Present Simple
Чаще мы используем present simple или will, чтобы говорить о будущих событиях, которые являются частью какого-то расписания, запланированного мероприятия или рутины. Однако для неизменяемых событий лучше использовать present simple.
Does the sale finish on Thursday or Friday? (или Will the sale finish…?)
The sun rises at 5.16 tomorrow. (более вероятный вариант, чем...The sun will rise…).
Мы избегаем present simple, когда говорим о менее формальных или рутинных мероприятиях или прогнозах. Вместо этого мы используем will, be going to или present continuous:
Are you just staying in to watch TV tonight, or are you coming dancing? (not Do you just stay to watch TV tonight, or do you come…)
It's only a problem in Britain now, but it will affect the rest of Europe soon. (not… but it affects the rest of Europe soon.)
Мы используем present simple, а не will, для обозначения будущего времени -
- в придаточных времени с такими союзами, как after, as soon as, before, by the time, when, в то время как, пока:
When you see Dave, tell him he still owes me some money. (not When you will see Dave…)
- в условных предложениях (if, in case, provided и unless):
Provided the right software is available, I should be able to solve the problem.
I'll bring some sandwiches in case we don't find anywhere decent to eat.
- Когда мы говорим о возможных будущих событиях, предложение начинается с: suppose, supposing, what if. Обратите внимание, что past simple может использоваться с аналогичным значением.
Suppose we miss the bus - how will we get home? (или Suppose we missed…)
What if the train's late? Where shall I meet you then? (или What if the train was late?)
Present Continuous
Мы можем использовать present continuous or be going to с аналогичным значением, когда говорим о запланированных будущих событиях. Такое использование present continuous указывает на то, что у нас есть твердое намерение или мы приняли определенное решение что-то сделать, хотя это может быть еще не согласовано:
Are you seeing the doctor again next week? (или Are you going to see…?)
I'm not asking Tom to the party. (или I'm not going to ask…)
Однако мы не используем present continuous в отношении будущего:
- когда мы делаем прогнозы или сообщаем о действиях или событиях, которые мы не можем контролировать (мы не можем их организовать):
Scientists say that the satellite won't cause any damage when it falls to Earth some time this afternoon.
- когда мы говорим о постоянных ситуациях в будущем:
People are going to live/will live longer in the future.
Her new house is going to have/will have three floors.
Многие люди избегают сочетания be going to + go/come и используют вместо этого формы present continuous go и come.
I'm going to town on Saturday. (вероятнее, чем than I'm going to go to town…)
Are you coming home for lunch? (вероятнее, чем than Are you going to come…?)