Продолжаем наше маленькое путешествие по Дании.
Всеми любимая «Снежная королева»
В моём детстве в канун Нового года обязательно показывали фильм-сказку «Снежная королева». Ту самую - с придворными воронами, маленькой разбойницей, говорящим оленем, Евгением Леоновым в роли короля и Еленой Прокловой в роли Герды. И я всегда мечтала оказаться внутри этой сказки. Где-то в маленькой стране за тридевять земель, где возможно всё.
Тогда я ещё не знала, что своей влюблённостью в «Снежную королеву» я больше обязана Евгению Шварцу, чем Андерсену, и что в моей жизни действительно будет та самая маленькая страна с черепичными крышами, кустами красных роз и чудесами. Оказавшись в Дании, я ни минуты не сомневалась, что хочу увидеть город и дом, где родился один из величайших сказочников.
Едем в родной город Андерсена
Он называется Оденсе и находится на острове Фюн в 145 километрах от Копенгагена. Добраться несложно: с Центрального железнодорожного вокзала Копенгагена поезда ходят каждые 30 минут. Билеты можно купить в день отправления, цена - от 21 евро, при желании сэкономить надо ловить билеты льготной категории Оrange на www.dsb.dk за месяц до поездки, получится вдвое дешевле.
Оденсе находится на острове Фюн. С острова Зеландия, где находится датская столица, на Фюн перекинут 7-километровый мост Большой Бельт. Едешь, а кругом только вода. Кстати, Большой Бельт является единственной платной автодорогой в Дании (235 датских крон или 33 евро).
Импровизатор, Дорожный попутчик и Тень
Оденсе был основан в 988 году и являлся грозной обителью викингов. В его названии даже присутствует имя варяжского бога Одина. Сейчас это третий по величине город Дании. Хотя по российским меркам - это скорее что-то типа райцентра. И скажу я вам, это сказочный райцентр! Первое, что мы увидели, выйдя из здания вокзала - трёх великанов с узнаваемым профилем и парочку, выгуливающую филина. Оказалось, что три великана - это Импровизатор, Дорожный попутчик и Тень, и они действительно олицетворяют Андерсена. А филин пленён злыми волшебниками, пытающимися превратить его в собаку...
Чем дальше мы двигались в город, тем чаще попадались нам разные чудесные штуковины и пространство Андерсена становилось всё шире и шире. Сразу скажу, мы узнавали не всех персонажей. Вот кто это?
А это кто? 😄 Роскошно лежит у ратуши посреди блошиного рынка. Дети, кстати, используют эту махину вместо горки. Возможно, это Слава.
«Слава – женщина гигантского роста, величиной с башню нашей ратуши. Она смотрит как внизу на земле копошатся люди, мелкие-мелкие. Слава нагибается, наугад берёт одного из них из толпы, поднимает высоко-высоко на уровень своих глаз, внимательно рассматривает его и разочарованно произносит: «опять не тот», и роняет его на землю» (©Г. Х. Андерсен).
На рынке со всех сторон за нами подглядывал великий сказочник и его земляки
В Оденсе проживает около 200 тысяч человек, и все они фанаты Андерсена. Даже светофоры и колодезные люки - с его силуэтом. Есть и граффити, но нам, увы, не встретилось.
На улицах около 18 скульптур в тему
Все они - герои каких-то произведений Ганса Христиана, мы узнавали не всех. Уверена, существует какая-нибудь карта с указанием их местонахождения, но у нас её не было, и мы не переставали удивляться, как географии скульптур, так и их внешнему виду.
Собака из сказки «Огниво», у которой глаза, как чайные блюдца.
Дюймовочка, по версии датских скульпторов. Оказывается, она и не должна быть красавицей ибо сказку Андерсен посвятил своей подруге - маленькой горбунье Генриетте Вульф, которая всю жизнь мечтала полюбить эльфа, но чаще ей встречались жуки, кроты и жабы. 😂👌
А Русалочка? В том атеистическом переводе, который читали мы, девушка страдала от несчастной любви и отсутствия денег на пластическую операцию. У Андерсена же была совсем другая задумка. Его Русалочка была набожной особой и мечтала обрести бессмертную душу, расхаживая в непотребном виде влюбив в себя человека. Адрес Русалочки, Морской ведьмы, Дюймовочки, Ганса Чурбана и самого Андерсена - Оdense, Claus Bergs Gade 7.
