Не очень летний сегодня пост, но, я уверена, обязательно пригодится.
Принесла вам подборку неформальных разговорных фраз, которые помогут сказать, что вы очень заняты.
- I am too busy to … - Я слишком занят(а), чтобы…
- I am too busy to talk. - Не могу говорить. Занят(а).
- I am absolutely swamped. - Меня просто завалило делами.
SWAMP - это вообще “болото”. Так что в английском нас “засасывает” в дела. Знакомо?
- I am tied up. - Я очень занят(а). У меня очень плотное расписание.
I am up to my ears (in work or in errands). - Я по уши в делах.
ERRANDS - это то, что нужно сделать (съездить по магазинам, в банк, в консульство и т.д.)
Кстати, “делать дела” - to RUN errands: I was running errands all day. - Я весь день ездил(а) по делам.
- I’ve got a lot on my plate. - У меня много всего сейчас происходит. Нужно много, с чем разбираться.
Если вы не хотите чего-то делать или чувствуете, что не потянете по нагрузке, то можно сказать: Sorry, I can’t do it. I have too much on my plate right now.
А если кто-то вам помогает разгрузиться, можно сказать to take things off someone’s plate: e.g. My new assistant is great! She is taking a lot off my plate. - Моя новая помощница просто чудо. Она помогает мне с множеством дел (дословно: снимает с меня)
- I am overloaded. - Я очень сильно загружен(а). Работаю на износ.
- I am overstretched. - Я работаю просто на пределе / очень загружен(а)
- I am snowed under. - Я просто завален(а) делами.
- I am all booked up (today). - У меня (сегодня) день расписан по минутам.
Фраз таких в английском много, возможно, к этой теме еще вернемся.
Больше полезных постов - в нашем Телеграм канале. Присоединяйтесь!
#разговорныеформулы