🌟 Внимание всем поклонникам Ace of Base! 🌟
🎤🇷🇺 Русский текст и видео в конце статьи.
Мы рады представить вам эксклюзивный перевод культовой песни «All That She Wants» на русский язык!
🎧 Окунитесь в атмосферу 90-х и насладитесь новой интерпретацией легендарного хита. Теперь вы сможете понять каждое слово и почувствовать всю глубину текста этой незабываемой мелодии.
В 1992 году шведская музыкальная группа Ace of Base стояла на пороге создания одного из своих самых значимых хитов — песни «All That She Wants». Вдохновение пришло от Джонаса Берггрена и Ульфа Экберга, которые объединили свои таланты, чтобы создать уникальный микс данс-попа и регги-попа. Они хотели создать нечто отличающееся от типичных танцевальных хитов того времени.
Процесс создания песни начался с экспериментирования со звуками и мелодиями. Джонас и Ульф играли на различных музыкальных инструментах, искали тот самый уникальный ритм, который бы заворожил слушателей. Сначала они создали базовую мелодию, которая сразу же показалась им невероятно запоминающейся.
Тем временем, текст песни родился из наблюдений за окружающим миром. Они хотели рассказать историю о женщине, которая живет своей жизнью на полную катушку, не привязываясь к кому-либо. Это была современная интерпретация независимости и свободы. Женщина в песне выходит на охоту за очередным мужчиной, наслаждаясь моментами страсти, но не привязываясь к ним.
Вдохновленные своей идеей, они записали демо-версию песни и представили её продюсерам. Реакция была мгновенной: все почувствовали, что в руках у них настоящий хит. Песня была издана как второй сингл с их дебютного альбома Happy Nation и сразу же завоевала сердца слушателей по всему миру.
В начале 1993 года «All That She Wants» взлетела на вершины чартов в Дании, Германии, Италии, Испании, Великобритании и Австралии. В США сингл достиг второго места в чарте Billboard Hot 100 и был сертифицирован платиновым. Клип на песню, снятый режиссёром Мэттом Бродли в Копенгагене, Дания, добавил визуального шарма к уже популярной мелодии.
Интересный факт: в 2007 году Ace of Base решили перезаписать песню, добавив новые тексты от первого лица. Однако эти версии так и не были официально выпущены, оставаясь загадкой для фанатов.
Сегодня «All That She Wants» остается культовым хитом, который продолжает звучать на радиостанциях и вечеринках, напоминая о золотой эре 90-х и о том, как вдохновение и талант могут создать что-то действительно вечное.
«All That She Wants» (с англ. — «Всё, что она хочет») — песня шведской музыкальной группы Ace of Base. Была издана как второй сингл группы с их дебютного студийного альбома Happy Nation.
Авторы песни: Джонас Берггрен, Ульф Экберг.
Жанр: данс-поп, регги-поп.
В начале 1993 года песня достигла первого места в чартах многих стран, включая Данию, Германию, Италию, Испанию, Великобританию и Австралию. В США сингл занял 2-е место в чарте Billboard Hot 100.
Клип на песню был снят режиссёром Мэттом Бродли в Копенгагене, Дания.
Текст на русском.
Она ведет одинокую жизнь.
Когда она проснулась поздно утром,
Свет и день только начинались.
Она открыла глаза и подумала:
«О, какое утро!
Это не день для работы,
Это день для загара,
Просто лежать на пляже и веселиться.
Она собирается тебя поймать».
Все, что ей нужно - еще один малыш.
Завтра ее не будет, парень.
Все, что ей нужно - еще один малыш.
Все, что ей нужно - еще один малыш.
Завтра ее не будет, парень.
Все, что ей нужно - еще один малыш.
Все, что ей нужно - все, что ей нужно.
Так что, если ты на виду и день удачен,
Она охотник, а ты лиса.
Нежный голос, который говорит с тобой,
Не будет говорить вечно.
Это ночь страсти,
Но утро означает прощание.
Берегись того, что сверкает в ее глазах,
Она собирается тебя поймать.
Все, что ей нужно...
Taken from the album "The Sign" /" Happy Nation". Produced in November 1992 by director Matt Broadley. Expand for links and lyrics.
© 1993 Mega Records, a division of Playground Music Scandinavia AB
🎤 Текст:
She leads a lonely life
She leads a lonely life
When she woke up late in the morning
Light and the day had just begun
She opened up her eyes and thought
O' what a morning
It's not a day for work
It's a day for catching tan
Just laying on the beach and having fun
She's going to get you
All that she wants is another baby
She's gone tomorrow boy
All that she wants is another baby
All that she wants is another baby
She's gone tomorrow boy
All that she wants is another baby
All that she wants - all that she wants
So if you are in sight and the day is right
She's a hunter you're the fox
The gentle voice that talks to you
Won't talk forever
It's a night for passion
But the morning means goodbye
Beware of what is flashing in her eyes
She's going to get you
All that she wants...
👉 Нажмите на видео и наслаждайтесь!
