Найти тему
7Дней.ru

«Королю Льву» — 30 лет: как создавался шедевр Disney и при чем здесь «Гамлет»

Авторы не рассчитывали на успех проекта, но его ждало великое будущее.

   «Король Лев», 1994 кадр из мультфильма
«Король Лев», 1994 кадр из мультфильма

Среди творчества студии Disney много выдающихся работ, но «Король Лев» выделяется даже на таком монументальном фоне. Это 32-й полнометражный мультфильм компании и пятый, созданный во времена так называемого «ренессанса». Сняли его режиссеры Роджер Аллерс и Роб Минкофф, главные роли озвучили Мэттью Бродерик, Мойра Келли, Джеймс Эрл Джонс, Джереми Айронс, Вупи Голдберг и Роуэн Эткинсон, песни написали Элтон Джон и поэт Тим Райс, а музыку — Ханс Циммер.

   «Король Лев», 1994 кадр из мультфильма
«Король Лев», 1994 кадр из мультфильма

Мультфильм вышел на экраны 12 июня 1994 года и получил восторженные отзывы буквально по каждому критерию. Сюжет, рисовка, анимация, музыка, озвучивание — ругать картину было просто не за что. В свой первый прокат проект заработал 763 миллиона долларов и стал вторым самым кассовым фильмом в истории после «Парка юрского периода». С тех пор утекло много воды, но и по сей день «Король Лев» остается самым прибыльным рисованным мультфильмом всех времен. Лента завоевала два «Оскара» и по три «Золотых глобуса» и «Грэмми», а в 2016 году была выбрана для сохранения в Национальном реестре фильмов США.

В основе своей «Король Лев» — это история юного льва Симбы, ставшего свидетелем гибели своего отца, короля Муфасы, от рук (или правильнее сказать — от лап?) дяди Симбы Шрама, и вынужденного отправиться в изгнание, но затем вернуться, чтобы отомстить и вернуть себе трон. И если вам показалось, что это подозрительно напоминает «Гамлета», то вам не показалось. Но обо все по порядку.

   «Король Лев», 1994 кадр из мультфильма
«Король Лев», 1994 кадр из мультфильма

Началось все с того, что в ноябре 1988 года трое сотрудников Walt Disney Animation Studios Джеффри Катценберг (глава студии), Питер Шнайдер (вице-президент) и Рой Дисней (продюсер), летя в самолете, обсуждали Африку и вдруг решили, что обязательно должны сделать мультфильм в африканском сеттинге. Катценберг отдельно настаивал, что сюжет должен быть во многом экзистенциальным и в нем должны быть отражены темы взросления, ответственности, жизни и смерти.

   «Король Лев», 1994 кадр из мультфильма
«Король Лев», 1994 кадр из мультфильма

К концу года уже был готов девятистраничный черновик сюжета под названием «Король Калахари» (King of the Kalahari), затем его переделали в «Короля джунглей», речь там шла о войне между львами и бабуинами, последних возглавлял зверь по имени Шрам. Вскоре съемочная группа отправилась на две недели в Кению за вдохновением. Там мультипликаторы сделали огромное количество фотографий, которые затем можно было использовать в производстве в качестве образцов, а также узнали от гида, владевшего языком суахили, фразу «Акуна матата». Там же родилась и идея «круга жизни», которой впоследствии суждено будет стать ключевой в «Короле Льве».

   «Король Лев», 1994 кадр из мультфильма
«Король Лев», 1994 кадр из мультфильма

Любопытно, что с авторами песен для будущего мультфильма продюсеры определились очень быстро. Сначала был приглашен Тим Райс, а затем Элтон Джон, причем последний согласился только после продолжительных и сложных переговоров. А вот с режиссерами началась чехарда. Когда же Роджер Аллерс и Роб Минкофф были закреплены за проектом окончательно, они заявили, что уже придуманный сюжет их совершенно не устраивает и надо все переписывать с нуля.

Мозговой штурм длился два дня, причем участие в нем принимали не только режиссеры и сценаристы, а вообще вся команда. Результатом стали первоначальный набросок синопсиса и финальный вариант названия — «Король Лев». От «Короля джунглей» отказались, так как никаких джунглей в мультфильме не предполагалось, ведь действие происходит в саванне.

   «Король Лев», 1994 кадр из мультфильма
«Король Лев», 1994 кадр из мультфильма

И тут на сцену вышел «Гамлет». Будет преувеличением сказать, что авторы «Короля Льва» решили дословно перенести на экран шекспировский сюжет. Но заимствования были вполне осознанным решением. И вскоре в чистовике утвердили, что Симба — юный принц — это Гамлет, его отец трагически гибнет, тем самым определяя дальнейшую судьбу своего сына, а затем является Симбе в виде призрака, Шрам — это Клавдий, младший брат короля, коварный завистник и убийца, Тимон и Пумба — два весельчака-балагура Розенкранц и Гильденстерн. Также в обязательном порядке была добавлена сцена на кладбище. Та самая, где Гамлет восклицает «Бедный Йорик!», а Симба, в свою очередь, встречает гиен-могильщиков и тоже видит многозначительный и символичный череп. Можно ли назвать это плагиатом? Скорее нет. А вот отсылками к классике — безусловно.

