В последнее время Армения стала, относительным центром притяжения как для туризма, так для релокации в целом. Естественно возникает вопрос, не ну пустом месте, а на каком языке общаться по приезду в Армению и возникает вопрос русский, но не совсем правильно, скорей армянский. При посещение любой страны стоит знать язык той страны куда вы приезжаете, пускай это будет отпуск. Но большинство людей думает, что армянский, это сложный и трудный язык, но на самом деле интересный и популярный на сегодняшний день.
Армянский язык официальный на территории Армении, Арцаха, Ливана и т.д. Также принадлежит к отдельной группе индоевропейской семьи. История его начинается с принятием христианства и созданием письменного алфавита в начале V века, известным богословов и лингвистом раннего средневековья - Месропом Маштоцем. Тогда в ту пору, армянский алфавит состоял из 36 букв, а чуть позже 3 буквы были добавлены к армянскому алфавиту, который состоит из 39 букв, который сейчас знаем.
Обращение на армянском.
В Армении можно заметить, что произносят сокращенные фразы. Если к вам подходит незнакомец и обращается к вам «Баревдзес» с целью помочь, то не стоит пугаться! Как можно поздороваться на армянском и начать разговор?
1. Барев дзес – Здравствуйте!
2. Барев – Привет
Есть другие варианты приветствия на армянском, которые используется в повседневной жизнедеятельности.
3. Бари Луйс! – Доброе утро!
4. Бари Ор! – Добрый день!
5. Бари Ереко! – Добрый вечер! ( последнее редко услышишь, но еще используется в обращение).
6. Бари Гишер! - Доброй ночи!
Продолжение разговора
Если вдруг хотите продолжить разговор, хотя бы более менее полноценно, то тогда вам, эти ниже пригодятся в любом случае!
7. Вонц ек (инчпесек)? – Как у вас дела?
8. Ишха (реже) – Как ты?
9. Ду вонцес? – А как у вас дела?
10. Ичов эк дук збахвум? – Чем вы занимаетесь?
Соответственно и ответ на армянском тоже будет логический.
11. Лав. – Хорошо
12. Шат Лав – Очень хорошо.
13. Ачели эр цанотанал – Рад был познакомиться.
Следует обращать на отдельное слово, которое используется в конце предложения - "Джан". Это дополнение к слову не имеет никакого значения, однако используется, чтобы подчеркнуть уважение к кому либо как например Баревдзес Арам джан... Также если, что-то требуется необходимое, как например услуга, такси, извинения, можно спросить следующим образом или ответить, если чего-то не знаете.
14. Инч аржe – Сколько это стоит!
15. Кхнэдр умем цуйц тур индз картези вра? – Покажите мне на карте это пожалуйста?
16. Ду хосун ем ек айерен? – Говорите ли на армянском?
17. Ес хосунем ек микич айерен! – Я говорю немного по-армянски!
18. Айо – Да.
19. Воч –Нет.
20. Инчкан петк э вэчарерэм?
21. Кркнек эвс мек ангам – Повторите еще раз
22. Дук хосум эк русэрэн? – Вы понимаете по-русски?
23. Ес вочинч чем узум – Я ничего не хочу.
24. Ес узум эм – Я хочу.
25. Карох эм дзес хэндрэл? – Могу ли я вас спросить?
Прощание и до свидание на армянском.
Чтобы закончить разговор и вежливо есть несколько общепринятых вариантов, которые используются в повседневной армянской речи. Нередко можно услышать в городе, когда кто-нибудь с кем-нибудь прощается.
26. Аджоутюн – пока, досвидания
27. Стесуцюн – До свидания
28. Хаджохутюн - Удачи
В любом случае, стоит знать армянский, даже если вы просто приехали на несколько дней, не поленитесь запомнить простейшие слова и фразы, то таким образом вы проявите уважение к данной стране и узнаете лучше ее культуру, традиции и язык в целом.
