Я хочу предложить вам потрясающую молитву — аффирмацию!
Я встретила ее у одного из моих любимых авторов – у Джо Витале.
Он имеет талант вдохновенно писать для людей мотивирующие книги, просто и точно объясняя сложные духовные законы счастливой и успешной жизни.
Его слова выводят людей из уныния и беспомощности в трудные жизненные моменты.
Этакий дружеский пинок в ягодичную мышцу и полетел, расправив крылья! Волшебный пендель для придания сил, чтобы справляться с проблемами.
Мне его книги очень греют душу.
И даже вдохновляют на собственное творчество. 😊 Знаете, по принципу резонанса.
Спасибо ему за это и огромное уважение!
Итак. Исходный вариант молитвы-аффирмации от Джо Витале.
Мужской вариант.
Произносится мужчиной:
Господь Бог, Ты —мой Создатель. Я люблю Тебя.
Я — часть Тебя и не могу потерпеть неудачу, потому что Ты не можешь ее потерпеть.
Я могу все.
Я могу быть здоровым, счастливым и успешным, потому что я — часть Тебя, а Ты можешь все.
Чего бы я ни пожелал, я могу это получить, потому что Ты желаешь этого для меня.
Я не погрязну во тьме и сомнениях, потому что Твой духовный свет освещает мой путь.
Ты — во мне, а я — с Тобой.
Вместе мы способны творить чудеса.
Джо Витале. «Утраченное руководство к жизни».
А тут я предлагаю вариант от имени женщины:
Господь Бог, Ты —мой Создатель. Я люблю Тебя.
Я — часть Тебя и не могу потерпеть неудачу, потому что Ты не можешь ее потерпеть.
Я могу все.
Я могу быть здоровой, счастливой и успешной, потому что я — часть Тебя, а Ты можешь все.
Чего бы я ни пожелала, я могу это получить, потому что Ты желаешь этого для меня.
Я не погрязну во тьме и сомнениях, потому что Твой духовный свет освещает мой путь.
Ты — во мне, а я — с Тобой.
Вместе мы способны творить чудеса.
Мне очень нравится эта вдохновляющая молитва! Спасибо автору за такие простые и важные слова! От души!
Единственное, что я добавила бы сюда – это очень важные лично для меня слова «на высшее благо для себя и для всех».
Вот сравните, как звучит изначальное утверждение:
«Чего бы я ни пожелал, я могу это получить, потому что Ты желаешь этого для меня».
И какой совершенно иной смысл приобретает утверждение вместе с этими новыми словами:
«Чего бы я ни пожелал на высшее благо для себя и для всех, я могу это получить, потому что Ты желаешь этого для меня».
Это чтобы наши желания были на пользу нам, а не во вред. И не только нам, но и всем.
Я думаю, что Джо Витале, будучи человеком духовным и талантливым, не обиделся бы на мои крошечные добавки к его почти гениальному, на мой взгляд, тексту.
Между прочим, его (автора) иногда называют в переводе на наш русский язык то Джо Витале, то Джо Витейл. В каких-то книжках так, а в каких-то эдак.
Но это вполне объяснимо. Он, конечно же, носит свою чисто итальянскую фамилию Витале.
Но попробуйте взглянуть на нее, прочитав по правилам английского языка: Joe Vitale. И у вас получится закрытый слог с нечитаемой гласной в конце – Витейл. 😊
Ну как по правилам, скажем, слово «Name» (имя) произносится как «нейм», а не «наме».
Просто переводчик не знал про итальянское происхождение этой фамилии и озвучил по правилам английской транскрипции.
Пусть эти вдохновенные строчки мотивируют вас на внутреннее раскрытие для прихода самого лучшего в вашу жизнь!
И пусть это будет действительно на высшее благо вам и всему живому.
И спасибо автору.
С любовью и уважением к вам, Яшнова Татьяна Васильевна.