Найти в Дзене

Окстись (Jesi li si kršten?)

Большинство сербов, которые мне встречались - глубоко православные изнутри. А что значит это "изнутри", можно понять, только пожив тут и поездив по монастырям- особенно мелким. Что значит оно, можно понять, увидев бедного батюшку в набитом автобусе, или парнишку лет четырнадцати, который крестится, проезжая церковь. То есть, для многих, насколько я понимаю, быть сербом и быть православным-всегда было и есть одно и то же. У сербов есть интересное выражение - Jesi li si kršten, соответствует оно русскому полузабытому слову в заголовке.

Так уж вышло, что я был изготовлен в Советском Союзе, еще в то время, когда его идеалы не было принято демонстративно попирать. Вполне естественно, с раннего детства я храню идеалы атеизма, если можно так выразиться.

Иными словами, я нехристь. Безбожник. Не могу окститься.

И, пожалуй, Сербия-единственное место, где от этого может стать чуток неудобно.

Вера - в глазах неверующего, и это не словесное упражнение в постмодернизме. Либо, другими словами, рыба не поймет ваши объяснения, что такое вода. А вот человек видит и рыбу и воду с берега. Может даже купаться, но не дышать там.