В ГККЗ "Чермен" в Цхинвале в пятницу состоялся показ военного фильма "Семь черных бумаг" с оригинальной озвучкой на осетинском языке.
В ГККЗ "Чермен" в Цхинвале в пятницу состоялся показ военного фильма "Семь черных бумаг" с оригинальной озвучкой на осетинском языке.
Перед началом показа югоосетинские зрители смогли познакомиться с актерами и творческой командой, работавшей над созданием кинокартины, а также задать интересующие их вопросы о съемках, о кастинге и пробах, о трудностях и положительных эмоциях в процессе работы.
Как отметил генеральный продюсер фильма Аслан Сокуров, несмотря на территориальное деление Северной и Южной Осетии, фильм в равной степени затрагивает юг Осетии и его жителей.
"Эта картина имеет для нас особое значение. Мы хотели отдать дань Осетии, и для Южной Осетии этот фильм настолько же родной, как и для Северной, потому что мы всегда считали, что это одна республика", — сказал он.
Продюсер добавил, что команда, работавшая над созданием проекта, хотела провести премьеру и в Цхинвале, однако ввиду юридических сложностей показ задержался.
"Мы около месяца, даже до проката фильма, пытались организовать его показ здесь, но права на это принадлежат прокатчику. Они предоставляют фильм в прокате только тем кинотеатрам, которые есть в базе и имеют современную систему отчетности. Ещё одна сложность заключалась в том, что права распространялись только на территории России. Тогда мы пошли другим путем и решили показать фильм бесплатно", — сказал Сокуров.
"Семь черных бумаг" режиссера Анатолия Колиева снят по мотивам повести Михаила Булкатти. Сюжет рассказывает о двух братьях, которые ждут возвращения отца с фронта. Каждый день почтальон приносит в село черные бумаги — похоронки. Наблюдая, сколько горя и слез доставляют бумаги, братья подговаривают почтальона прятать их от жителей до конца войны.