В Гамбургской государственной библиотеке обнаружили копию Евангелия от Фомы, возраст которой оценивается в 1600 лет. Об этом сообщает пресс-служба университета Гумбольдта в Берлине.
Папирус долгие годы лежал в хранилище библиотеки, помеченный инвентарным номером 1011, только сейчас исследователи смогли расшифровать написанный текст.
«Это значительное открытие для исследователей, поскольку рукопись относится к раннему периоду христианства», — заявил эксперт по папирусам доктор Лайош Беркес из Института христианства и античности при университете.
Фрагмент папируса размером 11 на 5 см содержит остатки 13 строк, в каждой из которых примерно по 10 букв. Предполагается, что он относится к позднеантичному Египту. До сих пор эксперты предполагали, что это часть повседневного документа, например, списка покупок или письма.
«Фрагмент представляет необычайный интерес для исследователей. С одной стороны, потому что мы смогли датировать его IV-V веками, что делает его самой ранней из известных копий. Во-вторых, мы смогли получить новые сведения о передаче текста», — пояснил Беркес.
Габриэль Маседо из Льежского университета (Бельгия), который также принимал участие в исследовании отметил, что эта копия также подтверждает версию экспертов, предполагавших изначальное написание Евангелия от Фомы на греческом языке.
В тексте папируса описывается эпизод «воскрешения воробьев», который считается вторым чудом апокрифического Евангелия от Фомы.
До настоящего времени самой ранней греческой текстовой версией Евангелия от Фомы являлись покрытые воском деревянные таблички XI века, которые были объединены в тетрадь. Считается, что самый первый текст так называемого Евангелия о детстве Иисуса был записан во II веке н.э.
Как сообщало EADaily, текст Евангелия от Фомы ляжет в основу фильма «Сын плотника», который собирается запустить в производство египетско-американский режиссер Лотфи Натан летом текущего года. Главные роли в картине сыграют обладатель «Оскара» Николас Кейдж, номинантка на «Грэмми» певица FKA Twigs, а также Ноа Джуп и Сухейла Якуб.