Приехав в Сеул, мы поселились в центре корейской столицы – до королевского дворца Кёнбоккун можно дойти за 5 минут, тем более, что стояло теплое солнечное утро.
Как и другие туристы, мы решили начать погружение в корейскую специфику с посещения ритуала смены королевского караула (проводится два раза в день кроме вторника).
Надо сказать, у дворца непростая судьба: его строительство было завершено в 1395 году. В конце XVI в. комплекс был уничтожен пожаром, заброшен на два столетия и возрожден, колониальное правительство построило перед тронным залом массивное здание главного управления Японии, пострадал дворец и во время Корейской войны (1950-1953). Несмотря на это, дворец и садово-парковые постройки производят грандиозное впечатление.
Пока мы искали во внутреннем дворе местечко с лучшим обзором, раздались трубные звуки. Догадайтесь, какие инструменты сопровождали шествие военных, если корейская церемониальная музыка называется кочви-ак (고취악 - буквально "играющий на барабанах и выдувающий музыку")! Не только на трубах, но и огромных раковинах!
Музыканты, участвующие в церемонии смены королевского караула во дворце Кёнбоккун (видео из личного архива автора)
Вот из внутреннего двора появились артисты, изображающие королевских стражников XV века.
Выход королевских стражников, церемония смены королевского караула во дворце Кёнбоккун (видео из личного архива автора)
В их костюмах используются пять основных цветов двора Чосон: зеленый, синий, красный, желтый, черный и белый. Они символизировали четыре стороны света и центр (желтый).
Эти цвета использовались не только в униформе, но и росписи деревянных конструкций дворцовых зданий, церемониальных флагах. Красный и желтый традиционно олицетворяли власть во многих культурах по всему миру и до сих пор используются в качестве цветов для украшения крупных государственных мероприятий.
По красно-желтым одеждам можно узнать начальника караула. В руках у него хлыст – наверное, главное средство управления подчиненными.
Солдаты одеты в чоллик (халат со складками от талии) и баннен (куртку прямого покроя). Их военные шляпы (чолип) сплетены из бамбуковых полосок и украшены перьями. У командира и его заместителя к шляпе прикреплена круглая желтая нашивка.
Время от времени командир отдает приказы для перестроения подчиненных, а барабанщик, совершив замысловатые движения, ударяет в огромный барабан.
Громкость зашкаливает, приходится зажимать уши. Послушайте сами (видео из личного архива автора)
Еще одним атрибутом обряда являются штандарты с изображением животных. Флаги использовались как часть военной сигнальной системы.
Во время хаоса боев сигнализация была ключом к перемещению солдат в соответствии с построением. Флаг, изображающий короля, был самым большим, на нем изображены два дракона, один восходящий, другой нисходящий, и они украшены красной каймой.
Знаменосцы выполняли еще одну важную функцию – доставляли донесения. Интересно, куда они в это время девали флаг? У других охранников были свои обязанности - чоннуган открывал и закрывал дворцовые ворота, gisu сообщал время и подавал сигналы. В целом, как мне кажется обучиться этому несложно. А зато какой почет!
Ну и конечно, все королевские стражники – при оружии. Одновременно несут лук, меч (хвандо), щит, а некоторые еще и копье – в общем, демонстрируют весь арсенал.
Приблизительно через 20 минут после начала церемонии, после обмена ключами ночной дозор уходит отдыхать, а дневная смена встает у главных ворот Кванхвамун.
Они больше и причудливее по сравнению с другими воротами, имеют три арочных прохода – в центральную арку могла проходить только королевская чета (в знак этого над ней изображены гордые мифические птицы, которые символизируют короля и королеву).
Две другие арки, хоть и не предназначались для конкретных сословий, тоже украшены: левая — черепахой и змеей, правая — двумя жирафами. Венчала ворота роскошная крыша в виде двухъярусной пагоды с загнутыми вверх углами.
Как вы думаете, реконструкция обряда смены караула является в первую очередь шоу для туристов или способствует укреплению исторической памяти корейцев?
Использованная литература
The importance of military rituals is on display at National Palace Museum.
The Changing of the Guard at Gyeongbokgung Palace
Kyung Hyo CHUN. Reconstruction of Memory and Reinterpretation of Tradition at Royal Palaces in Seoul