Процесс зачисления в школы в Португалии в основном проходит онлайн. Давайте разберемся с ключевыми сроками, необходимыми документами, особенностями перевода, а также с тем, что делать, если вы не успели подать документы вовремя.
Сроки зачисления
Процесс зачисления, известный как "matrículas escolares", имеет различные сроки в зависимости от класса. Календарь приема документов в школы на 2024/2025 учебный год (ano letivo) для всей системы школьного образования выглядит так (для разных учебных годов/классов сроки зачисления разные):
- 15 апреля - 15 мая: дошкольные учреждения и 1 класс.
- 22 июня - 2 июля: 6, 7, 8, 9 и 11 классы.
- 6 июля - 12 июля: 2, 3, 4 и 5 классы.
- 15 июля - 20 июля: 10 и 12 классы.
Зачисление и продление зачисления: в чем разница?
Зачисление (matrícula) — это первый шаг в образовательной системе Португалии. Оно включает в себя начальную регистрацию ребенка в дошкольном учреждении или обязательном школьном образовании, будь то 1-й класс или любой другой класс при переводе из международной системы образования. Это первичная регистрация, и она не происходит автоматически.
Продление зачисления (renovação da matrícula) — это процесс, который происходит каждый раз, когда ученик переходит из одного учебного года в другой. В отличие от первоначального зачисления, продление обычно происходит автоматически.
Изменение образовательной программы
Изменение программы обучения (mudança de percurso formativo) — это ситуация, при которой продление зачисления не происходит автоматически. Например, если ученик из обычной школы хочет перейти на дистанционное обучение или наоборот, требуется отдельное заявление.
Подача документов вне установленных сроков
Если заявление подано вовремя, не имеет значения, подали вы его в первый или последний день периода приема. Заявления, поданные до 15 мая для дошкольных учреждений и начальной школы, рассматриваются в приоритетном порядке. Все остальные заявления рассматриваются по остаточному принципу.
Подача заявления после окончания сроков
Если вы пропустили установленные сроки для подачи заявления в школу, не отчаивайтесь — у вас все еще есть возможность подать документы. Директор школы должен установить крайний срок для таких заявлений в соответствии с законодательными нормами. Прием возможен только при наличии свободных мест в классах. В первую очередь будут рассматриваться заявления тех, кто подал их вовремя.
Выбор школы
При подаче заявления важно указать до пяти предпочтительных учебных заведений. Если вы укажете только одно, а в нем не окажется мест, ваше заявление будет передано на административное распределение в Главное управление школьных заведений (Direção-Geral dos Estabelecimentos Escolares, DGEstE). Чем меньше школ вы укажете, тем выше вероятность, что решение о зачислении будет принято без учета ваших пожеланий. Эта рекомендация особенно актуальна для регионов, где количество школ ограничено.
Медицинский осмотр перед школой
В Португалии ученики не обязаны проходить медицинский осмотр перед поступлением в школу или переходом в следующий класс. Однако Министерство образования (Ministério da Educação) настоятельно рекомендует воспользоваться программой по охране здоровья детей и молодежи Главного управления здравоохранения (Programa de Saúde Infantil e Juvenil da Direção-Geral da Saúde). Эта программа доступна через поликлиники по месту жительства и поможет вам быть спокойными за здоровье вашего ребенка. Для участия в программе необходимо оформить номер пациента в государственной системе медицинского обслуживания (NUSS). Цель программы — планирование визитов в ключевые возрастные периоды, что соответствует важным событиям в жизни ребенка, и согласование этих визитов с графиком Национальной программы вакцинации (Programa Nacional de Vacinação, PNV), чтобы минимизировать количество визитов в медицинские учреждения.
Запись в школу
Документы предпочтительно подавать онлайн через портал Portal das Matrículas. Выберите профиль "Вход для родителей/опекунов" (Login da/o Encarregada/o de Educação) и авторизуйтесь с помощью данных налоговой инспекции (Autoridade Tributária, AT) или Chave Móvel Digital. Министерство образования подготовило руководство для родителей, которое можно найти на портале в разделе часто задаваемых вопросов (FAQ).
Если у вас нет доступа к интернету или возникли другие технические сложности, вы можете подать документы лично. Для этого обратитесь в ближайшую школу или соответствующие службы учебного заведения по месту жительства учащегося. Независимо от ваших предпочтений по расположению школы, вас направят в нужное место, и сотрудники зарегистрируют зачисление в электронном виде за вас.
Технические средства для подачи документов онлайн
Чтобы подать документы через интернет, вам понадобятся следующие технические средства:
- Доступ к личному кабинету налоговой инспекции или цифровой ключ: Для авторизации на портале Portal das Matrículas потребуется ваш налоговый номер (NIF) или Chave Móvel Digital.
- Приложение для чтения PDF-документов: Хотя это не обязательное условие для зачисления, вам может понадобиться программа для открытия PDF-файлов, так как именно в этом формате выгружаются подтверждающие документы на портале.
- Очистка кэша браузера: Для корректной работы портала рекомендуется очистить кэш вашего браузера и обновить страницу Portal das Matrículas (нажмите Ctrl+F5).
- Отключение блокировщиков контента: Отключите все блокировщики контента, которые могут быть установлены на вашем устройстве, чтобы избежать проблем с загрузкой и отображением страниц портала.
Эти рекомендации помогут вам успешно пройти процесс зачисления в школу в Португалии, даже если вы столкнетесь с некоторыми сложностями.