Элена Олафсен переехала в Россию прошлой осенью из далёкой Колумбии. Вышла замуж за липчанина и отправилась за ним на другой конец света. Недавно она присоединилась к липецкой волонтёрской группе «Шьём для наших 48». Помогает шить одежду для бойцов СВО. О жизни в одной из самых опасных стран мира, о том, что удивило в России, и о том, как она прониклась идеей российского патриотизма, Элена рассказала нам.
Россию и Колумбию разделяют тысячи километров. Элена никогда не была за границей. Даже за пределы родного города почти не выезжала. А тут вдруг уехала на другой конец Земли. Её поступок нельзя назвать типичным. Решение так круто изменить жизнь далось непросто.
Пришлось несладко
— Все мои родственники остались в Колумбии, — рассказывает Элена.
— Теперь общаемся по видеосвязи. У нас вообще мало кто уезжает из страны. Даже те, кто едет на заработки в Европу или США, практически всегда потом возвращаются на родину. И ещё у нас очень часто в новостях рассказывают истории о том, как какой-то иностранец уехал с латинкой, они поссорились, он её убил, и его посадили в тюрьму. Это всё, что мы знаем об отношениях с мужчинами из других стран. Поэтому мне было вдвойне страшно решиться на такой шаг. Большинство знакомых считают меня сумасшедшей. Когда я уезжала, многие плакали.
Элене 23. В 19 лет ей в семье полностью предоставили право самостоятельно принимать решения. Никто не может манипулировать её мнением или заставить что-то делать. Поэтому родственникам оставалось только смириться с её отъездом в чужую страну.
Элена выросла на ферме. С детства много трудилась, доила коров, помогала вести бухгалтерию. Отец владел фермой, где выращивали кофе и плантаны (овощные бананы), по вкусу напоминающие картошку. Тяжёлым физическим трудом она в раннем возрасте не занималась. Когда девушке исполнилось 17, ситуация изменилась. Семья разорилась, всем пришлось много работать. После школы Элена вместе со взрослыми собирала кофе. Приходилось карабкаться вверх по крутым склонам. После дождя спускаться по извилистым горным тропам с огромным мешком кофе было небезопасно.
По окончании учёбы Элена не избегала никакого труда. Работала на производстве одежды, где и научилась немного шить. Убирала территорию закрытого жилого комплекса. Надо было прокормить себя и помочь оплатить аренду жилья маме.
Всё не так
После приезда в Россию Элену поразила мощная архитектура — многоквартирные дома, вокзалы, спортивные комплексы и другие капитальные сооружения.
— Я никогда такого не видела, — рассказывает она. — И очень чисто везде. В Колумбии люди живут в шлакоблочных постройках, ничем не отделанных снаружи. Никаких строительных норм нет. В домах максимум по три этажа. Жильё очень маленькое, люди покупают его в ипотеку. При этом площадь квартир для состоятельных людей — больше 200 квадратных метров. Очень сильное расслоение на супербогатых и абсолютную нищету. Нет достойного жилья для среднего класса.
Вторым большим впечатлением о России стала безопасность. В колумбийских новостях она слышала много плохого о нашей стране, мол русские — агрессивные, злые люди, и везде идёт война.
— Всё это нагнетала пропаганда, — говорит Элена. — Когда я приехала в Липецк, то поняла, насколько всё на самом деле не так. Ко мне здесь все очень хорошо относятся. Когда узнают, что я колумбийка, эмоционально реагируют, задают вопросы, хотят дружить. Практически все знакомые стараются хотя бы пару испанских слов выучить, чтобы мне приятно было и можно было общаться. Я чувствую, что меня уважают и ценят, все так добры ко мне. В швейной бригаде вообще приняли как свою. Я говорю родным, что мы гуляем в парках, ходим в кафе, никаких ограничений нет. Можно спокойно выйти на улицу в два часа ночи и не бояться быть похищенной, ограбленной или убитой, как в Колумбии. К такому уровню безопасности человеку из Латинской Америки приходится долго привыкать.
