Это аниме, однако, преподнесло несколько сюрпризов. Я поговорю о них дальше по тексту, а сейчас охарактеризую это таким образом: произведение оказалось более эмоционально насыщенным, чем я предполагал. И несколько более широким в охвате своего повествования. Сейчас дам короткую вводную и разъясню подробнее (само собой, без спойлеров).
Итак, престарелая пара Сайто живёт в деревенской местности на Хоккайдо и ухаживает за большим яблоневым садом. Они вместе уже больше 50 лет, и продолжают любить друг друга. Да, многое им уже не по силам, а медовый месяц давным-давно они так и не отпраздновали. Но высшие силы решили дать им новый шанс насладиться жизнью сполна: скушав необычное золотое яблочко с дерева, которое они посадили перед свадьбой, они проснулись в помолодевших лет на 60 телах! После чего их быт одновременно и заметно меняется, и продолжается в привычном русле.
Как и заявлено, это базово комедия романтического характера, которую иногда даже хочется назвать повседневностью. Но автор оригинала не ограничился этими рамками. Сверхъестественный аспект тут играет роль не только в завязке, а моменты случаются не только забавные, но и трогательные, а порой и печальные. Сразу предупреждаю, что элементы мировоззрения "тогдашнего" поколения из героя и героини никуда не пропали, омоложение затронуло только их тела. Это нередко смешно, но время от времени неизбежно фрустрирует. Что, думаю, совершенно нормально и составляет часть интереса произведения.
Важным сюрпризом стало то, что адаптация, похоже, покрыла весь условный сюжет первоисточника. Я не могу это проверить, потому что целиком комикс не достать, но вообще последний том манги официально выходит 21-го июня (в Японии, конечно), так что всё вполне сходится. Кстати, что ещё касается исходного материала — я пролистал первую половину, которую перевели сканлейтеры — в сериале пропускали некоторые главы, а у других меняли порядок. Но тут нужно отметить, что главы в комиксе, по большей части, коротенькие и ситуативные, так что эти манипуляции от экранизаторов ничего принципиально не испортили. В 11 эпизодов (на больше, видать, не хватило бюджета) поместилось много всего и, похоже, действительно важного ничего не потеряли.
Ещё касательно повествования: оно фокусируется не только на паре Сайто, другим тоже достаётся внимания и сюжетного развития. К примеру, их внучкам. Это хороший ход, он добавил истории обаяния. Можно, конечно, посетовать, что их семейство практически идеальное — но, если честно, редких более драматичных моментов на общем фоне и так хватает, они сильно контрастируют с основным настроением.
Техническую сторону, увы, похвалить будет сложно. Студия Gekkou, по всей видимости, делает достаточно недорогие экранизации, и это заметно. Однако здесь один из тех случаев, когда первоисточник позволяет создать визуально простенькое аниме. Я имею ввиду, что, да, было бы замечательно добавить пару оборотов качества, но лучше уж такая адаптация, чем никакая, раз денег на более серьёзный проект не хватило. После пары-тройки серий привыкаешь к местной стилистике, смотрится нормально.
Забавно, конечно, что это нечастый случай, когда сэйю главной парочки моложе, чем их герои. Во всяком случае, формально. Особенно озвучившая бабулю Ното Мамико; голос дедули, Мики Синъитиро, несколько ближе по возрасту, хотя тоже отстаёт на пару десятилетий. Сложно всерьёз судить, насколько хорошо им удались эти образы, мне иногда казалось, что можно было лучше. Это при том, что я фанат Мики-сана, и к Ното-сан тоже отношусь с уважением. Задачка у них, пожалуй, была более заковыристой, чем думается на первый взгляд, поэтому докапываться не буду.
Музыка на фоне эпизодов не особенно привлекает к себе внимание, но диссонанса нигде не возникало, картина складывалась гармоничная. А большего здесь и не требуется. Опенинг — как это часто бывает, тематический — даже лучше, чем я ожидал (успел забыть с момента предобзора). Называется "Kimi ga Ojiichan Atashi ga Obaachan" от Koresawa. Милая и приятная песня, не супер-оригинальная, но обладающая собственным обаянием. Эндинг исполняют сэйю протагонистов, он местами своеобразный. В первую очередь, само собой, комедийный. Но разок послушать можно, не так уж и плохо — правда, его легко можно было бы сделать на полминутки покороче.
В конечном итоге я склонен отставить в сторону простенький визуальный аспект, точнее говоря, не снижать из-за него общую оценку. Так-то история душевная, да ещё и коротенькая. Не знаю, насколько она окажется интересной для сильно молодой аудитории, но мне определённо нравится её самобытность и своеобразный сеттинг.
7 баллов из 10.