А вот сейчас будет немного разрыв шаблона) Итак, американский синематограф регулярно возвращается к переделкам того, что уже было сделано раньше, потому что есть что-то вечное.
Что примечательно в фильме 1939 года – во первых музыка и шарм тех самых комедий, если вы любитель французких фильмов или Чаплина, то вот это практически идеальный представитель и того и другого. Найти цветную версию сложно, но можно. Скорей всего попадется черно – белая, с титрами и волшебной надписью «Трофейная» (это у неё новые абилки с 1951 года, будет интересно, покопайте историю)
Что про фильм 1993 года: All for Love!!! Фильм действительно снят в половине Европы, это не декорации на одном пятачке местности. Всё очень эпичненько, начиная от актеров и заканчивая сценарием. В общем это были годы по соревнованию в эпичности (без кавычек) поэтому картины смотреть приятно и захватывающе, даже спустя годы. Внимание! С большой долей вероятности дубляжа опять же можно и не найти, а вот постсоветская озвучка в лучших традициях – это пожалуйста, поэтому! Если владеете языком, то смотрите оригинал.
Ну а сюжет и там и там в целом пафосный, в 1939 более историчный, в 1993 году более пафосный.
Барышням – смазливые актеры (прям иконы – иконы того времени), для мужчин – драки, скачки, погони и да, прекрасные дамы).
Смотреть, наслаждаться)
Ах, да, если вам «всё не то», то есть ещё версия от режиссера Тины Барклай, в лучших традициях жанра, но эта картина уже будет напоминать больше театральную постановку в стиле «Вечера на хуторе….» (да, да и президент Украины там будет совсем молоденький), с хорошей старой гвардией и не только (ну поклонникам Свиридовой и Сердючки просто стыдно пройти мимо).