   «Король Лев», 1994 кадр из мультфильма
«Король Лев», 1994 кадр из мультфильма

Прокрутив все это в головах, вдохновленные сценаристы буквально за несколько недель подготовили почти окончательный вариант сценария. Споры вызывала лишь концовка. Изначально планировалось, что Шрам все же победит Симбу, но и сам погибнет в пожаре на вершине Скалы предков. Позже финал переписали, решив, что это все-таки мультфильм и закончиться он должен хорошо, иначе стены кинотеатров могут обрушиться от громогласных детских рыданий.

Пока писался сценарий, шла работа и над анимацией. Боссы Disney собрали сотрудников и предложили им два вариант на выбор: трудиться над «Королем Львом» или «Покахонтас». Большинство уже признанных мастеров, обремененных опытом, предпочли второе, так как в успех мультфильма с оригинальной историей никто особо не верил, а некоторые вообще заявили, что сюжет про Симбу — «самое тупое, что они слышали в своей жизни». В итоге из аниматоров в команде «Короля Льва» остались только новички и те, кто просто очень любил животных.

   «Король Лев», 1994 кадр из мультфильма
«Король Лев», 1994 кадр из мультфильма

Аллерс и Минкофф были в ужасе и в приватных разговорах почти похоронили проект. Но все же решили не опускать руки и пригласили в студию ведущего шоу Wild Kingdom Джима Фаулера, попросив того заодно прихватить с собой пару настоящих львов. Так художники получили возможность рисовать зверей с натуры, что было бесценным подспорьем. При этом сразу стало понятно, что Симбе, Муфасе и Шраму не обойтись без лицевой мимики, так как у них нет рук, а эмоции персонажей выражать как-то надо. Стоит также отметить, что ту самую мимику отчасти срисовывали с характерных черт внешности актеров озвучивания. И в том же Шраме действительно отчетливо угадывается прищур Джереми Айронса.

   «Король Лев», 1994 кадр из мультфильма
«Король Лев», 1994 кадр из мультфильма

Попотеть пришлось и мастерам по спецэффектам. Для сцены со спасением Симбы и смертью Муфасы они разработали специальную компьютерную программу, которая симулировала поведение гигантского стада антилоп. Эпизод этот в результате сочетал в себе и классическую анимацию, и 3D-графику. На создание двухминутной сцены ушло два года.

   «Король Лев», 1994 кадр из мультфильма
«Король Лев», 1994 кадр из мультфильма

Серьезно отнесся к поставленной перед ним задаче и Элтон Джон. Песни рождались на лету: режиссеры показывали композитору раскадровку сцены, и тот моментально запрыгивал за рояль и начинал наигрывать мелодию. Песню «Can You Feel the Love Tonight» Джон написал первой, второй — «Circle of Life». Услышав ее, Аллерс и Минкофф в точности поняли, о чем же будет мультфильм: о поиске себя и своего места в жизни. Кстати, уже потом, на более поздних этапах, Ханс Циммер добавил к песне африканские мотивы, хоровое пение и фразу «Nants ingonyama bagithi Baba Sithi uhm ingonyama» на языке Зулу. Услышав трек, глава Disney Майкл Айснер сказал, что это просто восхитительно. И поставил условие — весь остальной мультфильм должен соответствовать высочайшему качеству открывающей сцены.

   «Король Лев», 2019 кадр из фильма
«Король Лев», 2019 кадр из фильма

Воодушевленная команда продолжала работу. Проходила она в основном в Лос-Анджелесе, где 17 января 1994 года произошло мощное землетрясение, из-за которого почти никто из съемочной группы долго не мог попасть на свое рабочее место. До релиза оставалось полгода, но художники и аниматоры не отчаивались — они продолжали рисовать «Короля Льва» у себя в гаражах.

Все сомнения относительно успеха картины рассеялись уже в первые дни проката. На «Короля Льва» шли толпами, в залах смеялись и плакали, мультфильм обсуждали взахлеб, а боссы Disney тогда усвоили важный урок: даже оригинальная история способна заработать сотни миллионов долларов. К слову, не последнюю роль для пиара проекта сыграли события в ЮАР, где в мае 1994 года как раз рухнул апартеид, а Нельсон Мандела был избран президентом. Африка была в тренде. И «Король Лев» этот тренд подогревал.

   «Король Лев», 1994 кадр из мультфильма
«Король Лев», 1994 кадр из мультфильма

По мотивам мультфильма создавалось потом еще много чего: выходили сиквел «Король лев 2: Гордость Симбы» и приквел «Король Лев 3: Хакуна матата» про Тимона и Пумбу, мультсериал, ТВ-шоу The Lion Guard, видеоигры. Действительно качественным оказался бродвейский мюзикл 1997-го, получивший множество престижных наград. А в эпоху ремейков родилась и киноверсия «Короля Льва» 2019 года.

   «Король Лев», 2019 кадр из фильма
«Король Лев», 2019 кадр из фильма

Безусловно, порой авторов и критиковали. Доносились обвинения в плагиате (оказалось, что есть аниме про львенка-сироту Кимбу, основанное на манге «Император джунглей»), расизме (оскорбленные меньшинства в лице мигрантов увидели себя в гиенах) и чуть ли не монархизме, потому что львы — это, видите ли, кровавые угнетатели, а все остальные в саванне обязаны им подчиняться просто потому, что родились животными других видов. А потом еще и какой-то четырехлетний ребенок разглядел в одном из эпизодов слово SEX.

   «Король Лев», 1994 кадр из мультфильма
«Король Лев», 1994 кадр из мультфильма

Но скандалы утихли, а статус «Короля Льва» устоял. Мультфильм сделал главное — он прошел проверку временем. И его слава уже никогда не померкнет.