Иногда степень наивности наших сограждан откровенно пугает. Легковерность за гранью понимания, готовность спорить с ботом, принимать на веру очевидный вброс и записывать в народные заступники очередного ушлого проходимца, делающего себе карьеру оппозиционного политика.
Мы сейчас приведем пример. Без всякого эзопова языка, наоборот - "чисто конкретно".
Но прежде хотим уточнить один момент. У авторов коммерческих каналов Дзен есть своя специфика - план по публикациям. Например, у одного православного олигарха автор на зарплате должен выдать три публикации в день МИНИМУМ. Следить за запятыми в таких условиях проблема, бывают опечатки и пр.
Мы и сами, хоть канал наш некоммерческий, регулярно что-нибудь такое "трамбуем в эфир" и наши добрые и внимательные постоянные читатели корректно намекают на обнаруженный косяк, за что мы им всегда говорим спасибо и быстренько исправляем. Можем сказать даже больше. После отработки текста книги корректором издательства его надо обязательно тщательнейшим образом проверять заново, ибо буквоедство имеет и оборотную сторону - человек начинает править ошибки, не зная сути текста и создает новые. Так нам один раз ДБАП (дальний бомбардировочный авиаполк) везде поправили на ТБАП (тяжелый), посчитав это опечаткой на том основании, что первоначально в тексте встречалась аббревиатура ТБАП. А уж как косячит верстальщик, путая подписи под иллюстрациями и задваивая абзацы - это вообще отдельная песня. Проще говоря, всякое бывает даже в бумажных книгах.
Но есть разумный процент опечаток и, так сказать, их качество. Когда в тексте появляется десяток корявых оборотов, которые русский человек даже спьяну не применит, то возникает разумный вопрос, кто это вообще писал? Чей-то сынок, решивший яндекс-переводчиком "перевести" зарубежный текст? Или тот, для которого русский совсем не родной? А возможно, эти тексты давно пишет ИИ, не очень качественно настроенный продвинутыми не в ту сторону жертвами ЕГЭ? В любом случае, это признаки ИНФОРМАЦИОННОГО МУСОРА и кучку эту разумно обойти стороной, не погружаясь в ее содержимое.
Разберем вышесказанное на примере вот этой публикации.
У канала 162 тысячи подписчиков, под текстом более 900 лайков, это не откровения какой-нибудь Олеси Ибунько из Краснодарского края типа "За что содили в тюрьму в СССР" (кстати, такое название действительно было у статьи в Дзен и написала ее как раз какая-то потомственная казачка).
Далее скриншоты.
А вот ниже образец уже однозначно либо машинного перевода, вставленного в текст без проверки, либо творчества ИИ:
Русский человек так никогда не скажет, нерусский - тем более. Он и слова такого, скорее всего, не знает.
Еще пример на ту же тему:
И там еще много такого. В относительно небольшом тексте. Так вот, уважаемые, читая очередное разоблачение и якобы голос "обливающегося кровью сердца патриота" всегда думайте, откуда он РЕАЛЬНО исходит. Очень часто (и это в лучшем случае) исходит он из головы полуграмотного представителя самобытного народа, решившего подзаработать на каникулах не в Пятерочке, а в более приличных условиях, а то и вовсе - из криво настроенного ИИ, гордо именуемого нейросетью.