В любом более или менее объёмном тексте есть ошибки. В разном количестве. Львиную долю ошибок корректор вылавливает, пробегая взглядом, словно сканируя, строчку за строчкой.
Если взгляд корректора вдруг остановился, вернулся и замер, значит, проскочило какое-то отклонение от нормы: несуразная конфигурация текста, или нестандартное сочетание букв и слов, или неуместный графический элемент.
Очищая текст от помех для чтения и ненормативов, корректор нередко предлагает варианты правки.
Возьмём пример на обложке.
Прежде всего бросается в глаза слово «неизвестно». В наречиях с не ошибки, вольные и невольные, встречаются повсеместно. И начинает казаться, что неправильное написание стало нормой. Поэтому лишним не будет открыть справочник и прочитать-повторить правила. Оки, мысленно отметили, идём далее, до конца предложения.
А он где?
Ответив на этот вопрос, можно внести правку. Но ответ зависит от того, что хотел сказать автор. У меня есть по меньшей мере три предположения.
🤔
Что неизвестно о подписках, так это то, как будет показываться контент платным подписчикам. Это было бы очень важно знать.
🤔
Что неизвестно и было бы очень важно знать о подписках? Как будет показываться контент платным подписчикам.
🤔
О подписках. Неизвестно и было бы очень важно знать: как будет показываться контент платным подписчикам?
Я могу только гадать, что автор думал и как хотел выразить свою мысль. При этом его текст, неудачный гибрид, нельзя оставлять в том виде, как есть. Выход — внести в авторское высказывание лишь необходимый минимум исправлений.
1. Если перед нами одно предложение, то вторая его часть должна начинаться со строчной буквы.
✅️ Что о подписках неизвестно, но очень важно было бы знать:
■ как будет показываться контент платным подписчикам?
2. Если перед нами два отдельных предложения, первое не может заканчиваться двоеточием. Точкой, вопросительным или восклицательным знаком. Или ничем, если мы имеем дело с заголовоком.
✅️ Что о подписках неизвестно, но очень важно было бы знать?
■ Как будет показываться контент платным подписчикам.
Теперь проверим.
В п.1 мы видим сложное бессоюзное предложение. По правилам, его части разделяются двоеточием, если вторая часть заключает прямой вопрос. Оба знака на своих местах. ✅️
Остаётся выяснить, верно ли слитное написание наречия «неизвестно». Для него правило такое: частица не пишется слитно тогда, когда в предложении есть или подразумевается утверждение. Наш случай (неизвестно и важно), годится — и взгляд корректора снова скользит по строчкам.
А может быть, стоит задержаться и поправить что-то ещё? Предлагайте, обсудим. И присылайте предложения-гибриды. Исправим. 🖐