Конечно, большим испытанием для Элены стали русские холода. У неё на родине температура не опускалась ниже плюс 10—14 градусов. В Липецк она приехала в сентябре и только немного успела застать последнее тепло, как резко начало холодать. Эта зима выдалась особенно суровой, и, когда ударили морозы ниже минус 20 градусов, она старалась вообще не выходить на улицу. Когда наступила весна, Элена не скрывала радости и говорит, что догадалась, почему в России люди ласково называют друг друга «солнышко».
В швейном батальоне
И ещё она поняла, что всё то, что рассказывали в Колумбии о нашей стране, об участии в СВО, неправда. Элена с сочувствием относится к бойцам и искренне хочет быть полезной, поддержать их. С переездом в Россию появилось много свободного времени, хотелось больше общения. Муж стал искать для неё занятие. Увидел в соцсетях информацию о швейной бригаде. Связался с сообществом «Шьём для наших 48», которое создала в Липецке Евгения Цеподой, сумев превратить его в целое производство, где трудятся десятки швей. Элена с радостью присоединилась к волонтёрам. С колумбийкой они общаются жестами, мимикой, через онлайн-переводчик. Одна из девушек даже купила справочник по испанскому языку.
— Понимаю, что я на хорошей стороне. И для меня важно помочь солдатам чем могу, — говорит Элена. — Нравится делать что-то полезное. Прихожу почти каждый день. Девушки учат меня новому. Три года назад я уже шила одежду в Колумбии, теперь вспоминаю. Шьём штаны, куртки с капюшоном, сумки, рюкзаки, чехлы. Заказы поступают постоянно. Недавно научилась делать накладные карманы.
Новые радости
Элена не чувствует колоссальной разницы в менталитетах при общении с русскими. Но замечает, что колумбийцы более весёлые и шумные. У них в стране всегда в конце недели устраивают танцы и дискотеки. Неважно, сколько преступлений происходит вокруг, всё равно все будут радоваться и веселиться. В декабре в Колумбии тепло, как летом, это месяц сплошного праздника, когда вся страна гуляет. А у нас холодно, и праздник — 31-го. Это особенно удивило.
Колумбийка признаётся, что сильно изменилась после переезда в Россию.
— У нас очень жёсткая культура, — рассказывает она. — Уровень феминизма у женщин зашкаливает. Зачастую они ведут себя грубо, резко. Для этого есть как минимум две причины. Во-первых, высокий уровень преступности и постоянная опасность вокруг. В старших классах школы мне приходилось ходить с ножом в одном кармане и с кастетом в другом. Родители с малого возраста учат дочерей быть сильными, иначе не выжить. Вторая причина — крайне ненадёжные мужчины. По статистике, более 80 процентов колумбийцев воспитываются матерями-одиночками. Нас с детства настраивают на то, что мы должны сами себя финансово обеспечивать. Поэтому мы просто уже забываем, что мы женщины.
Несмотря на это, Элена всегда мечтала о красивой свадьбе в белом платье. И эта её мечта сбылась в Липецке. Да ещё как сбылась! После регистрации её ждал лимузин, затем прогулка по усадьбе Скорняково-Архангельское, ужин в ресторане. А в самом конце вечера вынесли торт с флагами России и Колумбии на двух сердечках.
В Липецке Элена была приятно удивлена, насколько здесь развита инфраструктура для семей с детьми. Во многих учреждениях специальные места, где малыши могут поиграть. Много детских площадок. Это ещё один плюс, за что Элена полюбила наш город.
Из новых увлечений — кулинария. Каждый день она общается по видеосвязи с мамой и делится с ней «вкусными» рецептами. Особенно нравится сельдь под шубой, научилась готовить и оливье. Очень скучает по колумбийским фруктам и арепам — лепёшкам из кукурузной муки с начинкой. В Колумбии они так же распространены, как в России бутерброды.
Элена продолжает открывать для себя страну, которая постепенно становится для неё вторым домом. Не перестаёт удивляться доброте и радушию новых друзей. И тоже хочет делиться теплом и своими умениями с теми, кто сейчас так нуждается в поддержке.
Текст: Ольга Журавлёва
Фото: Екатерина Степанова, архив Элены Олафсен
