В сети уже состоялась премьера первых эпизодов долгожданного нового сезона "Пацанов": легкомысленной и чёрно-комедийной деконструкции супергеройского жанра, сломавшей не один шаблон и этюд этого массового кинематографического направления. Сериал Эрика Крипке ловко проходится по всем порочным аспектам современной поп- и масс-медиа культуры, но в то же время является вольной адаптацией оригинальных комиксов Гарта Энниса. Во избежание лишних трат из не слишком большого бюджета и упрощения или заметного драматизирования истории Крипке заменил множество каноничных деталей оригинальных "Пацанов", вследствие чего история четвёртого сезона должна пойти по совершенно другому от комикса руслу. В преддверие премьеры новых серий разберём самые значительные и яркие отличия между произведениями Гарта Энниса и Эрика Крипке. Приятного прочтения!
Комикс: Хоумлендер никого не убивал
В бумажном первоисточнике Энниса Хоумлендер представлялся более изощрённым и свирепым злом, чем в сериале Крипке. Да, убивать злая копия Супермена стала лишь под конец истории, но до той поры руководствовалась сугубо психическим воздействием на своих жертв. Именно Хоумлендер выступил инициатором изнасилования Звёздочки в первых выпусках комикса (в сериале это сделал Подводный) и жестоко шантажировал всех своих подчинённых. К насилию же злодей стал прибегать лишь в самом последнем случае, что не перечеркнуло всех его грехов
Сериал: Хоумлендер - законченный маньяк
С первого же эпизода "Супермен" телевизионной вселенной Эрика Крипке предстал перед зрителями в зловещей и маниакальной оболочке: Хоумлендер без зазрения совести сбил самолёт презираемого Vought сенатора и его юного сына. В конце второго сезона безумный антагонист Энтони Старра устроил настоящую мясорубку, выжить в которой не удалось ни одному из профессиональных солдат, а в третьем и вовсе убил одного из протестующих, кинувшего бутылку в сторону Райана. Телевизионный Хоумлендер - самое яркое воплощение банального зла, готового пойти даже на человеческий геноцид ради сохранения своего имиджа и высокого статуса
Комикс: Хьюи - мужчина средних лет
В комиксах Хьюи присоединялся к отряду Пацанов после несчастного случая со своей горячо любимой девушкой: её на сверхзвуковой скорости в наркотическом припадке сбил Поезд-А. В бумажном первоисточнике Хьюи представлялся мужчиной средних лет и выступал практически ровесником остальных членов отряда. Не секрет, что образ персонажа срисовывали с Саймона Пегга: ему же в сериале досталась роль отца персонажа
Сериал: Хьюи - самый молодой член Пацанов
В шоу Эрика Крипке же роль Хьюи отдали 27-летнему Джеку Куэйду. Телевизионному персонажу дали идентичный комиксному ориджин: после гибели своей девушки герой тоже присоединился к Пацанам. Экранный Хьюи рос на протяжении всех трёх сезонов: от послушной марионетки Бутчера и его преданной правой руки, до самостоятельной личности, не согласной с индивидуальными методами бывшего босса
Комикс: Чёрный Нуар - клон Хоумлендера
Один из самых шокирующих и масштабных сюжетных поворотов оригинальных "Пацанов" был связан с тайной личности одного из членов Семёрки, Чёрного Нуара. Раскрылось, что костюм носил никто иной, как клон самого Хоумлендера: его создали лаборанты из Vought, чтобы контролировать самого сильного супергероя на свете и, в случае возникновения опасности, ликвидировать его
Сериал: Чёрный Нуар - новый персонаж
Второй сезон "Пацанов" ясно давал намёки на триумфальное будущее раскрытие личности Нуара, однако уже в третьем сезоне Крипке спокойно представил её зрителям: супергероем оказался совершенно новый персонаж, воплотил которого на экране Нэйтан Митчелл. Впрочем, уже скоро герой встретил свою гибель от рук Хоумлендера, за сокрытие его родственной тайны. А в грядущем сезоне под маской Нуара будет находиться совершенно другой персонаж: кто знает, может Крипке всё-таки воплотит арку с клонами?
