней, сердце, бейся!

Идиома, используется при внезапном волнении, особенно романтическом.