Стойкий оловянный солдатик (Overgade, 19).
Пастушка и Трубочист 😄👌 в состоянии аффекта. На пересечении Kongensgade и Vestergade.
А вы знали, что Андерсен писал стихи?
«Женщина с лукошком яиц» - одна из его поэтических муз. Стоит по адресу Kongensgade 30.
Позвольте, мол, сударыня,
Мне вашу ручку правую сейчас поцеловать!
И - ах, какою гордою тогда пройдусь я павою!
Нос этак задеру...
И задрала!.. Лукошечко свалилось - трах! и яйца,
Попадавши, разбилися, а вместе с ними рушились
Хоромы разноцветные...
Голый король и смёрребрёды
Самой неожиданной находкой стал для нас Голый Король. Он спрятался в секретной подворотне на Vestergade 75, рядом с маленькой и очень приятной кафешкой Cafe Cuckoo's Nest. Будете в Оденсе, не пропустите. Демократично, джаз-бэнд под окнами и вид на Голого Короля.
В кафе можно попробовать знаменитые смёрребрёды - бутерброды, из которых датчане сделали культ. Существует около 150 вариаций, но при приготовлении в качестве фундамента всегда используется ржаной хлеб с семечками и сливочное масло, дальше слоями укладываются разные начинки. В конце XIX века на смёрребрёд складывали кусочки вчерашней еды, всё подряд (в этом и была его фишка!). Иногда смёрребрёды делают закрытыми, но это скорее исключение из правил.
Классические smørrebrød выглядят так. Источник фото cphpost.dk.
Скульптуры, посвящённой Снежной Королеве, мы так и не нашли. 😞
Домик Ганса и истории душевнобольных
Ганс Христиан Андерсен родился 2 апреля 1805 года в этом маленьком жёлтом домике с яркой черепичной крышей (Bangs Boder 29). Теперь здесь музей.
Отец его был бедным башмачником, мать - прачкой. Семья жила очень бедно. Первые сказки малыша Андерсена слушал старый кот, живший у них дома. Например, историю про китайского принца, который пророет весь земной шар, вылезет прямо в Оденсе и заберёт его с собой в Китай.
Бабушка Ганса по материнской линии служила в госпитале для душевнобольных, который находился неподалеку от дома Андерсенов. Мальчик часто забегал к ней в гости послушать небывалые истории пациентов (уж те рассказывали так рассказывали!).
Кстати, по всему Оденсе встречаются «красные следы сказочника» и по ним можно дойти до всех знаковых мест. У Андерсена был рост 183 см и ножищи 48-го размера, так что следы напоминают следы великана.
В 14 лет уехал в Копенгаген
В 14 лет Ганс понял, что маршруты пора расширять, и отчалил из родительского дома в Копенгаген - на маленьком бумажном кораблике. Там он быстро повзрослел, занялся самообразованием и стал тем Андерсеном, которого узнал весь мир! Это если совсем кратко. А в Оденсе остались воспоминания. На каждом шагу.
В городе есть чудесный сад имени Андерсена, и каждый день там дают представления по мотивам его сказок. Мы, увы, не совпали с расписанием. В остальном - это обычный ландшафтный парк и излюбленное место отдыха горожан.
Кстати, Андерсен - один из самых переводимых в мире писателей. Его сказки переведены более чем на 150 языков. Хотя, как я теперь понимаю, в СССР они были далеки от оригинала, их почти полностью переписали.
В целом Оденсе произвёл на нас очень приятное впечатление. В городе нашлось всё, что мы любим - узкие улочки, секретные дворики, пряничные домики, цветущие балкончики, река с плакучими ивами...
Как всегда, не хватило только времени. И, конечно же, я бы не отказалась побывать в Оденсе в канун Нового года. Судя по этому видео, волшебство там не иссякает.
Наше путешествие на родину Ганса Христиана Андерсена было ещё до пандемии, но, думаю в сказочном Оденсе мало что изменилось.
Всем мира и путешествий! Ваш Душевный шагомер. Подписывайтесь, чтобы не пропустить всё самое интересное.
- Напоминаю, у меня появился телеграм-канал, на который тоже можно подписаться прямо сейчас, там мелькают адреса проверенных отелей, ресторанов, какие-то личные откровения, анонсы фильмов и сериалов и всё то, что остаётся невидимым на Дзене.