В законе закреплено право на неприкосновенность произведений.
Без согласия автора нельзя вносить в его произведение изменения, сокращения и дополнения, снабжать произведение иллюстрациями, предисловием, послесловием, комментариями или какими бы то ни было пояснениями (ст. 1266 ГК РФ).
❗️Т.е. любые изменения должны быть согласованы с автором.
Переработка произведения является одним из способов его использования.
Переработка - это создание производного произведения (обработки, экранизации, аранжировки, инсценировки и тому подобного) на основе уже существующего.
Это ключевой момент переработки – одно произведение создается на основе другого.
Переработкой является заимствование или копирование элементов или части оригинального произведения в производном произведении.
Копирование и заимствование - процессы активные и означают, что автору производного произведения известно об оригинальном произведении, и он это оригинальное произведение в том или ином виде изменил, дополнил, обработал или просто скопировал часть оригинального произведения, добавив им лично созданные элементы, что и позволило ему создать новое произведение на основе уже существующего.
Поскольку исключительные права на произведение принадлежат изначально автору, то ему же принадлежит и право на переработку.
❗️Без согласия автора переработка его произведения будет незаконной.
У автора производного произведения (обработки, экранизации, аранжировки, инсценировки или другого подобного произведения) также возникнут авторские права на осуществленную переработку (оригинального) произведения, они будут охраняться как права на самостоятельные объекты.
Исходя из вышеизложенного возникает интересный вопрос, можно ли писать обзоры, делать пересказы и саммари?..
В ближайшем посте постараюсь на него ответить 😉
#права_автора