Комикс: Хоумлендер и Солдатик - любовники
В первоисточнике Гарта Энниса Солдатик представлялся закоренелым патриотом, глубоко преданным служению своей стране. По правде говоря, истинная личность персонажа скрылась глубоко за его пафосной и серьёзной маской: в душе Солдатик был настоящим трусом и наивным простаком, подверженным влиянию других суперов. В какой-то момент его путь пересёкся с Хоумлендером: ради вступления в Семёрку персонажу даже пришлось переспать со злодеем. По правде говоря, дальше амбиций эта затея так и не прошла
Сериал: Хоумлендер и Солдатик - родственники
Для сериала Крипке полностью поменял характер и ориджин Солдатика: теперь это самовлюблённый и циничный супер, держащий остальных суперов на второстепенном плане за своим имиджем. Телевизионная версия Солдатика груба, жестока и сурова, в отличие от своего комиксного варианта. Помимо этого, именно Солдатик выступил биологическим отцом самого Хоумлендера: после вскрытия этого шокирующего поворота фанаты комиксов, должно быть, поймали волнующий диссонанс
Комикс: Пацаны активно используют сыворотку "Ви"
С самого начала действий первоисточника Эннис противопоставляет натренированным суперам отряд из простых людей. В комиксе герои не чурались использовать препарат "Ви" ради борьбы с обнаглевшими от безнаказанности супергероями: Бутчер, Хьюи, Солдатик, Кимико и Молоко Матери регулярно вкалывали себе новые дозы, чтобы быть на равных со своими оппонентами
Сериал: Сыворотка "Ви" - источник конфликта третьего сезона
В сериале же герои не используют препарат "Ви" вплоть до третьего сезона, а предпочитают бороться с суперами более хитрыми и изощрёнными способами: манипулируя, шантажируя, находя слабые звена и сливая всю подноготную информацию в широкий доступ. В последних эпизодах сыворотку вкололи лишь Бутчер и Хьюи, но и способности телевизионных персонажей разительно отличались от комиксных: в шоу Крипке Мясник обзавёлся неуязвимостью и лазерами из глаз, а Хьюи - способностью к телепортации. Тогда как в бумажных первоисточниках герои просто обладали повышенной силой
Комикс: Кимико - член отряда Пацанов
В первых выпусках бумажных "Пацанов" Хьюи присоединился к уже полностью сформированному отряду противоборствующих суперам наёмников: так, ещё задолго до инцидента с Поездом-А в состав попала Самка, сразу же завоевавшая расположение Французика. Книжная версия героини молчалива, осторожна, но при этом беспощадна по отношению к своим недоброжелателям. А способность она получила после случайного проглатывания препарата "Ви"
Сериал: Кимико освобождают из плена
Первые эпизоды телевизионных "Пацанов" обходились без сюжетного участия Кимико: только лишь в середине первого сезона отряд освобождает немую (как окажется в третьем сезоне, не совсем немую) девушку из нацистского плена. Экранная линия телевизионной Самки крепко связана с историей первого сезона сериала и в дальнейшем повлияла на мировоззрение каждого члена Пацанов
Комикс: Штормфронт - отец Хоумлендера
В бумажном первоисточнике Штормфронт (в другом переводе - Гроза) возглавлял команду Расплаты и являлся главным конкурентом Хоумлендера в противостоянии за титул сильнейшего супергероя мира. Впрочем, уже скоро раскрылось, что сам Хоум был лишь биологическим сыном Штормфронта, выращенным из его ДНК
Сериал: Штормфронт - любовница Хоумлендера
Ловко сменив каноничные образы сразу нескольким персонажам, Эрик Крипке поменял местами Солдатика и Штормфронт, превратив одного в отца для Хоумлендера, а другую - в его любовницу. Впрочем, психологический образ Грозы остался телевизионщиками не тронут: это та же самая нацистка, которая и была представлена в комиксе, только с перспективы женского пола
Комикс: Бекка погибла задолго до событий первого выпуска
Вендетта Бутчера из комиксов исходила из желания отомстить Хоумлендеру за то, что тот изнасиловал жену героя и стал косвенным виновником её гибели. Бумажная Бекка погибла на родильном столе вместе со своим нерождённым ребёнком, а Мясник затаил на лидера Семёрки многолетнюю злобу. В первоисточнике так и ни разу не был показан или упомянут Райан: биологический сын Хоумлендера и Бекки Бутчер
Сериал: Бекка родила Райана
Изначально первый сезон "Пацанов" шёл по протоптанной дорожке оригинала, но ближе к концовке свернул с каноничного пути: оказалось, что Бекка пережила встречу с Хоумлендером и даже родила от него сына, которого назвала Райаном. Именно их взаимоотношения с Бутчером и стали основным драматическим конфликтом второго сезона. Так что если в сериале источником противостояния Мясника и Хоума служит юный сын погибшей Бекки, то в комиксах в основе конфронтации между героем и злодеем стояло банальное возмездие
Комикс: ММ имеет сверхспособности
Не секрет, что ориджины членов Пацанов из комиксов Гарта Энниса разительно отличались от версий из сериала: например, тот же ММ (Молоко Матери) с рождения выиграл генетическую лотерею и в свои двадцать лет выглядел на все сорок. Та же ситуация коснулась и дочери персонажа, способности к которой тоже передались по наследству: из-за вызванного препаратом "Ви" повышенного роста организма в свои двенадцать девочка походила на стройную женщину средних лет
Сериал: ММ, как и остальные члены Пацанов, - обычный человек
В отличие от комикса, в телевизионной версии Эрика Крипке способностями не обладает никто, кроме Кимико. И даже в третьем сезоне сериала от применения сыворотки "Ви" отказывается большинство участников отряда. А небольшой сюжетный конфликт с дочерью ММ попросту из истории вырезали. Скорее всего, оно и к лучшему
Комикс: Грэг Мэллори - основатель "Пацанов"
Бутчер, как бывший агент ЦРУ, возглавил Пацанов по инициативе заместителя центра разведывательного управления, Грэга Мэллори. Он регулярно фигурировал в комиксах Энниса, выступая напутствующим бюрократическим звеном для команды Мясника. Фактически, бумажные Пацаны - незаконный карательный отряд, действующий сугубо в правительственной секретности и режиме инкогнито
Сериал: Грэйс Мэллори - основательница "Пацанов"
В сериале Эрик Крипке оставил концепт персонажа Мэллори неизменным и просто сменил ему пол. Некоторые слухи утверждали, что уже в четвёртом сезоне в роли того самого каноничного Грэга Мэллори как раз засветится Джеффри Дин Морган, но для официального подтверждения или опровержения данной информации следует дождаться нужных эпизодов
