Ли Дон Ук рассказывает о стрессе и своем дебюте, о съемках в "Сладкой жизни", "Жвачке" и "Аромате женщины".
(часть интервью из розового фотобука For My Dear)
Вопрос: Вы дебютировали в раннем возрасте, быстро повзрослели и остепенились. Что вы чувствуете, когда оглядываетесь на то время, когда начали сниматься?
Ли Дон Ук: Я серьёзно начал посещать актёрскую академию во время зимних каникул, прямо перед тем, как пошёл в третий класс старшей школы. В то время мне больше всего нравилось то, что все студенты мужского пола должны были коротко подстричься, но я был единственным, кто смог отрастить волосы, заслужив зависть моих друзей. Я был в классе телерадиовещания, и во время школьного праздника ко мне подходили девочки из других школ и шептали: «Ты должен быть моделью», потому что только у меня были длинные волосы. В то время я был ребёнком, так что это было настоящим удовольствием. Когда подростковый возраст закончился, и мне стало 20-ть, я просто говорил "э-э-э-э", не зная, что вообще делаю, и я думаю, 10 лет прошли мимо. И вот однажды пришло время мне идти в армию.
Вопрос: Вы, должно быть, испытали замешательство или стресс, поскольку начали свою социальную жизнь раньше, чем другие.
Ли Дон Ук: Я всегда думал об этом. Как мне действовать сейчас, что мне делать дальше, как мне жить? На самом деле, я не знаю, освоился ли я быстрее, чем другие. Когда я был подростком и мне было 20, я играл роли, соответствующие времени и моему социальному статусу, а в свои 30 я вырос, делая все, что мог. Однако теперь, когда я думаю об этом, я думаю, что проделал весь этот путь. Я думаю о том, что бы я делал сейчас, если бы бросил сниматься, что мною двигало тогда, и я думаю, что некоторые вещи были возможны, потому что я был молод.
Вопрос: Закончив одну работу, вы сказали, что следующей выберете ту, которая не пересекается с персонажем, которого вы играли непосредственно перед этим. Это, безусловно, значимый выбор, но не является ли это негативным с точки зрения практичности тем, что каждый раз начинать с нуля вместо того, чтобы показать популярную картинку, как в «Моей девушке» или «Запахе женщины»?
Ли Дон Ук: очень негативным. Однако у меня было огромное желание испытать разные жанры и разных персонажей. Например, единственный раз, когда я играл чеболя второго поколения, был в дорамах «Моя девушка» и «Запах женщины». Но так совпало, что эти две работы были самыми популярными, поэтому многие видели меня только в этом образе до «Гоблина». Но я ненавижу, когда меня фиксируют и хоронят в одной роли, поэтому я думаю, что, отказавшись от некоторых ярлыков, я развиваюсь.
Вопрос: Вы когда-нибудь размышляли или сожалели о том, что что-то не соответствовало реальности?
Ли Дон Ук: Я человек (смеётся). Было бы лучше, если бы я сделал, то вместо этого? Но прошлое неизбежно, и когда я работаю над проектом, хорошие или плохие рейтинги, вернее, если зрительские рейтинги плохие, и я чувствую, что получаю немного меньше любви, я работаю ещё усерднее. Думая, что я могу сделать лучше, как я буду выглядеть в этом жанре, а что, если я сыграю этого персонажа? Я всё ещё ищу себя.
Вопрос: Вы, кажется, продолжаете искать себе больше домашней работы.
Ли Дон Ук: это помогает мне мотивироваться. На самом деле очень больно держаться за сценарий и копаться в нем, создавая из него что-то новое. Не так давно я говорил об актёрской игре с Пэ Чжон Ок, и даже моя сестра, которой 33 года (примечание - на 2017ый год), сказала: «Эй, я не знаю. Актёрская игра всегда трудна. Есть ощущение радости, когда чувствуешь, что преодолел стену, и от этого идёт борьба».
Вопрос: Я думаю, что это сложнее, потому что актёрское мастерство — это область, которую нельзя полностью освоить, просто учась у других.
Ли Дон Ук: когда я снимался в «Сладкой жизни», я действительно думал, что умру. Потому что это так тяжело. Я ненавидел режиссера, и я ненавидел всех. Закончив съемки, я почувствовал, что пересёк большую гору. Конечно, в какой-то момент, когда я смотрю на это ещё раз, мне кажется, что я немного соскользнул с горы, на которую поднялся, и такое ощущение, что меня окружают новые преграды. И кажется, что я бесконечно одинок. Однако эмоции и ситуации, которые я испытал во время игры, накапливаются в моем теле как ноу-хау, поэтому я хочу извлечь их и использовать снова. Тем не менее, первое чтение сценария, первая съёмка и первая трансляция всегда болезненны.
Вопрос. Всегда страшно и удушающе смотреть в лицо «первому моменту». Что вы делаете, когда терпите неудачу?
Ли Дон Ук: Самое сложное — это уловить первый тон реплик. Но важно то, что результаты прочтения сценария 10 раз и 5 раз точно разные. Сначала тон неровный. Когда я читаю реплики этого персонажа, всплывает просто Ли Дон Ук, и всплывают другие роли, которые я играл до этого. Итак, «О, не так ли? Как я делал раньше? Я снова смотрю на сценарий, пока повторяю и повторяю. Пройдя этот процесс 20 или 30 раз, я привыкаю к персонажу, знакомлюсь с ним поближе. Буквально, вы тренируетесь до тех пор, пока у вас не появится мышечная память.
Вопрос: после «Запаха женщины» я слышал, что вы пережили спад, так как несколько работ не увенчались успехом, как ожидалось. Тем не менее, я думаю, что это также был процесс взросления, когда вы чувствовали, что рейтинги аудитории — это не все, что можно сказать о «Жвачке».
Ли Дон Ук: вообще-то я всегда думал, что люди, которые работали со мной, останутся, независимо от того, восторженно отреагировала публика или нет. Однако после «Запаха женщины» стресс от исхода настолько вырос в моем сердце, что я забыл об этом. «Жвачка» тоже не была дорамой с очень высокими рейтингами. Тем не менее, атмосфера на съёмочной площадке была настолько хорошей, что я до сих пор общаюсь с персоналом и актёрами в групповом чате и раз в год мы собираемся вместе. Поскольку хорошие люди продолжают оставаться, я смог ещё раз убедиться, что могу найти что-то стоящее. Осознав это, я думаю, что с «Гоблином» появилась хорошая возможность.
При использовании материала ссылка на Ли Дон Ук |Официальный Фан-клуб| Lee Dong Wook обязательна.
