ГАЙД

Гайд по китайским чаям, гайд по временам английского языка, гайд по Нижнему Новгороду, гайд по маникюру в домашних условиях… И таких гайдов существуют миллионы. А вы знаете такое слово? Давайте поподробнее сегодня на него посмотрим.

GUIDE

/ɡaɪd/

гайд

И вот какое значение этому слову даётся в словаре:

Guide is “a book, magazine, app, etc. that gives you information, help or instructions about something”.

Гайд - это книга, журнал, приложение и т.п., которая даёт информацию, помощь или инструкции о чём-то.

Примеры:

• You can find all necessary rules in one guide. - Ты можешь найти все необходимые правила в одном гайде.
• Find out more information in this short guide. - Вы можете найти больше информации в этом небольшом гайде.

Если мы посмотрим происхождение слова guide, то узнаем, что оно означает “кто-то, кто показывает дорогу”. Это как раз первое значение английского слова guide - гид. Позже появился и тот смысл, который мы вкладываем в наш “гайд”.

Учили английский в школе и универе, но так и не можете говорить? Запишитесь на бесплатную консультацию, чтобы узнать, как начать говорить уже с первого занятия.

Вообще гайд - это руководство, пособие, помогающее справиться с каким-то вопросом. И такое слово ничуть не хуже отражает смысл guide, но в современном мире, пожалуй, чаще встречается “гайд”.

А вы как считаете? Какое слово популярнее на сегодняшний день - руководство или гайд?