Долгие годы кусок папируса с инвентарным номером 1011 лежал незамеченным в Гамбургской государственной библиотеке. Только сейчас исследователи смогли понять, что на нём написано.
Эксперт по папирусам доктор Лайош Беркес из Института христианства и античности при университете Гумбольдта в Берлине вместе с бельгийским коллегой изучил фрагмент текста и обнаружил, что это копия Евангелия от Фомы возрастом около 1600 лет.
«Это значительное открытие для исследователей, поскольку рукопись относится к раннему периоду христианства», — говорится в заявлении учёных.
До сих пор первой греческой текстовой версией Евангелия от Фомы считались покрытые воском деревянные таблички XI века, которые были объединены в своеобразную тетрадь.
«Фрагмент представляет необычайный интерес для исследователей. С одной стороны, потому что мы смогли датировать его IV-V веками, что делает его самой ранней из известных копий. Во-вторых, мы смогли получить новые сведения о передаче текста», — сообщил Беркес.
Фрагмент папируса размером одиннадцать на пять сантиметров содержит остатки 13 строк с примерно десятью буквами в каждой. Предполагается, что он относится к позднеантичному Египту. До сих пор эксперты предполагали, что это часть повседневного документа, например, списка покупок или письма.
Однако учёным удалось установить, что в тексте описывается начало «воскрешения воробьев» — эпизода из детства Иисуса, который считается «вторым чудом» в апокрифическом Евангелии от Фомы. Исследователи подозревают, что фрагмент папируса — это остатки школьного письменного упражнения.
Приходите на мой канал ещё — буду рад. Комментируйте и подписывайтесь!
Поддержка канала скромными донатами (акулы бизнеса могут поддержать и нескромно):
Номер карты Сбербанка — 2202 2068 8896 0247 (Александр Васильевич Ж.) Пожалуйста, сопроводите сообщением: «Для Панорамы».