Павлодар тұрғындары.
Павлодар облысы және қала әкімшілігі.
Республикалық ономастикалық комиссия.
Павлодар қаласын Ертіс атауына ауыстыру туралы қазақ тілді азаматтардың назарында баяғыдан жүр, бірақ саяси ахуалға байланысты бұл сұрақты қайта-қайта қалдыра береді. Өзгертетін уақыт келді.
Коряков станицасын 1861 жылы император Романов Александр II өзінің кіші ұлы Павелге сыйлық ретінде қаланың атын берді. Дар Павлу, Павлу дар – Павлодар. Бірақ Александр және ұлы Павел бұл қалада тұрмаған, ауасын жұтпаған суын ішпеген. Бұл өңірді ежелден түркілер мекендеп, өзеннің жағасында Қимақтардың екі астанасы болған, Шыңғыс хан осы Ертістің бойында тоқтаған, және Жошы ханның осы Ертістің бойында ордасы болған.
Қалаға Қимақ атауын қарастыруға болатын еді бірақ жергілікті халықтың түп-санасына Ертіс атауы жақын болып тұр. Әлемдегі Сан Антонио (АҚШ), Оттава (Канада), Кабул (Афганистан), Харьков (Украина), Вильнюс (Литва), Амурск, Волжск, Тобольск (Ресей) осы атаулы өзендердің жағасында орналасып аты