Найти тему
Italianoinsieme

Итальянские местоимения.

Alghero
Alghero

💚🤍❤️💚🤍❤️💚🤍❤️

Buongiorno!

Местоимения (i pronomi) существуют для того,чтобы заменить собой в предложении дополнение.

1️⃣Вспомним,что такое дополнение!

👉Lo studente risponde al professore.

Здесь "lo studente" -подлежащее

(главное лицо,которое совершает

действие).

"...risponde" - сказуемое.

Оно выражает действие главного лица.

"...al professore "- дополнение. Лицо второстепенное,т.к.

не выполняет действие.

Во избежание повторяемости Косвенное дополнение можно

заменить одним из следующих местоимений:

mi(мне),

ti(тебе),

gli(ему),le(ей),Le(Вам,синьора),

ci(нам),

vi(вам,ребята),

loro(им).

Как заменить дополнение местоимением,

покажу на нашему примере:

👉Lo studente risponde al professore.

Lo studente gli risponde.

Студент ему отвечает.

Здесь "аl professore"-косвенное дополнение с предлогом А.

Его я заменяю местоимением gli(ему).

🇮🇪существует ещё один вид дополнения,которое называется "прямое".

В предложении оно стоит после переходного глагола и

отвечает на вопросы Винительного падежа (кого?что?),

Переходный глагол "переходит"

в дополнение "напрямую",

без предлога.

Vedo lo studente.-Вижу студента.

Vedo la finestra.-Вижу окно.

Заменить прямое дополнение нужно одним из местоимений Винительного падежа:

mi(меня),

ti(тебя),

lo(его),la(её),La(Вас,синьора),

ci(нас),

vi(вас,ребята),

li(их,мужчин),

le(их,женщин):

👉Lo studente capisce il professore?

Si lo capisce.

Студент понимает профессора?

Да,он его понимает.

Здесь "il professore"-прямое дополнение.

"Lo"-местоимение,замещающее его.

👍Определить вид дополнения помогает глагол.

Нужно слышать,

на вопрос какого падежа он отвечает:

rispondere (a chi?)/отвечать кому?-звучит Дательный падеж.

capire (chi?)/понимать (кого?)-звучит Винительный падеж.

2️⃣ Местоимения могут быть ударными и безударными.

Объясню на примере местоимений Дательного падежа.

▫️Mario mi offre un caffè.

Марио предлагает мне чашечку кофе.

В этом предложении я просто констатирую факт,звучит БЕЗУДАРНОЕ местоимение mi(мне).

▫️ Mario offre a me un caffè.

Марио предлагает чашечку кофе ИМЕННО МНЕ.

Мне нужно выделить себя из толпы,поэтому я произношу УДАРНУЮ форму местоимения а me(именно мне).

▫️ Mario offre un caffè a me e non a te!

Марио предлагает чашечку кофе мне,а не тебе!

В этом предложении выражено противопоставление(мне/тебе),

ситуация эмоционально напряжённая.

В таком случае всегда используются ударные местоимения.

▫️Anche a me Mario offre un caffè.

Мне тоже Марио предлагает чашечку кофе.

В этом предложении нет никакого конфликта,однако есть наречие Anche,после которого надо произносить только ударное местоимение.

3️⃣ Место местоимения в предложении.

👉Рассмотрим пример,когда подлежащее выполняет действие,

выраженное одним глаголом:

▫️Я слушаю какую-то песню.

Io ascolto una canzone.

Дополнение "una canzone" я могу

заменить безударном местоимением:

Я её слушаю.

La ascolto.

Видим,что в случае если глагол один,

безударное местоимение стоит перед ним.

▫️Il gelato piace a lui e non a lei!

Мороженое нравится ему ,а не ей!

▫️Anche a lei piace il gelato!

Так же и ей нравится мороженое !

Это примеры с ударным местоимением.

И можно заметить,что в предложении оно может стоять и перед глаголом и после.

👉Рассмотрим пример,когда подлежащее выполняет действие,

выраженное двумя глаголами:

Я предпочитаю делать урок.

Io preferisco fare il compito .

Я предпочитаю его делать.

Io preferisco farlo.

Видим,что глагольном управлении безударное местоимение присоединяется к кончику инфинитива.

Если же местоимение ударное,

то произносится после инфинитива отдельно:

▫️Я предпочитаю сделать именно его.

Preferisco fare lui.

В случае,если в глагольном управлении первый глагол модальный

(Volere,Dovere,Potere),безударное

местоимение может стоять по разному:

▫️Я хочу его сделать.

Lo voglio fare.

Voglio farlo.

▫️Ты должен их понять.

Tu lе devi capire.

Devi capirlе.

▫️Он не может её открыть.

Non la può aprire.

Non può aprirla.

💪💪💪

В следующем предложении

2 дополнения.

Определи вид каждого и произнеси предложение по итальянски:

👉Марио пишет письмо родителям.

💪💪💪Произнеси по итальянски:

Мне тоже нравится этот спектакль.

Этот спектакль нравится тебе,а не мне.

Мне нравится смотреть спектакль.

Результатом поделись в комментарии ❣️

Подписывайтесь и

Buono studio!