Среди русскоязычных поклонников этой японской манги и побочных продуктов, созданных на её основе, сериал получил простое название:
"Волейбол".
А читается по-русски оригинальное название так:
"Хайкю:!!"
Справка:
Haikyu!! (по-японски: ハイキュー!! ) — спортивная манга про волейбол, созданная японским мангака Харуити Фурудатэ (古舘 春). Манга выпускалась в период 2012-2020 годов в журнале Weekly Shōnen Jump (издательство Shueisha). Всего было выпущено 45 томов манги.
На основе упомянутой манги были выпущены аниме-сериал, несколько полнометражных фильмов, радиопостановки, компьютерные игры. И вот теперь пришло время собрать со зрителей дополнительную кассу, и продюсеры выпустили на большой экран полнометражный анимационный фильм с одноимённым названием.
Для наблюдательных продюсеры прилепили к названию аббревиатуру P1 (взгляните на билет из мультиплекса), что в расшифровке означает:
Часть номер 1.
И намекает:
Будет как минимум ещё и часть 2.
В кинотеатральной версии манги продюсеры активно поработали с флэшбеками, видимо, таким образом попытались осовременить историю мальчика Сёё Хинаты. Поэтому тем, кто во вселенную этой манги не погружался до просмотра на большом экране, не сразу удаётся понять, что Сёё Хината - главный герой и его история в этом анимационном фильме начинается с того времени, когда он первоклассник.
Современная динамика тут достигается сверхдинамичной нарезкой. Ключевым элементом (сценой) - матчем по волейболу двух команд-извечных соперников - обеспечивается связка-переход ко всем флэшбекам про каждого важного героя, поэтому важно уследить за вроде бы примитивным сюжетом, чтобы понять Сёё Хината — мальчик, который случайно увидел матч японского национального волейбольного чемпионата по телевизору, после чего полюбил волейбол и стал классным парнем-волейболистом.
Для профессионала медиаиндустрии всё-таки заметно, что в полнометражный анимационный фильм "Хайкю:!!" "прилетела" анимация из прошлого десятилетия. Я не в плане критики, а ради констатации факта. Тем более, что мои дети, обе - полнейшие фанатки анимэ, на мой вопрос "как вам этот фильм?" заявили по-современному обрывочно-коротко:
Норм.
Я к тому, что всему своё время. Хотя, если бы я тыл продюсером этого анимационного фильма и одним из правообладателей созданной вселенной на основе этой одноимённой манги, я бы также поступил - если бы мне нужны были деньги. почему бы не попробовать заработать ещё немного, если продукт популярен среди фанатов этой вселенной и стиля анимэ вообще.
Буду иметь ввиду эту тактику-стратегию. Ведь у меня есть свой анимационный сериал:
"Гостомысл".
Его первые две серии созданы, а серия номер 2 получила неcколько призов, в том числе и в Азии, рядом с Японией - в Китае.
Номинацию на специальный приз "Золотой Дракон".
от Ассоциации образовательных продюсеров КНР.
Ищите его (сериал): трейлеры, тизеры в интеренете.
#анимэ #волейбол #хайкю #мультфильм #манга
#сценарий #кино #гостомысл #сериал
