Роман и Моран, двое скромных банковских клерка из Буэнос-Айреса, утопают в рутине своей жизни. Однажды Моран решается на отчаянный шаг и крадет из сейфа сумму денег, эквивалентную зарплате за всю их жизнь. Теперь они оба преступники, но каждый выбирает свой путь к свободе.