«Это моя любимая пластинка», — говорит он без колебаний, сидя с пивом перед собой, в застегнутом на все пуговицы «Пендлтоне» и фиолетовой кепке дальнобойщика. «Мы были уверены в себе, зная, что то, что мы могли предложить, как индивидуально, так и коллективно, как группа, не может быть испорчено».
"Интервью Chino Moreno для Revolver"
«Around The Fur» — второй студийный альбом американской ню-метал группы Deftones , выпущенный 28 октября 1997 года.
Композиция «My Own Summer (Shove It)» использовалась в качестве саундтрека в кинофильме «Матрица».
7 июня 2011 года получил статус "платинового" от RIAA.
Это Злой альбом, пропитанный юношеским максимализмом, тоской, мучением, агрессией, депрессией, противостоянием, борьбой, изнурением - всем тем, что так нужно подросткам, мне и людям которые хотят чего-то достичь, чего-то Великого и не повторимого! Оставить след в истории...
Hey you, big star - Эй, ты, большая звезда!
Tell me, when it's over - Скажи мне, когда все закончится...
Hey you, big mood - Эй, ты, с хорошим настроением!
Guide me, to shelter - Отведи меня... в укрытие.
'cause I'm through -Потому что я изнурён,
When the two - Стрелки часов
Hits the six - На шести,
And it's summer (cloud) - И при этом лето (облака...)
Come — shove it, shove it, shove it - Прошу — сдвинь его, сдвинь его, сдвинь
Shove — shove it, shove it, shove it - Сдвинь — сдвинь его, сдвинь его, сдвинь
The sun — shove it, shove it, shove it - Солнце — сдвинь его, сдвинь его, сдвинь
Aside — shove it aside - В сторону — сдвинь его в сторону
Перевод отрывка песни - "My Own Summer"
Around the Fur - картина, наполненная тоской и агрессией.
Это звучание выделяет Deftones среди множества похожих по звучанию ню-метал-групп того времени. -В этом альбоме группа полностью сфокусировалось на потрясающих риффах и вокале, которые были мучительными и созерцательными, злыми и парящими. Это создало тоскующий, но агрессивный музыкальный ландшафт, который звучал как никто другой, выделяя имя Deftones на многие десятилетия и закрепляясь в сердцах как не искушенных слушателей, так и "оглохшему" меломану!
"Мы хотим, чтобы она звучала масштабно, но не банально."
Лирическое отступление к обложке
На одной из вечеринок фотограф Рик Косик сделал снимок девушки в бикини с вытатуированным цветком вокруг ее пупка. Группа увидела снимок крупным планом, на котором объектив Косик косится на ее грудь, и выбрала его для обложки альбома Around the Fur
Я был действительно в восторге от того, что стал частью этого проекта. На самом деле, прямо сейчас я смотрю на золотую пластинку, которую они мне подарили. Она висит у меня на стене. "Вот именно!? Я сделал обложку для Deftones!"
Вспоминает Рик Косик в своем интервью для Musicator
Знакомство
Знаком я с этими ребятами давно, около 5 лет. Первое что я послушал, как раз был альбом "Around the fur". Насколько помню, это тоже было лето, дача, поздний вечер, только спала жара, я лежу слушаю Be quiet and Drive (Far Away), внутри буря эмоции, что то скрежет мое сердце, как гитары из начала трека, я в мечтах - я как лечу в Невесомости.
Мое отношение к альбому
Обожаю! Просто лучший альбом для разбитых сердец, для перезагрузки головы, погружения в себя, просто походить подумать, выплеснуть все накопившиеся эмоции и напряжение, побегать прохладным вечером, отдаться воспоминаниям и в очередной раз принести жертву богу "Одиночества". Так на долго меня мало что может зацепить, но Deftones, да и все сайд проекты Chino Moreno - Team sleep например, навсегда в моей душе!
"Сгореть ради своей мечты!? Всем желаю того же!"
C.O.D