Стекло в Blender

Создание симпатичного стекла

Рендер - cycles

Разнообразим добавив любой материал, здесь матовое стекло с subsurface

Матовое стекло

Смешаем использовав как фактор смешивания любую ч/б текстуру

Текстурка

Получим:

Как бонус - стекло с рельефом

Подключить нужную текстурку в displacement