Здравствуйте, Киночитатели! Вчера я смотрела старенький, но очень прикольный фильм "Сердцеедки" (2001), там есть момент, когда героиня Сигурни Уивер пела песню "Назад в СССР". Мне захотелось сделать небольшую подборку фильмов, которые не относятся с жанру мюзикла и вообще не музыкальные, но в них вдруг герои начинают петь.
"Сердцеедки", Сигурни Уивер
Героиня фильма выдавала себя за русскую, в одном ресторане её попросили спеть "Коробочку", ведь все русские знают эту песню. Естественно, эта аферистка знала по-русски только: "да", Москва, Ленинград, но выкрутилась, спев про возвращение в СССР группы "Битлз".
"Спеши любить", Мэнди Мур
Если в фильме играет певица, очень часто её героиня запоёт. "Спеши любить" очень грустный фильм, снятый по такой же грустной книге Николаса Спаркса.
Героиня Мэнди Мур своей песней окончательно сразила мальчиша-плохиша. Оба выступали в школьном спектакле. Песня очень красивая!
"Маска", Джим Керри
Очень люблю этот момент в фильме "Маска". Песенка очень зажигательная, хочется тоже пойти танцевать, ну или хотя бы подрыгать ножкой в такт. В каком-то варианте мне попадался перевод этой песни. Всегда было интересно узнать, про что там поётся.
Меня называют Кубинец Пит,
Я король ритмов румбы,
Когда я играю на маракасах, начинается
Чик-чики-бум, чик-чики-бум.
Да, сэр, я Кубинец Пит,
Я самый чумовой на этой улице.
Когда я танцую, всё вокруг становится
Чик-чики-бум, чик-чики-бум.
Вот сеньориты, они поют,
И танцуют свинг,
Очень изящно и пикантно,
Когда они танцуют и привносят весёлый звон без забот,
Поют песни весь день напролёт.
А-а-а-а если нравится ритм,
Возьми урок у Кубинца Пита,
И я научу тебя делать чик-чики-бум,
Чик-чики-бум, чик-чики-бум.
Он довольно скромный парень,
Хотя и самый горячий парень
В Гаване, в Гаване.
Да, сеньорита, я знаю,
Что тебе нравиться чики-бумить –
Очень изящно, и так пикантно.
Я положу руку тебе на бедро
И если ты протянешь мне свою руку,
То нам стоит попытаться – только тебе и мне.
Если нравится ритм,
Учись у Кубинца Пита,
И я научу тебя делать чик-чики-бум,
Чик-чики-бум, чик-чики-бум.
"10 причин моей ненависти", Хит Леджер
Этот момент я могу пересматривать бесконечно. Читала, что актёру даже вручили награду от "MTV" за этот музыкальный эпизод.
Ещё один киношный мальчиш-плохиш сделал умопомрачительный сюрприз для девушки, спев песню в качестве извинения. Обожаю этот фильм и этот момент, всегда на нём улыбаюсь от начала до конца. А какие красивые руки у Хита Леджера...
"Десятое королевство", Кимберли Уильямс-Пэйсли
Закончу песней из любимого сериала, его я тоже могу смотреть постоянно. Эта песня пастушки звучит так же прикольно, как и оригинал, несмотря на то, что героиня слегка фальшивит. Но ей всё же удалось раскачать толпу.
Когда слышу эти ритмы, непроизвольно делаю топ-топ-хлоп, топ-топ-хлоп. Это навсегда!
Я не стала включать в подборку наши фильмы, потому что очень часто в них присутствуют песни. И среди советских фильмов таких очень много. А вот в зарубежных такое бывает редко, если это не мюзикл, конечно. Внизу оставила ссылку на другую подборку. Там тоже есть фильмы с поющими героями.
А вы вспомните фильмы, в котором звучала песня?
